[EDIT] Dẫn đường thật sự không muốn cuốn theo chiều gió*
257 lượt thích / 1196 lượt đọc
*Giải thích tên truyện:
Bản gốc, tác giả dùng từ "卷", từ này vốn có nhiều nghĩa khác nhau, nhưng ở đây tác giả đã dùng nghĩa lóng trên mạng: đó là phó mặc bản thân cho hoàn cảnh, từ bỏ tự hỏi, từ bỏ quyền lợi lựa chọn. Cuốn vào lốc xoáy, bởi quan tâm đến người khác quá mức, trạng thái này lên xuống thất thường: cuốn tốt, lọt vào mắt xanh vận mệnh; cuốn không tốt, hoài nghi cuộc sống. Đây là cách làm lười biếng, tệ lớn hơn lợi.
Do giải thích ở trên, mình đã chọn dùng cụm "cuốn theo chiều gió". Nghĩa tiếng Việt của từ "cuốn" là một động từ mang nghĩa "lôi kéo đi nhanh và mạnh" và "kéo đi theo trên đà chuyển động mạnh", mượn nguồn từ điển mình thu thập được trên mạng. Trong cụm định hình tính cách thụ, mình có dùng từ "nằm" trong "vua nằm/nằm king", thì trạng thái nghĩa của từ "nằm" cũng gần giống với "cuốn". Cả hai từ này đều phó mặc bản thân cho số phận, lâm vào thế giới của người khác.
Tác giả: Yến Dạ Lý
Edit: spring ^^
Beta: lnc
Bìa: Hyandrea
Raw: Tấn Giang
Tình trạng bản gốc: Hoàn | 225c + 13 pn
Tag: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai/Tinh tế, Trọng sinh, Báo thù, Ngược tra, Vả mặt, Lính gác dẫn đường, Chủ thụ, 1v1, HE
NV chính: Lâm Khiếu Minh (công) x Lục Tẫn Triêu (thụ)
Lòng dạ nham hiểm | cuồng phấn đấu | vua làm màu* lính gác công x kỳ tích y học | nằm king | thiên tài dẫn đường thụ
*Gốc là cụm từ 逼king/B king. Trong đó 逼 (bī) có nghĩa là làm màu. Cả cụm chỉ người vô cùng hay làm màu. Chỉ người vô cùng B, tức rất ngầu, mang giọng điệu trêu đùa.
Tích phân: 2,587,532,544
5 chương mới nhất truyện [EDIT] Dẫn đường thật sự không muốn cuốn theo chiều gió*
- Chương 26: Bọn họ như thể người ở hai thế giới khác nhau, ...
- Chương 25: Bánh răng, ổ trục, đai ốc... mỗi cái này đều khớp với một cái khác...
- Chương 24: ''Không biết lúc cậu ta bị đám giun kia cắn thành bã vụn...''
- Chương 23: Tiếng tay chân bị cắn xé hòa cùng tiếng kêu thảm thiết ập đến...
- Chương 22: ''Trước khi bị cắn, tôi vẫn sẽ kịp bắn chết anh...''
Danh sách chương [EDIT] Dẫn đường thật sự không muốn cuốn theo chiều gió*
- Giới thiệu truyện
- Chương 1: Đây chính là đêm cậu thức tỉnh thành lính gác hắc ám!
- Chương 2: Đường viền hàm dưới và các đường nét quá mức ưu việt...
- Chương 3: Để lại một dấu tay ửng đỏ trên cổ tay anh...
- Chương 4: Kết hợp nhiệt
- Chương 5: Anh là dẫn đường, vùng tinh thần của hai chúng ta cộng hưởng...
- Chương 6: Trong thế giới chỉ có hai màu đen trắng này...
- Chương 7: Tử thần của Grenisou
- Chương 8: ''Một thằng rác rưởi yếu kém...''
- Chương 9: ''Ba cuộc? Cậu điên rồi!''
- Chương 10: Một giây sau, tầm mắt anh tối đen, ngã vào lòng Lâm Khiếu Minh.
- Chương 11: Đồng thời còn ngậm luôn cả hai ngón tay của Lâm Khiếu Minh.
- Chương 12: ''Tôi nói, thả tôi ra.''
- Chương 13: Lục Tẫn Triêu trà xanh
- Chương 14: Anh có bằng lòng đi cùng tôi không?
- Chương 15: Tôi muốn lắng nghe tiếng nói cất lên từ trái tim của tôi...
- Chương 16: Bỗng có vết máu nhỏ màu đỏ tươi...
- Chương 17: Đây chính là quái vật bị ông tự tay đẩy xuống vực sâu
- Chương 18: ''Là tinh tặc!''
- Chương 19: Tại thời điểm tất cả dẫn đường đều bị Tháp quản lý...
- Chương 20: Lính gác mà cô kết hợp, là kẻ cầm đầu đám tinh tặc.
- Chương 21: Nếu lần này cậu có thể tiếp xúc với Moore sớm hơn...
- Chương 22: ''Trước khi bị cắn, tôi vẫn sẽ kịp bắn chết anh...''
- Chương 23: Tiếng tay chân bị cắn xé hòa cùng tiếng kêu thảm thiết ập đến...
- Chương 24: ''Không biết lúc cậu ta bị đám giun kia cắn thành bã vụn...''
- Chương 25: Bánh răng, ổ trục, đai ốc... mỗi cái này đều khớp với một cái khác...
- Chương 26: Bọn họ như thể người ở hai thế giới khác nhau, ...