Jae Bum ghét con người. Họ là một quần thể ầm ỹ, huênh hoang, phiền phức, khó chịu và mệt mỏi. Vậy nên anh dành cả ngày ngồi ở nhà, hack hoặc lập trình bất cứ cái thứ gì anh thích. Anh chỉ muốn yên tĩnh một mình trong ngôi nhà thân yêu mà thôi! Nhưng một ngày kia, một thằng nhóc tóc đen chuyển đến ở kế bên. Thằng nhóc lúc nào cũng hạnh phúc, đã có một đám bạn bè mà lúc nào cũng muốn làm bạn với nhiều người hơn nữa. Đúng cái kiểu người anh ghét nhất! Hàng xóm mới này suốt ngày mời bạn đến chơi qua đêm và kết quả là những âm thanh cực-kì-ầm-ĩ cứ dội ông ông bên tai anh không ngừng. Anh phải làm gì để cho nó im mồm lại đây nhỉ?