Mười mấy năm xa nhau rồi... Cả Adachi và Kurosawa đều chỉ hướng về đối phương cùng một niềm tin bất biến ... "Một ngày nào đó ta sẽ gặp lại nhau Trên con đường lá phong rơi đỏ ửng Ánh mắt chạm nhau là cùng trời cuối bể Ta là của nhau, mãi mãi chẳng đổi rời".