Một câu chuyện tình rắc rối giữa một người đàn ông từng đánh mất giấc mơ - và một cô gái chưa từng dám mơ về tình yêu. Yuzuru Hanyu - thầy giáo thể dục lạnh lùng, kỷ luật như quân đội, nổi tiếng với biệt danh "Mẹ Chồng Bình Phương" trong giới nữ sinh. Anh từng là niềm hy vọng của cả quốc gia trên sân băng, cho đến khi chấn thương khiến mọi thứ sụp đổ. Từ bỏ ánh đèn và vinh quang, anh chọn sống đơn giản bên bục giảng, dạy thể dục và ghét... những học sinh không theo nguyên tắc. Rồi một ngày nọ, cô xuất hiện. Một học sinh mới, lớp 11, váy ngắn trên quy định năm phân, nước hoa nồng nặc, ánh mắt cong cong kiểu "thầy ơi tha cho em nha~". Thật ra cô ấy 24 tuổi. Thật ra cô là gián điệp. Thật ra... chuyện tình cảm chưa từng nằm trong bất kỳ kế hoạch nào của cô cả. Nhưng cũng thật ra, trái tim chẳng bao giờ nghe theo lý trí. Và khi một người đàn ông nguyên tắc va phải một cô gái bất trị - những rắc rối ngọt ngào bắt đầu.