một tình yêu thậm lặng nhưng cũng quá xa vời