HISTORY IS ALL YOU LEFT ME - ADAM SILVERA [Nonprofit/Fan Translation]
1 lượt thích / 6 lượt đọc
"Cậu vẫn còn sống trong một vũ trụ nào đó, Theo ạ, nhưng tớ thì kẹt lại thực tại, một nơi mà sáng hôm nay tớ phải đi nhìn cậu nằm trong quan tài. Tớ biết cậu vẫn còn đây, vẫn nghe được tớ nói. Vì thế cậu cũng thừa biết rằng tớ đang rất giận cậu vì đã thất hứa, lời hứa rằng cậu sẽ không bao giờ chết. Lòng tớ như siết lại vì đây chẳng phải lần đầu tiên cậu thất hứa.
Mối tình đầu của Griffin qua đời vì tai nạn đuối nước, Theo là người bạn thân, là người yêu cũ và là người Griffin từng tin rằng cậu sẽ dành trọn đời bên cạnh. Giờ đây, quay cuồng trong đau khổ cùng căn bệnh OCD ngày càng trầm trọng, Griffin không ngờ bản thân cũng gặp một người đang khổ sở chờ đợi được cứu giúp - bạn trai mới của Theo. Nhưng khi mối quan hệ của hai người ngày càng trở nên rắc rối, những sự thật nguy hiểm dần hé lộ. Griffin đứng trước hai lựa chọn: đối mặt với quá khứ, hoặc đánh mất tương lai..."
Dịch: Luna
Đây là dự án non-profit/fan translation, tức là mình chưa nhận được sự đồng ý dịch thuật từ tác giả và mình hoàn toàn không hề có kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp. Chỉ là, mình rất yêu thích quyển sách này và muốn chia sẻ đến mọi người có cùng chung sở thích đọc sách.
Mọi bản dịch thuật từ mình sẽ được xóa bỏ/đem về chế độ riêng tư chỉ mình mình đọc khi bản quyền quyển "History is All You left Me" được mua về Việt Nam.