TruyenHHH.com

Nam kém nữ sai - Lăng Lăng Quân

Hài hước

2

Đang cập nhật

23-11-2021

Nam kém nữ sai - Lăng Lăng Quân

1 lượt thích / 2 lượt đọc
Nguồn: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=55325 Giới thiệu: Cô đến đây chỉ vì tiền, ai dè một phát đã nuốt mất của người ta hai mươi ngàn lượng bạc. Hai mươi ngàn lượng! Mười năm nay cô còn không tích cóp nổi hai ngàn lượng, làm sao đền nổi? Mà có đủ hai mươi ngàn lượng thật thì cô cũng không muốn đền, tiền bạc là sinh mệnh của cô đấy. Gì cơ? Không đền cũng được, chỉ cần theo người đó làm đầy tớ là sẽ được xoá nợ? Có chuyện tốt như vậy đương nhiên phải nhận ngay! Tuy tay này vừa tự kỷ vừa ham chưng diện vừa yếu nhớt, đã vậy còn hay cáu kỉnh, tối ngày huơ tay múa chân dạy đời cô, nhưng đi với hắn thường hay bất ngờ có tiền từ trên trời rơi xuống nên cô cũng vui thích lắm. Mà hắn đẹp thật đấy, lại còn trông rõ giống con gái nên rất hay bị dê xồm nhắm đến, võ công hắn thì kém nên lần nào cô cũng phải ra mặt đánh bay dê xồm. Cứ thế một thời gian dài, giang hồ bắt đầu đồn rằng hai người là một đôi vợ chồng quấn quýt. Thôi thì vợ chồng cũng được, nhưng vì sao trong lời đồn thì người vợ là hắn, còn cô lại mang vai chồng? Chú thích: Tên truyện "Nam kém nữ sai" (男差女错) chế theo câu thành ngữ "âm kém dương sai" (陰差陽錯) có nghĩa là vì nhiều yếu tố tình cờ mà dẫn đến sai lầm (差 với 错 ghép lại là "sai lầm" luôn). Đã vậy tác giả còn thay "nam" vào "âm", thay "nữ" vào "dương", gợi đến sự trái khoáy của cặp nhân vật chính một cách rất rõ ràng :v Lưu ý: Tôi không biết tiếng Trung, dùng qt rồi sửa lại để đọc thôi.

Danh sách chương Nam kém nữ sai - Lăng Lăng Quân