\KHU Ổ CHUỘT TẠI ẤN ĐỘ/
8 năm trước tại Ấn Độ: khu Dharavi
"Ê, nhóc con, đây là đất của bọn tao. CÚTT!!!"
Akira không có vẻ gì sợ hãi, ngược lại cậu còn ngồi im một chỗ, không nói gì, cúi gằm mặt vào chiếc khăn quàng cổ rách nát. Cậu chẳng thể hiểu nổi ở khu ổ chuột nghèo túng này lại có bọn giang hồ xăm trổ đầy mình ra vẻ đất này là của tao trong khi cậu đã ở đây hơn chục năm. Bọn giang hồ đạp túi bụi vào bụng cậu, Akira quặn người, gượng ôm bụng, bọn chúng đổ rác, phế thải lên người cậu. Mỗi ngày cậu đều chịu trận đòn này đến mức lầm lì cả con người, Akira dần vô cảm với mọi người. Cậu không muốn nhắc lại quá khứ của mình, cậu bị bỏ rơi từ lúc mới chào đời, sống nương tựa ở khu ổ chuột và cũng nhờ những người dân ở khu này thỉnh thoảng cũng mang cho cậu ít đồ ăn. Akira rất đặc biệt, cậu sinh ra với một mái tóc màu trắng (Akira bị mắc bạch tạng một phần ở tóc) và làn da nâu bánh mật dù cha mẹ cậu là người Trung Đông, cậu luôn tự hỏi sao mình lại sinh ra với mái tóc trắng, mình mắc bệnh gì à? Mọi ng luôn nhìn chằm chằm vào cậu mỗi khi đi ngang qua, cậu khó chịu đến mức chỉ muốn hét vào mặt họ. Đang trong dòng suy tưởng về quá khứ và bản thân mình, bất chợt 1 cô bé ra bắt chuyện với cậu bằng thứ tiếng nào đó lạ hoắc, phải mất một lúc cậu mới nhận ra là tiếng Anh. May cho mình, Akira cũng biết 1 bập bẹ 1 chút tiếng Anh, tuy không được đi học nhưng cậu rất ham đọc sách cộng với việc thường ngồi nghe lén lúc những thằng bạn trong xóm học tiếng Anh.
"Uhm, anh gì ơi, sao anh lại ngồi đây 1 mình? Ba mẹ anh đâu?" (Đoạn này mình dịch luôn vì viết bằng Tiếng Anh không rõ đc sắc thái 😂)" Em sống ở đây à ?"
Cậu ngước mắt lên, "chắc em ấy tầm tiểu học", cậu tự nhủ.
"Vâng, gia đình em ở gần đây nhưng không trong khu này"
"EHH, vậy em ở đây làm gì thế nhóc?"
"Em đi chơi vô tình lạc vào đây" mắt cô bé ươn ướt
"Để anh đưa em ra ngoài nhé, đừng lo" Akira càng dỗ, cô bé càng sợ hơn. Không hiểu sao cậu rất không có khiếu trong việc dỗ con gái.
"Ê, nhóc con, đây là đất của bọn tao. CÚTT!!!"
Akira không có vẻ gì sợ hãi, ngược lại cậu còn ngồi im một chỗ, không nói gì, cúi gằm mặt vào chiếc khăn quàng cổ rách nát. Cậu chẳng thể hiểu nổi ở khu ổ chuột nghèo túng này lại có bọn giang hồ xăm trổ đầy mình ra vẻ đất này là của tao trong khi cậu đã ở đây hơn chục năm. Bọn giang hồ đạp túi bụi vào bụng cậu, Akira quặn người, gượng ôm bụng, bọn chúng đổ rác, phế thải lên người cậu. Mỗi ngày cậu đều chịu trận đòn này đến mức lầm lì cả con người, Akira dần vô cảm với mọi người. Cậu không muốn nhắc lại quá khứ của mình, cậu bị bỏ rơi từ lúc mới chào đời, sống nương tựa ở khu ổ chuột và cũng nhờ những người dân ở khu này thỉnh thoảng cũng mang cho cậu ít đồ ăn. Akira rất đặc biệt, cậu sinh ra với một mái tóc màu trắng (Akira bị mắc bạch tạng một phần ở tóc) và làn da nâu bánh mật dù cha mẹ cậu là người Trung Đông, cậu luôn tự hỏi sao mình lại sinh ra với mái tóc trắng, mình mắc bệnh gì à? Mọi ng luôn nhìn chằm chằm vào cậu mỗi khi đi ngang qua, cậu khó chịu đến mức chỉ muốn hét vào mặt họ. Đang trong dòng suy tưởng về quá khứ và bản thân mình, bất chợt 1 cô bé ra bắt chuyện với cậu bằng thứ tiếng nào đó lạ hoắc, phải mất một lúc cậu mới nhận ra là tiếng Anh. May cho mình, Akira cũng biết 1 bập bẹ 1 chút tiếng Anh, tuy không được đi học nhưng cậu rất ham đọc sách cộng với việc thường ngồi nghe lén lúc những thằng bạn trong xóm học tiếng Anh.
"Uhm, anh gì ơi, sao anh lại ngồi đây 1 mình? Ba mẹ anh đâu?" (Đoạn này mình dịch luôn vì viết bằng Tiếng Anh không rõ đc sắc thái 😂)" Em sống ở đây à ?"
Cậu ngước mắt lên, "chắc em ấy tầm tiểu học", cậu tự nhủ.
"Vâng, gia đình em ở gần đây nhưng không trong khu này"
"EHH, vậy em ở đây làm gì thế nhóc?"
"Em đi chơi vô tình lạc vào đây" mắt cô bé ươn ướt
"Để anh đưa em ra ngoài nhé, đừng lo" Akira càng dỗ, cô bé càng sợ hơn. Không hiểu sao cậu rất không có khiếu trong việc dỗ con gái.
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com