tựa như một vệt nắng, mà sưởi ấm cả trời đông