Tong Hop Nhung Bai Hat Loi Viet By Sky Kaledin
Ca khúc chủ đề: Hà Xử Tự Tôn Tiền 《何处似樽前》
Trình bày: Winky Thi (Winky诗)
Nguyên khúc: Hyaku Renka - Takasugi Satomi
Phổ nhạc: Bách Luyến Ca (百恋歌)
Văn án: LOVE Mạn (LOVE漫)Vrs 1:
Thơ như họa, một làn mưa ướt áo ai như hạt sương
Lạc về đâu, hai nơi cách chia, tâm niệm để bạc mái
Gió khẽ đưa, ánh chiều buông, nhưng lòng này vẫn luôn vấn vương
Bước chậm chân, cánh hoa tàn tới nơi cô thành
Ca vũ rồi rượu cạn môi, đêm thanh tiếng bước chân lạc nhịp
Dữu lâu nguyệt, trời lặn tây sơn thân bụi cát
Thành đã tan, trăng quạnh hiu, một bầu rượu vứt hết ưu phiền
Thanh một khúc, ái hận ly biệt không cách nào xua tanMộng một giấc, lệ lại rơi, tan vỡ tựa phù hoa
Thu lại qua, Minh triều trần thế làn mây vẫn không đợi một ai
Ảnh tương liên, dù suy tàn, nước mắt không lưu trên bệnh tháp
Trông theo gió, đời người khó tiêu daoVrs 2:
Hoàng hôn xuống, mưa giận mấy sầu vẫn mỏi mắt ngóng chờ
Thủy triều lên, minh nguyệt lâu cao một mình độc lai vãng
Sương khẽ giăng, khắp trời mây, ánh trăng sáng tới chín tầng mây
Thương ly biệt, tiếng hồng nhạn thê lương đứt đoạn
Hận người đi, không hẹn chi, nhìn mưa ngưng hoa lá chóng tàn
Ướt lòng ai, tịch mịch đình viện không bóng người
Tháng năm trôi, đình vẫn thế, dòng thư ướt lệ sao giãi bày
Nhớ người nào, đi qua tháng năm sơn trường thủy cô vắngTrăng nào thấu, đêm lạnh giá, ngựa gầy yếu bước đi
Biệt ly yến, cạn chén này rượu vào rồi bất giác lệ tuôn rơi
Phù sinh mộng, thiên kim tiếu, tan tác màn hồng cô quạnh đây
Đau đớn thay, ở đâu mới vui sayMộng một giấc, lệ lại rơi, tan vỡ tựa phù hoa
Thu lại qua, Minh triều trần thế làn mây vẫn không đợi một ai
Ảnh tương liên, dù suy tàn, nước mắt không lưu trên bệnh tháp
Trông theo gió, đời người khó tiêu daoTrăng nào thấu, đêm lạnh giá, ngựa gầy yếu bước đi
Biệt ly yến, cạn chén này rượu vào rồi bất giác lệ tuôn rơi
Phù sinh mộng, thiên kim tiếu, tan tác màn hồng cô quạnh đây
Đau đớn thay, ở đâu mới vui sayBạch ngọc chén, lưu tình ái, như sợi bông theo gió cuốn trôi
Đêm lặng im, một khúc tương tư ai đàn đầu bạc hóa hồng nhan
Đi biệt tích, về vô ý, chìm trong men say quên rượu tàn
Rồi cũng hết, nhân thế mấy khi hoan...
Trình bày: Winky Thi (Winky诗)
Nguyên khúc: Hyaku Renka - Takasugi Satomi
Phổ nhạc: Bách Luyến Ca (百恋歌)
Văn án: LOVE Mạn (LOVE漫)Vrs 1:
Thơ như họa, một làn mưa ướt áo ai như hạt sương
Lạc về đâu, hai nơi cách chia, tâm niệm để bạc mái
Gió khẽ đưa, ánh chiều buông, nhưng lòng này vẫn luôn vấn vương
Bước chậm chân, cánh hoa tàn tới nơi cô thành
Ca vũ rồi rượu cạn môi, đêm thanh tiếng bước chân lạc nhịp
Dữu lâu nguyệt, trời lặn tây sơn thân bụi cát
Thành đã tan, trăng quạnh hiu, một bầu rượu vứt hết ưu phiền
Thanh một khúc, ái hận ly biệt không cách nào xua tanMộng một giấc, lệ lại rơi, tan vỡ tựa phù hoa
Thu lại qua, Minh triều trần thế làn mây vẫn không đợi một ai
Ảnh tương liên, dù suy tàn, nước mắt không lưu trên bệnh tháp
Trông theo gió, đời người khó tiêu daoVrs 2:
Hoàng hôn xuống, mưa giận mấy sầu vẫn mỏi mắt ngóng chờ
Thủy triều lên, minh nguyệt lâu cao một mình độc lai vãng
Sương khẽ giăng, khắp trời mây, ánh trăng sáng tới chín tầng mây
Thương ly biệt, tiếng hồng nhạn thê lương đứt đoạn
Hận người đi, không hẹn chi, nhìn mưa ngưng hoa lá chóng tàn
Ướt lòng ai, tịch mịch đình viện không bóng người
Tháng năm trôi, đình vẫn thế, dòng thư ướt lệ sao giãi bày
Nhớ người nào, đi qua tháng năm sơn trường thủy cô vắngTrăng nào thấu, đêm lạnh giá, ngựa gầy yếu bước đi
Biệt ly yến, cạn chén này rượu vào rồi bất giác lệ tuôn rơi
Phù sinh mộng, thiên kim tiếu, tan tác màn hồng cô quạnh đây
Đau đớn thay, ở đâu mới vui sayMộng một giấc, lệ lại rơi, tan vỡ tựa phù hoa
Thu lại qua, Minh triều trần thế làn mây vẫn không đợi một ai
Ảnh tương liên, dù suy tàn, nước mắt không lưu trên bệnh tháp
Trông theo gió, đời người khó tiêu daoTrăng nào thấu, đêm lạnh giá, ngựa gầy yếu bước đi
Biệt ly yến, cạn chén này rượu vào rồi bất giác lệ tuôn rơi
Phù sinh mộng, thiên kim tiếu, tan tác màn hồng cô quạnh đây
Đau đớn thay, ở đâu mới vui sayBạch ngọc chén, lưu tình ái, như sợi bông theo gió cuốn trôi
Đêm lặng im, một khúc tương tư ai đàn đầu bạc hóa hồng nhan
Đi biệt tích, về vô ý, chìm trong men say quên rượu tàn
Rồi cũng hết, nhân thế mấy khi hoan...
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com