Tong Hop Mot So Thong Tin Ve Y Thien Do Long Ky
Kiểm kê phục sức của Triệu Mẫn trong nguyên tác, 11 bản phim truyền hình điện ảnh chuyển thể cộng lại xem như gần hoàn nguyên màu sắc y phục của nàng.
1. Nam trang màu xanh lam ngọc:"Đến gần hơn, đã thấy dưới tàn cây có chín người ngồi đó, tám người đàn ông mặc quần áo kiểu thợ săn, bên hông đeo đao, lưng đeo cung tên, còn thêm năm sáu con chim ưng dùng để đi săn, lông đen móng sắc, hình dáng trông rất hiên ngang. Một người nữa là thanh niên công tử, mặc áo dài lam, phe phẩy quạt lông không dấu vẻ ung dung sang trọng."
2. Trường bào nam trang màu xanh nhạt:"Cả bọn đi theo một con đường lát đá xanh dẫn đến một đại trang viện, có sông nhỏ uốn khúc vây quanh, bờ sông trồng đầy dương liễu xanh rờn, suốt một dải Cam Lương bây giờ bỗng thấy phong cảnh chẳng khác gì ở Giang Nam, quần hào ai cũng thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên. Trước mặt trang môn mở lớn, cầu treo đã hạ xuống từ bao giờ, vị cô nương họ Triệu kia mặc bộ trường bào màu xanh nhạt, vẫn cải nam trang, đứng ngay tại cửa nghênh tiếp."
3. Nam trang màu vàng nhạt:"Triệu Mẫn lật đật đi ra, nàng đã thay một bộ áo thêu màu vàng nhạt, hình dung thật là tiêu sái phiêu dật, mặt mày sáng rỡ nói:- Vừa mới gặp nhau sao đã vội đi? Hay là chê tiểu nữ tiếp đãi đơn sơ quá chăng?"
4. Nữ trang màu xanh lục nhạt:"Trương Vô Kỵ liền vọt vào ngay vườn sau, chạy đến thủy các, thấy một thiếu nữ mặc áo màu xanh nhạt, tay trái cầm chén, tay phải cầm sách, đang ngồi uống trà đọc sách, chính là Triệu Mẫn. Lúc này cô ta đã đổi sang y phục đàn bà."
5. Nam trang màu trắng:"Cửa kiệu mở ra, từ trong bước ra một thanh niên công tử, mặc áo bào trắng, trên áo thêu một ngọn lửa đỏ đang cháy, tay cầm quạt lông phe phẩy, chính là Triệu Mẫn cải nam trang."
6. Nữ trang màu vàng tơ:"Chàng nhìn lên trên, thấy trên một cái đôn thấp bọc gấm có một đôi bàn chân mang giày đoạn màu vàng nhạt, đầu giày có đính một hạt minh châu. Trương Vô Kỵ chợt rung động trong lòng, thấy đôi bàn chân nhỏ nhắn xinh xắn, mắt cá chân tròn trịa, dường như quen quen, chính là đôi bàn chân mà chàng đã nắm được lúc ở Lục Liễu Trang của Triệu Mẫn. Khi chàng gặp lại cô ta trên núi Võ Đang, hai bên là kẻ thù nhưng lúc này nhìn thấy đôi bàn chân nhỏ nhắn đó, hồi tưởng lại cảm giác lúc tay mình chạm vào bàn chân đó, tự nhiên đỏ mặt tía tai, tim đập thình thịch."
7. Áo choàng có mũ trùm đầu"Triệu Mẫn kéo mũ trùm đầu trên áo choàng lên để che mái tóc dài, thản nhiên nói:- Khổ đại sư, mình đi gặp tên tiểu tử Trương Vô Kỵ."
8. Phục sức thủy thủ:"Triệu Mẫn, Trương Vô Kỵ và Tiểu Chiêu thay quần áo mặc thành thủy thủ."
9. Nam trang màu xanh lục:"Chàng chăm chú nhìn qua cây bách, trong đám tàn cây rậm rạp, thấy có một dải áo xanh. Người kia lẩn mình thật khéo, lá cây và áo cùng màu, nếu không phải Trương Vô Kỵ mắt thật tinh thực khó mà nhìn thấy được.Chỉ thấy y áo xanh, mũ vuông, thần thái phiêu dật, mặt trắng như ngọc, mắt trong như nước, chính là Triệu Mẫn ăn mặc giả trai."
10+11. Áo điêu (lông chồn) trùm đầu + Cẩm y màu đỏ:"Qua một lúc sau, Triệu Mẫn mở cửa phòng ra, nàng đã thay đổi y phục phụ nữ, áo điêu chùm đầu, áo khoác bằng gấm đỏ, ăn mặc cực kỳ sang trọng."
12. Áo lông chồn:"Trương Vô Kỵ đưa mắt nhìn qua tòa lầu phía bên trái thấy một thiếu nữ mặc áo lông chồn, cổ đeo một vòng ngọc trai, cười nói nhí nhảnh, ánh thu ba lóng lánh, diễm lệ phi phàm chính là Triệu Mẫn. Công chúa cùng với nàng quả là không còn ai đẹp bằng. Chàng ngẩn ngơ nhìn một hồi, nếu không có Chu Chỉ Nhược ở bên thì thật không nỡ rời mắt."
13. Nữ trang màu xanh:"Trương Vô Kỵ và Chu Chỉ Nhược vừa toan quỳ xuống chiếu để lễ, bỗng từ ngoài cửa có tiếng người thánh thót kêu lên:- Khoan đã!Một bóng xanh thấp thoáng, một thiếu nữ cười hì hì đã đứng ngay giữa sân, chính là Triệu Mẫn."
14. Phục sức nông dân:"Trương Triệu hai người đợi y đi xa, cố gắng dọn sạch các dấu vết còn lại trong miếu, đi ra khỏi chừng hai chục dặm, kiếm nhà nông mua quần áo nam nữ, vào chỗ hoang sơn thay ra, còn quần áo đang mặc đem chôn dưới đất, theo hướng tây bắc qua Đăng Phong rồi thủng thẳng đến chân núi Thiếu Thất."
15. Phục sức Hậu Thổ kỳ:"Triệu Mẫn cười, đáp:– Nhan đại ca, tiểu nữ sẽ giả làm một huynh đệ dưới cờ của đại ca!Nhan Viên liền bảo một thuộc hạ cởi áo ngoài đưa cho Triệu Mẫn."
16. Áo xanh váy trắng:
"Hôm đó là đúng một tuần từ khi Ân Thiên Chính qua đời, Trương Vô Kỵ suất lĩnh quần hào trong giáo, cúng tế trước linh vị ông ngoại. Triệu Mẫn áo xanh quần trắng, chịu một nửa tang Ân Thiên Chính."
Không có nên lấy tạm cái hình minh họa
1. Nam trang màu xanh lam ngọc:"Đến gần hơn, đã thấy dưới tàn cây có chín người ngồi đó, tám người đàn ông mặc quần áo kiểu thợ săn, bên hông đeo đao, lưng đeo cung tên, còn thêm năm sáu con chim ưng dùng để đi săn, lông đen móng sắc, hình dáng trông rất hiên ngang. Một người nữa là thanh niên công tử, mặc áo dài lam, phe phẩy quạt lông không dấu vẻ ung dung sang trọng."
2. Trường bào nam trang màu xanh nhạt:"Cả bọn đi theo một con đường lát đá xanh dẫn đến một đại trang viện, có sông nhỏ uốn khúc vây quanh, bờ sông trồng đầy dương liễu xanh rờn, suốt một dải Cam Lương bây giờ bỗng thấy phong cảnh chẳng khác gì ở Giang Nam, quần hào ai cũng thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên. Trước mặt trang môn mở lớn, cầu treo đã hạ xuống từ bao giờ, vị cô nương họ Triệu kia mặc bộ trường bào màu xanh nhạt, vẫn cải nam trang, đứng ngay tại cửa nghênh tiếp."
3. Nam trang màu vàng nhạt:"Triệu Mẫn lật đật đi ra, nàng đã thay một bộ áo thêu màu vàng nhạt, hình dung thật là tiêu sái phiêu dật, mặt mày sáng rỡ nói:- Vừa mới gặp nhau sao đã vội đi? Hay là chê tiểu nữ tiếp đãi đơn sơ quá chăng?"
4. Nữ trang màu xanh lục nhạt:"Trương Vô Kỵ liền vọt vào ngay vườn sau, chạy đến thủy các, thấy một thiếu nữ mặc áo màu xanh nhạt, tay trái cầm chén, tay phải cầm sách, đang ngồi uống trà đọc sách, chính là Triệu Mẫn. Lúc này cô ta đã đổi sang y phục đàn bà."
5. Nam trang màu trắng:"Cửa kiệu mở ra, từ trong bước ra một thanh niên công tử, mặc áo bào trắng, trên áo thêu một ngọn lửa đỏ đang cháy, tay cầm quạt lông phe phẩy, chính là Triệu Mẫn cải nam trang."
6. Nữ trang màu vàng tơ:"Chàng nhìn lên trên, thấy trên một cái đôn thấp bọc gấm có một đôi bàn chân mang giày đoạn màu vàng nhạt, đầu giày có đính một hạt minh châu. Trương Vô Kỵ chợt rung động trong lòng, thấy đôi bàn chân nhỏ nhắn xinh xắn, mắt cá chân tròn trịa, dường như quen quen, chính là đôi bàn chân mà chàng đã nắm được lúc ở Lục Liễu Trang của Triệu Mẫn. Khi chàng gặp lại cô ta trên núi Võ Đang, hai bên là kẻ thù nhưng lúc này nhìn thấy đôi bàn chân nhỏ nhắn đó, hồi tưởng lại cảm giác lúc tay mình chạm vào bàn chân đó, tự nhiên đỏ mặt tía tai, tim đập thình thịch."
7. Áo choàng có mũ trùm đầu"Triệu Mẫn kéo mũ trùm đầu trên áo choàng lên để che mái tóc dài, thản nhiên nói:- Khổ đại sư, mình đi gặp tên tiểu tử Trương Vô Kỵ."
8. Phục sức thủy thủ:"Triệu Mẫn, Trương Vô Kỵ và Tiểu Chiêu thay quần áo mặc thành thủy thủ."
9. Nam trang màu xanh lục:"Chàng chăm chú nhìn qua cây bách, trong đám tàn cây rậm rạp, thấy có một dải áo xanh. Người kia lẩn mình thật khéo, lá cây và áo cùng màu, nếu không phải Trương Vô Kỵ mắt thật tinh thực khó mà nhìn thấy được.Chỉ thấy y áo xanh, mũ vuông, thần thái phiêu dật, mặt trắng như ngọc, mắt trong như nước, chính là Triệu Mẫn ăn mặc giả trai."
10+11. Áo điêu (lông chồn) trùm đầu + Cẩm y màu đỏ:"Qua một lúc sau, Triệu Mẫn mở cửa phòng ra, nàng đã thay đổi y phục phụ nữ, áo điêu chùm đầu, áo khoác bằng gấm đỏ, ăn mặc cực kỳ sang trọng."
12. Áo lông chồn:"Trương Vô Kỵ đưa mắt nhìn qua tòa lầu phía bên trái thấy một thiếu nữ mặc áo lông chồn, cổ đeo một vòng ngọc trai, cười nói nhí nhảnh, ánh thu ba lóng lánh, diễm lệ phi phàm chính là Triệu Mẫn. Công chúa cùng với nàng quả là không còn ai đẹp bằng. Chàng ngẩn ngơ nhìn một hồi, nếu không có Chu Chỉ Nhược ở bên thì thật không nỡ rời mắt."
13. Nữ trang màu xanh:"Trương Vô Kỵ và Chu Chỉ Nhược vừa toan quỳ xuống chiếu để lễ, bỗng từ ngoài cửa có tiếng người thánh thót kêu lên:- Khoan đã!Một bóng xanh thấp thoáng, một thiếu nữ cười hì hì đã đứng ngay giữa sân, chính là Triệu Mẫn."
14. Phục sức nông dân:"Trương Triệu hai người đợi y đi xa, cố gắng dọn sạch các dấu vết còn lại trong miếu, đi ra khỏi chừng hai chục dặm, kiếm nhà nông mua quần áo nam nữ, vào chỗ hoang sơn thay ra, còn quần áo đang mặc đem chôn dưới đất, theo hướng tây bắc qua Đăng Phong rồi thủng thẳng đến chân núi Thiếu Thất."
15. Phục sức Hậu Thổ kỳ:"Triệu Mẫn cười, đáp:– Nhan đại ca, tiểu nữ sẽ giả làm một huynh đệ dưới cờ của đại ca!Nhan Viên liền bảo một thuộc hạ cởi áo ngoài đưa cho Triệu Mẫn."
16. Áo xanh váy trắng:
"Hôm đó là đúng một tuần từ khi Ân Thiên Chính qua đời, Trương Vô Kỵ suất lĩnh quần hào trong giáo, cúng tế trước linh vị ông ngoại. Triệu Mẫn áo xanh quần trắng, chịu một nửa tang Ân Thiên Chính."
Không có nên lấy tạm cái hình minh họa
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com