Nakahara Chuuya đền cho Dazai Osamu một buổi đi chơi vì lỡ chân đá bị thương con cá thu nào đó...