Tong Hop Dick Grayson Dong Nhan
Thread by Thread (I Come Apart)
Night_Wing_37
Bản tóm tắt:Mọi người nghĩ rằng Dick Grayson đã biết bay suốt cuộc đời mình. Họ đã sai.-Anh ta chỉ biết ngã mà thôi.
Ghi chú:(Xem phần cuối bài để biết thêm ghi chú .)Văn bản công việc:
Bludhaven đang bốc cháy.
Một điều mà Dick luôn thích ở Bludhaven là sự trung thực của nó. Nó không trung thực, mà là trung thực, và có một sự khác biệt. Nó trung thực theo cách mà bạn biết nó luôn nói dối bạn, luôn giấu một con dao trong một con hẻm hoặc một xác chết dưới lòng đất. Nhưng nó trung thực về điều đó. Bạn biết rằng nó đang nói dối, bạn biết đấy, và đó là điều mà anh ấy không thể nói cho Gotham. Nó là điều mà anh ấy không thể nói cho Bruce.
Bludhaven đang bốc cháy.
Nó không đẹp, nó không đẹp. Các nhà thơ có thể cố gắng mô tả ngọn lửa sẽ lướt qua các góc và nhảy múa trên các tòa nhà. Các nhà văn có thể mô tả sự trống rỗng của Bludhaven va chạm với ánh đèn sáng. Tất cả đều là dối trá. Điều này không đẹp, Dick nghĩ. Nó chỉ là nỗi đau.
Rạp xiếc cũng bị thiêu rụi.
Phim bom tấn, từng inch của Dick đều hét lên.
Vấn đề là, với mỗi cú lộn nhào và lộn tay mà Dick thực hiện, anh ta luôn biết kết thúc. Anh ta biết cách hạ cánh, cách đâm sầm và ngã. Anh ta biết mọi kết quả có thể xảy ra của từng động tác. Anh ta không thấy điều đó trong Blockbuster. Anh ta không biết kết thúc.
Chaos chảy máu, anh nghĩ. Nó chảy máu, và giống như một hình xăm. Mực đang chảy vào da anh, đánh dấu anh mãi mãi. Cảm giác như một cây kim ấn vào da anh, vạch ra những đường nét đau đớn để gây ra sự đau đớn cho những tiếng hét bị bóp nghẹt.
"Người được yêu thương bởi người được yêu thương..."
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
"Từng người vô tội...Nó sẽ không bao giờ dừng lại."
Và Dick không thở được. Anh ấy không thở được.
"Mỗi người thân yêu. Mỗi người lạ."
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
Nó sẽ không bao giờ-
-dừng lại?
Gần như đó là một bức tranh.
Đó là tiếng va chạm của răng, máu và nước mắt. Giống như mực bắn tung tóe trên một trang giấy trắng, va chạm với màu trắng và nhấn chìm mọi thứ xung quanh. Đó là sự pha trộn của hai màu đỏ, một màu đỏ thẫm của sự căm ghét và một màu hoàng hôn của tình yêu. Chúng đan xen vào nhau đến nỗi Dick không thể phân biệt được sự khác biệt giữa hai màu. Những sắc thái tối tăm và những sắc thái nhẹ nhàng hòa quyện với cậu bé mà Dick từng biết.
Jason, anh còn sống, tâm trí anh hét lên.
Nhưng tất cả những gì anh cảm thấy là ngọn lửa than hồng liếm vào gót chân và che phủ mắt anh vì Tim bị thương-
Cổ họng chú chim non của anh đã bị cắt, và nó giống như thể nó không thể thở được. Nó rất tức giận. Với Jason vì anh ta không chịu nghe lời - anh ta sẽ không về nhà - anh ta... Và Bruce?! Dick chỉ, anh không thể làm điều này nữa. Anh không thể. Nhịp đập của trái tim anh và các mạch máu trong xương anh và con người bên dưới làn da anh, tất cả đều biến mất trong chuyển động, mờ nhạt cho đến khi tất cả những gì còn lại là cơn thịnh nộ.
(Và họ nói Jason chính là chú chim Robin hung dữ.)
Anh ấy đang cố gắng. Anh ấy đang cố gắng rất nhiều, anh ấy hứa. Hứa hứa hứa làm ơn Tôi hứa chỉ cần về nhà quay lại Tôi muốn về nhà một lần nữa làm ơn.
Nhưng Dick đẩy nó xuống, anh ấy đẩy nó xuống vì Jason còn sống. Jason còn sống.
(Điều này còn hơn cả những gì anh ấy có thể tự nói ra.)
"Là lỗi của anh khiến Jason chết! Đừng có mà đổ lỗi cho tôi! Đừng có mà!"
Tôi biết- Tôi xin lỗi- B?
Anh ấy lờ đi những cái nhìn chằm chằm.
Họ đã nhìn chằm chằm vào anh ấy cả cuộc đời. Lúc đầu, trong rạp xiếc, họ sẽ nhìn chằm chằm trong sự ngạc nhiên. Cậu bé kỳ diệu bay vút lên bầu trời, thách thức trọng lực. Đối với anh, việc bay dễ như thở vậy. Lòng bàn tay anh sẽ cho thấy những vết chai sạn của nỗ lực, của máu, mồ hôi và nước mắt mà anh sẵn sàng từ bỏ để cất cánh.
Khi anh trở thành phường của Bruce Wayne, họ sẽ nhìn chằm chằm với vẻ ghê tởm. Anh nghe thấy những lời thì thầm trong tâm trí, quanh khóe tai. Anh khá chắc rằng họ biết anh có thể nghe thấy chúng. Họ chỉ thích buôn chuyện về anh khi họ biết anh có thể nghe thấy lời họ nói. Những chữ cái họ sẽ rút ra để mô tả sự ghê tởm của họ. Con chuột xiếc. Vụ án từ thiện.
Tôi tự hào về nguồn gốc của mình! Anh ấy muốn nổi giận.
Bởi vì anh ấy là, anh ấy tự hào về điều đó hơn bất cứ thứ gì khác mà anh ấy có. Anh ấy sẽ không là chính mình nếu anh ấy không phải là người Romani, nếu anh ấy không phải là con của mẹ anh ấy hoặc con trai của cha anh ấy. Anh ấy không ghê tởm làn da rám nắng hay đôi mắt xanh hay những dấu hiệu của một kẻ lang thang giống như mẹ anh ấy. Nhưng anh ấy đã giải quyết nó, như anh ấy biết mình có thể. Ngay cả khi anh ấy không nên phải làm vậy.
Chỉ đến khi Mirage thì mọi thứ mới thay đổi. Bởi vì không phải người lạ nhìn chằm chằm với vẻ ghê tởm, mà là bạn bè. Mà là đồng đội. Mà là người yêu của anh.
Anh nhớ khoảnh khắc đó quá rõ. Cách đôi mắt Roy phủ đầy sự tức giận không che giấu. Sự căm ghét đến với Roy dễ dàng hơn tình yêu, và Dick không thể trách anh ấy vì điều đó bởi vì anh ấy cũng từng trải qua điều tương tự.
"Nightwing là chiếc xe đạp cộng đồng đeo mặt nạ, mọi người đều đã từng đi qua," Roy cười khẩy, và Dick muốn nức nở.
Phản ứng của Kori tệ hơn, với Dick. Bởi vì cô ấy biết. Cô ấy biết. Và anh ấy vẫn bị đổ lỗi, vậy thì điều đó hẳn là đúng, đúng không? Anh ấy hẳn đã gian lận, hẳn là vậy. Dù sao thì điều đó cũng tốt hơn cho anh ấy, bởi vì nếu anh ấy không gian lận thì điều đó có nghĩa là - điều đó có nghĩa là -
Cô ấy không thể sai, cô ấy không thể sai. Và Dick biết rằng cô ấy không sai vì anh nhìn thấy sự phản bội trong mắt cô. Anh có thể thấy cách cô ấy sụp đổ, nền tảng của cô ấy bị xé nát thành từng mảnh vụn và tro tàn như thể nó chưa từng tồn tại ngay từ đầu.
Anh đau lòng vì cô.
Vậy nên anh ta nhận lấy những cái nhìn ghê tởm ném về phía mình. Anh ta nhận lấy những lời bình luận ngu ngốc về việc anh ta là một con đĩ hay một con điếm. Anh ta đẩy cơn thịnh nộ của mình đi vì lần cuối anh ta để mình cảm thấy anh trai mình đã chết. Anh ta đẩy nó đi vì anh ta không chắc ai đúng nữa. Và anh ta chỉ cảm thấy mình xứng đáng với điều đó nên anh ta nhận lấy nó và nó khiến anh ta cảm thấy tốt hơn và tệ hơn cùng một lúc.
Phải đến khi Catalina xuất hiện, anh mới biết được ai đúng.
Kori đã sai.
Lần này...Cảm giác khác. Sự ghê tởm không còn ở những cái nhìn chằm chằm nữa, mà ở chính bản thân anh. Anh đã từng nghe những lời nói của họ, những kẻ tinh hoa ngu ngốc của Gotham. Anh sẽ chịu đựng những cái nhìn và lời nói căm ghét của Roy và Kori. Nhưng bây giờ? Bây giờ anh là người cảm thấy ghê tởm chính mình. Cảm giác đó lớn dần trong anh như những dây leo, nó trải dài trên bộ xương ngà của anh và cuộn tròn quanh cổ anh. Nó bò khắp từng inch trên cơ thể anh, và nó giống như bàn tay của Catalnia. Nó giống như hơi ấm-
Nhưng trời lạnh quá.
Tiếng mưa rơi tí tách ám ảnh anh, nhuộm màu tâm trí anh mỗi khi sấm sét vang lên trên bầu trời. Và anh không còn nghe thấy tiếng sấm nữa. Nó giống như giọng nói của cô ấy hơn - Mi Carino - và nó giống như nopleasestopnonononostopplease.
Mưa đôi khi có cảm giác như đóng băng. Giống như những giọt nước đá thay vì nước. Chúng sắc nhọn, chúng đâm vào da anh. Chúng lạnh. Anh lạnh. Có một câu nói: Nước có trí nhớ. Anh muốn quên. Anh không muốn nhớ. Nhưng anh biết một điều, nước nhớ quá nhiều và không đủ. Bởi vì anh biết, theo logic, rằng có những ngày anh sẽ nhảy múa dưới mưa với daj và dat của mình. Có những ngày anh sẽ ở trên lưng Zikkita, vòi của cô quấn quanh người anh trong khi mưa bao quanh họ. Anh có thể cười dưới mưa trước đây. Anh nhớ những đêm bên Bruce, với Batman. Ngồi cạnh những bức tượng đầu thú, mưa là người bạn duy nhất của chúng trong đêm. Anh nhớ mình đã nhìn xuống Bludhaven dưới cơn mưa như trút nước, đôi chân anh buông thõng trên bệ đá và cảm thấy hạnh phúc hơn bao giờ hết.
Anh không còn nhớ những ngày tháng đó nữa. Tất cả những gì anh cảm thấy trong mưa là cái lạnh và hơi ấm của cô, giọng nói và bàn tay cô. Mưa chỉ nhớ đến cô.
Anh ấy ghét mưa.
(Thỉnh thoảng)
Cú đấm của Bruce khiến anh ta bay xuống đất.
Ngay cả bản thân anh cũng không thể diễn tả được cảm giác này.
Tôi mệt .
Có máu ở khắp mọi nơi, máu của anh, của người khác và của Jason.
Của Joker
Bludhaven là thành phố của Dick, là của anh ta. Không phải của Bat, và chắc chắn không phải của Red Hood. Nhưng Jason đang diễu hành quanh thành phố của mình trong bộ đồ, và Dick muốn hét lên. Anh ta run rẩy, hoàn toàn run rẩy, và mưa đang hét nước từ miệng và kêu sấm từ mắt. Anh ta đang chết đuối, lơ lửng trong khoảng không trải dài hàng dặm. Anh ta bị bao bọc bởi những thứ mà anh ta không muốn hít vào, nhưng anh ta biết rằng nếu anh ta không làm vậy thì anh ta sẽ chết đuối.
Dick đứng đó, trên nóc tòa nhà, đối mặt với Jason. Anh có cảm nhận được điều này không? Anh vô cùng muốn hỏi. Anh có cảm nhận được sự tức giận của tôi không? Cơn thịnh nộ của tôi? Nỗi đau của tôi? Anh có quan tâm không? Anh có thấy không? Anh biết câu trả lời, nhưng anh tự hỏi liệu mọi thứ có khác đi không nếu anh nói ra suy nghĩ của mình. Nhưng tất cả những gì anh có vẻ có thể làm là nói ra những điều mà anh thậm chí không có ý định nói.
Họ không nói gì cả, họ chỉ nhìn chằm chằm. Và Dick nhìn thấy điều đó trong đôi mắt của Jason, ánh sáng của ngọn lửa than hồng xanh. Anh quan sát, cẩn thận, và quan sát. Anh không biết mình đã nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Jason bao lâu, cái hố vẽ nên một bức tranh về vùng nước đục ngầu và ngọn lửa bùng cháy. Vì một lý do nào đó, Dick cảm thấy như mình đang chết đuối trong đôi mắt của Jason, như thể cái hố đang cố kéo anh xuống, chỉ để nói với anh rằng anh không thực sự sống chỉ để trả lại anh với một thứ gì đó mất mát.
Jason nhếch mép cười, vẻ cau có hiện rõ trên môi.
"Anh không phải anh trai tôi! Anh không có mặt ở đó! Anh không đến dự đám tang chết tiệt của tôi!"
"Jason-"
"Tôi đoán là tôi chỉ đứng dưới cậu thôi, phải không, Golden Boy?"
Họ đánh nhau.
Với anh, đó là một sự mờ nhạt. Anh không nhớ nhiều về đêm đó. Đó không phải là lần đầu tiên họ đánh nhau, và cũng sẽ không phải là lần cuối cùng. Đó là vấn đề của gia đình anh, họ chỉ biết đến bạo lực. Nó chảy máu từ da thịt họ, lớn dần trong tâm trí họ. Đó là trí nhớ cơ bắp, mãi mãi ăn sâu vào cơ thể họ, và họ biết điều đó một cách sâu sắc đến nỗi nó trở thành một phần của con người họ.
Đôi khi Dick không biết cách cư xử nhẹ nhàng. Anh ấy biết điều đó theo nghĩa thực hành, chắc chắn rồi. Anh ấy biết theo cách gượng ép và run rẩy, như thể cơ thể anh ấy đang chế giễu anh ấy vì đã cố gắng. Anh ấy là vũ khí, tất cả bọn họ đều vậy. Tất cả bọn họ đều là vũ khí. Tất cả những gì họ làm là làm tổn thương lẫn nhau. Anh ấy bị gãy xương sườn và bầm tím rải rác khắp cơ thể.
Anh ghét phải thừa nhận rằng cơn thịnh nộ của Jason khiến anh nhớ đến sự lạnh lùng của Bruce.
Những cú đấm của họ đều có cảm giác giống nhau (và có lẽ vì Dick yêu họ quá nhiều nên nó còn đau hơn)
"Tôi ghét anh." Jason rít lên, sự tàn nhẫn hằn rõ trên nắm đấm của anh.
Dick ghét việc anh không biết cách đáp lại sự tàn nhẫn của Jason bằng lòng tốt nữa.
"Nightwing là CỦA TÔI! CÚT khỏi bộ đồ đó đi Jason!" "Tôi ghét anh." Jason lặp lại, mệt mỏi, đẫm máu và chết như thể đã một năm trôi qua.
Tốt , tâm trí Dick hét lên.
"Anh xin lỗi", trái tim Dick thì thầm.
Một lúc sau, Tim ngừng nói chuyện với anh ta.
Thậm chí không phải chuyện của Robin. Mà là chuyện của Damian. Và Dick hiểu, anh ấy hiểu. Anh ấy biết rằng mọi nỗ lực giết người của Damian đều không phải là điều Tim có thể tha thứ. Dick không mong đợi anh ấy làm vậy, nhưng thật không công bằng, anh ấy nghĩ, khi yêu cầu anh ấy lựa chọn giữa Tim và Damian. Cả hai đều là gia đình của anh ấy. Cả hai đều là gia đình.
Hiện nay Tim thường chơi với Jason.
Và nó không nên đau, thực sự không nên, nhưng kệ xác, nó có đau. Anh muốn Tim yêu anh lần nữa, và anh ước mình có cơ hội để Jason yêu anh. Anh muốn gia đình mình trọn vẹn, an toàn và ở nhà. Anh muốn điều đó đến phát điên. Anh không để mình muốn bất cứ điều gì khác chỉ với hy vọng rằng có lẽ điều ước của anh sẽ thành hiện thực.
Cuối cùng Tim cũng nói chuyện với anh ta. Mọi chuyện không còn như trước nữa, và Dick không hề oán trách anh ta về điều đó.
Sẽ là đạo đức giả nếu anh ta làm như vậy. Xét cho cùng, Dick vẫn còn vết thương do đạn bắn mà Jason đã gây ra cho anh ta nhiều năm trước.
"Chúng tôi là những người giỏi nhất, Richard." Và Dick biết điều đó.
Khi Damian chết, Dick biết anh sẽ không bao giờ hồi phục được.
Anh ấy không còn đủ can đảm để nói tên Robin nữa.
Bruce đã chết, nó xé nát tâm hồn anh, bóp nghẹt trái tim anh và khiến anh tan vỡ.
Anh than khóc, hơi thở nhẹ nhàng rơi ra khỏi môi để chào đón một ngôi mộ trống và một không gian trống rỗng. Alfred im lặng hơn. Không nhiều người để ý, nhưng Dick đã biết Bruce và Alfred lâu nhất. Alfred im lặng hơn. Dick cũng vậy.
Ông thường đổ lỗi cho Alfred vì đã để Bruce đuổi ông ra ngoài. (Vì không biết mức độ hành động của Bruce.)
Nhưng anh không thể tìm thấy trong mình sự tức giận nữa. Có một điều anh đã học được qua nhiều năm: mọi người đều đang cố gắng. Mọi con người, mọi người trên Trái Đất chỉ đơn giản là đang cố gắng. Họ đang thất bại hoặc thành công hoặc không làm gì cả, nhưng họ đang cố gắng. Hoặc họ đã cố gắng. Hoặc một ngày nào đó họ sẽ cố gắng.
Alfred đã cố gắng. Alfred đang cố gắng. Dick cũng vậy. Và anh ấy biết, hơn hầu hết mọi người, cảm giác phải chịu đựng tội lỗi không thể chịu đựng được. Cảm giác phải mang gánh nặng của Atlas, bầu trời, thứ gì đó mềm mại và trong suốt, xé toạc lưng và xương của bạn. Gánh nặng của anh ấy đang đâm vào gót chân anh ấy, và anh ấy ngã xuống. Anh ấy nhìn thấy vẻ bề ngoài của một người, một ảo ảnh của thiên đường mà anh ấy chỉ có thể ngã xa hơn nữa.
Anh không còn lý do gì để đổ lỗi cho Alfred nữa.
Vì vậy, anh ngồi xuống, một tay cầm tách trà, Alfred ngồi trên ghế bên cạnh. Anh nhận thấy mọi thứ thật im lặng.
"Tôi xin lỗi, cậu chủ Dick."
Đây là lần đầu tiên anh nghe Alfred nói chuyện sau một thời gian dài.
"Tôi cũng vậy, Alfred."
Bây giờ cả hai đều im lặng hơn.
Anh thấy Steph nằm trên nóc tòa nhà. Anh đến bên cô, sỏi đào vào lòng bàn tay của cả hai, nắm chặt mặt đất bên dưới họ. Đây là batgirl của anh. Batgirl của anh theo cách mà Damian là Robin của anh. Và thế là họ có những đêm không nói chuyện. Họ chỉ ngồi im lặng và cảm nhận, và những khoảnh khắc này có ý nghĩa với Dick hơn Stephanie từng biết.
"Tôi định hỏi anh một điều, Dick."
"Không có tên nào trong trang phục hóa trang cả." Dick nói đùa, nhưng Steph chỉ quay lại nhìn thẳng vào mắt anh.
Dick nhanh chóng im lặng.
"Xin hãy trả lời tôi một cách trung thực."
Và anh ấy sợ, nhưng đây là batgirl của anh ấy và-
"Ừ, Steph?"
"Bạn biết bố tôi như thế nào... Ông ấy đã làm tổn thương tôi ra sao. Tôi đã trở nên giỏi trong việc nhìn thấy những dấu hiệu."
Anh ấy không di chuyển và đột nhiên có cảm giác như mặt đất đang sụp xuống dưới chân anh ấy.
"Bruce thực sự là ai đối với cô vậy? Bố cô hay... thứ gì đó mà cô sợ?"
Bruce quay lại.
Anh ấy không chắc mình cảm thấy thế nào về chuyện này, và sự thật rằng anh ấy không hoàn toàn hạnh phúc khiến anh ấy đau lòng hơn những gì anh có thể hiểu được.
Nó sẽ không dừng lại.
Mỗi người thân yêu-
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
dừngdừngdừngdừngdừngdừngdừngdừng-
Đêm nay trời mưa khi đi tuần tra.
Cass là thành viên thú vị mới của gia đình.
Cô ấy câm, nhưng Dick có thể thấy điều đó trong mắt cô ấy, kiểu thấu hiểu ám ảnh đi kèm với việc hiểu biết mọi người nhiều hơn bạn từng mong muốn. Cô ấy nhìn thấy nhiều hơn anh ấy có thể, nhưng một phần trong anh ấy đồng cảm với cô ấy. Cô ấy không tin tưởng anh ấy, anh ấy có thể nhận ra, nhưng chỉ cho đến khi cô ấy thực sự trở thành em gái anh ấy, cô ấy mới nói cho anh ấy biết lý do tại sao.
"Anh nói dối. Đôi khi biết. Đôi khi không. Tôi chưa từng gặp ai mà tôi không biết." Cô thừa nhận, khi anh tết tóc cho cô trong phòng khách của dinh thự.
Chỉ có hai người họ, và lời nói của cô khiến ngực anh đau nhói. (Anh là một vũ khí-
Cô ấy cũng vậy.)
"Anh xin lỗi." Anh thì thầm vào mái tóc xơ xác, rách rưới và lẩm bẩm khe khẽ của cô.
"Biết ngay. Luôn biết. Anh cả. Đau đớn. Người khác. Chính mình."
Anh ta giật mình lùi lại.
Cass lập tức lắc đầu, "Không! Không. Không phải từ đúng. Bạn biết mà."
Cô hít một hơi thật sâu và nhẹ nhàng lặp lại: "Anh biết mà."
Và Dick đã làm vậy.
"Bạn cũng đọc," Cass thận trọng tiếp tục, "Bạn thấy gì?"
Anh chớp mắt, sửng sốt trước câu hỏi. Anh không chắc mình biết phải trả lời thế nào.
Bởi vì tầm nhìn của cô ấy khác với anh ấy. Cass đã học cách đọc mọi người như ngôn ngữ đầu tiên của cô ấy. Nhưng Dick? Anh ấy học từ kinh nghiệm. Anh ấy học từ việc nhìn vào chính mình và nhìn vào người khác. Anh ấy học từ lòng tham và sự ích kỷ của mình và tình yêu và lòng căm thù của mình. Anh ấy nhìn vào chính mình để nhìn vào người khác và anh ấy nhìn thấy ở người khác những điều mà anh ấy không nhận ra là có trong chính mình.
Cơn thịnh nộ của anh ta có cùng sắc thái với màu xanh lá cây của Jason, chiếu sáng và tôn lên bóng tối trong vùng nước dữ dội. Sự ích kỷ và hối tiếc của anh ta có cùng sắc thái với màu đỏ thẫm của Tim, giống như cách Tim không thể hoàn toàn thoát khỏi danh hiệu Robin, trở thành chiến binh của Batman. Tình yêu của anh ta là sự căm ghét của Damian, dữ dội và áp đảo và là động lực đằng sau hành động của họ.
Anh ấy nhìn thấy-
"Nỗi đau."
-
(Cả hai đều là vũ khí, nhưng anh ta biết thêm một điều nữa:
Cô ấy là chị anh ấy.
Anh ấy là anh trai cô ấy.
Chúng có thể là vũ khí, nhưng chúng cũng là...những thứ khác.)
Trước đây anh chưa bao giờ nghĩ về điều đó theo cách đó.
"Họ không xứng đáng với anh." Slade nói với anh vào một đêm nọ.
"Đúng không?" Anh hỏi, không thực sự hứng thú với cuộc trò chuyện này.
"Họ sẽ không bao giờ cảm ơn bạn." Và vì một lý do nào đó mà-
Nó cắt sâu hơn. Môi anh khô, da anh từ từ bong ra. Các đốt ngón tay anh bầm tím, các tế bào máu vỡ rải rác trên da anh. Anh không còn chảy máu đúng cách nữa. Anh đã mất quá nhiều máu trong những năm qua đến nỗi khi có máu trên tay anh, anh không bao giờ có thể nhớ được đó là máu của người khác hay của chính mình. Đôi khi tất cả những gì anh thấy là nhuộm đỏ Joker hoặc máu của Jason hòa lẫn với máu của chính anh hoặc nắm đấm của Bruce tạo nên những vết bầm tím trên da anh.
Anh ấy không còn chảy máu bình thường nữa.
"Họ sẽ không bao giờ yêu bạn."
Dick nhắm mắt lại.
"Và chính xác thì làm sao bạn biết được điều đó?"
Anh không nghe thấy Slade di chuyển, và anh không mở mắt ra để nhìn. Một bàn tay nâng cằm anh, kéo nó lên. Dick mở mắt, mệt mỏi vì chuyện này có thể trở nên bạo lực nhanh đến thế nào. Anh biết rằng điều đó sẽ không xảy ra, rằng Slade luôn nhìn thấy anh và muốn anh làm học trò, làm kẻ phản bội của mình. Slade sẽ không làm hại anh, và thật đau đớn khi anh không thể nói điều tương tự với gia đình chết tiệt của mình.
"Con dơi chưa bao giờ đuổi theo anh, chưa bao giờ tìm kiếm anh. Tất nhiên, còn có cả người anh trai giết người của anh đã cố giết anh nhiều lần. Còn hai người kia? Bây giờ họ ở đâu? Gia đình Nightwing của anh ở đâu? Bludhaven đang bốc cháy, và họ biết anh ở đây, nhưng họ ở đâu?"
Dick nắm chặt tay.
"Đây có phải là định nghĩa về tình yêu của anh không, Nightwing?"
-
KHÔNG
Khí gây sợ hãi.
Dick ghét điều đó. Tất cả bọn họ đều ghét, nhưng vấn đề là, mỗi người đều biết những gì họ thấy. Jason nhìn thấy Joker, anh ta nhìn thấy hố. Tim nhìn thấy Ra's al Ghul, anh ta nhìn thấy một dinh thự trống rỗng và mọi người quay lưng lại với anh ta. Damian nhìn thấy Talia, anh ta nhìn thấy Dick đang hấp hối, anh ta nhìn thấy sự thất vọng và đau đớn.
Dick nhìn thấy mọi thứ. Anh ấy nhìn thấy Mirage, Catalina và Blockbuster. Anh ấy nhìn thấy Tim, Jason và Damian. Anh ấy nhìn thấy Bruce. Sợ hãi cho họ, sợ hãi họ. Tất cả đều ở đó, và mỗi lần lại khác nhau, và Dick sợ những gì anh ấy có thể tiết lộ khi tâm trí anh ấy bị che phủ bởi chất độc và anh ấy không thể kiểm soát những gì mình nói.
Lần này, anh ấy im lặng, rõ ràng là vậy. Anh ấy cuộn tròn trong một góc và không nói gì. Anh ấy giật mình khi họ cố tiêm thuốc giải độc cho anh ấy, nhưng cuối cùng anh ấy để họ làm bất cứ điều gì họ muốn. Anh ấy không chống trả. (Anh ấy nói không, anh ...
Anh ấy im lặng.
Dick không nhớ lần này mình đã nhìn thấy gì. Khí gây sợ hãi là một loại mới, mạnh hơn trước. Một phần trong anh nghĩ rằng anh đã nhìn thấy mọi thứ. Anh nhìn thấy nắm đấm của Bruce và đốt ngón tay của Jason. Anh nhìn thấy cái nhìn lạnh lùng và sự thờ ơ của Tim, anh nghe thấy lời phàn nàn của Damian nhưng ẩn chứa trong lời nói là "Chúng ta là những người giỏi nhất". Anh nhìn thấy hóa trị rơi, anh nhìn thấy Bludhaven tan thành tro bụi. Roy trong cơn thịnh nộ và Kori trong sự phản bội của cô. Anh nhìn thấy Slade trên nóc nhà, anh nhìn thấy Cass trong dinh thự. Anh nhìn thấy Alfred trong im lặng.
Anh ta nhìn thấy mộ của Damian.
Anh ấy đã nhìn thấy chính mình.
"Bạn ổn chứ?" Tim hỏi, có chút mệt mỏi, "Tôi chưa bao giờ thấy bạn phản ứng như vậy với khí gas. Bạn không nói gì, không phản ứng gì. Bạn chỉ ngồi đó."
Dick mỉm cười.
"Thật sao? Tôi đoán là tôi không sợ."
Anh ấy không thể ngủ được đêm đó.
Có một điều mà Dick đã nhận ra. Là Robin của Batman, là Renegade của Slade, là Nightwing của Bludhaven, tất cả những gì anh được dạy là bạo lực.
Batman dạy anh ta cách sử dụng bạo lực. Slade dạy anh ta cách giết người. Bludhaven dạy anh ta cách thiêu đốt trong ngọn lửa than hồng. Tất cả những gì anh ta biết là bạo lực. Batman đã không làm đủ để dạy anh ta cách cứu người. Tất cả những gì anh ta biết là cách hủy diệt.
Nightwing bị kẹt trong chu kỳ tái sinh, và khi anh chọn cái tên đó, anh tin rằng đó là điều tốt. Anh hối hận một chút bây giờ.
Bởi vì anh ấy bị kẹt trong chu kỳ này, và nó cứ lặp đi lặp lại như vậy. Đó là cú đấm của Jason hay Bruce hay Roy. Đó là những lời cắt xén của Tim hay Slade. Đó là tình yêu ngu ngốc của Alfred hay Damian. Tất cả đều có màu sắc khác nhau, nhưng đều có cùng một sắc thái tối tăm, cùng một sắc thái hư hỏng.
Anh ấy không được dạy cách tiết kiệm.
"Chúa ơi, Tim, họ đã làm gì với anh ấy vậy?"
"Tôi không biết Jason, đó là điều tôi đang cố gắng tìm hiểu nếu anh im lặng-"
"Im lặng, đồ đần độn! Các người phải giúp Richard ngay lập tức. Các người đang lãng phí thời gian."
"Tim-"
-
"Tao ghét mày!"
-
"Anh nói dối. Đôi khi biết. Đôi khi không."
-
"Với anh, Bruce thực sự là ai?"
-
"Các bạn ơi, tôi hiểu rồi. Đây là một loại thuốc. Tôi đã nghiên cứu về loại thuốc này trước đây. Nó xuất hiện cách đây khoảng một tuần. Nó giống như khí gây sợ hãi. Nó khiến bạn sống lại những khoảnh khắc đau thương nhất của mình.. Các nạn nhân báo cáo rằng họ cảm thấy như thể họ đang trải qua tất cả mọi thứ lần đầu tiên, và thậm chí tệ hơn, giống như tất cả những khoảnh khắc đó xảy ra cùng một lúc."
"Nhưng anh ấy rất-"
"-vẫn. Ừ. Thật...lạ. Tôi đang tổng hợp thuốc giải, nhưng nhiều nhất cũng phải mất vài giờ. Hiện tại anh ta chỉ cần vượt qua nó-"
-
"Mày không được làm thế với anh trai mày - với một Robin khác!"
-
"Mọi người bạn yêu thương-"
-
"-xe đạp cộng đồng có mặt nạ. Mọi người đều được đi nhờ."
- "Là lỗi của anh đó Jason-"
-
"Mi Carino-"
-
"-chết!"
-
"-mọi người lạ-"
-
"Bạn thấy gì?"
-
"Chúng tôi là-"
-
"Nỗi đau."
-
"-thân ái, Richard."
-
"Tôi xin lỗi, cậu chủ Dick."-
"Nó sẽ không bao giờ dừng lại."
-
"Nhịp tim của anh ấy đang tăng vọt-"
"Tôi biết rồi mà!"
"Chúng ta cần phải-"
"Bạn có chắc không?!"
"-cách duy nhất để ổn định-"
-
"Tôi đoán là tôi chỉ-"
-
"Tại sao chúng ta lại ngã, Dick?"
-
"-bên dưới cậu, đúng không, Cậu bé vàng?"
-
"Không! Chúng ta ngã vì có người đẩy chúng ta-"
-
"Đây có phải là định nghĩa của anh không-"
-
"-Chúng ta đứng lên đẩy lùi !"
-
"-của tình yêu?"
-
KHÔNG
-
"Các bạn ơi, anh ấy có phải là..."
" KHÔNG!"
"Tinh ranh-"
-
Bludhaven đang bốc cháy.
-
"Có mạch đập!"
-
Và nó sẽ không bao giờ dừng lại.Ghi chú:Nếu bạn hiện đang đọc những fic khác của tôi thì tôi chỉ muốn cho bạn biết, tôi vừa tạm nghỉ viết một thời gian ngắn và sau đó viết toàn bộ truyện này. Tôi không thể bắt đầu một câu chuyện hoàn toàn khác ngay bây giờ, nhưng tôi thực sự thích những gì mình đã viết, vì vậy tôi quyết định viết một one-shot. Tôi có thể viết thêm nhiều one-shot nữa trong thời gian hoàn thành những fic khác của mình, vì vậy nếu bạn có bất kỳ ý tưởng one-shot nào mà bạn muốn tôi viết thì hãy bình luận bên dưới nhé!!!
Night_Wing_37
Bản tóm tắt:Mọi người nghĩ rằng Dick Grayson đã biết bay suốt cuộc đời mình. Họ đã sai.-Anh ta chỉ biết ngã mà thôi.
Ghi chú:(Xem phần cuối bài để biết thêm ghi chú .)Văn bản công việc:
Bludhaven đang bốc cháy.
Một điều mà Dick luôn thích ở Bludhaven là sự trung thực của nó. Nó không trung thực, mà là trung thực, và có một sự khác biệt. Nó trung thực theo cách mà bạn biết nó luôn nói dối bạn, luôn giấu một con dao trong một con hẻm hoặc một xác chết dưới lòng đất. Nhưng nó trung thực về điều đó. Bạn biết rằng nó đang nói dối, bạn biết đấy, và đó là điều mà anh ấy không thể nói cho Gotham. Nó là điều mà anh ấy không thể nói cho Bruce.
Bludhaven đang bốc cháy.
Nó không đẹp, nó không đẹp. Các nhà thơ có thể cố gắng mô tả ngọn lửa sẽ lướt qua các góc và nhảy múa trên các tòa nhà. Các nhà văn có thể mô tả sự trống rỗng của Bludhaven va chạm với ánh đèn sáng. Tất cả đều là dối trá. Điều này không đẹp, Dick nghĩ. Nó chỉ là nỗi đau.
Rạp xiếc cũng bị thiêu rụi.
Phim bom tấn, từng inch của Dick đều hét lên.
Vấn đề là, với mỗi cú lộn nhào và lộn tay mà Dick thực hiện, anh ta luôn biết kết thúc. Anh ta biết cách hạ cánh, cách đâm sầm và ngã. Anh ta biết mọi kết quả có thể xảy ra của từng động tác. Anh ta không thấy điều đó trong Blockbuster. Anh ta không biết kết thúc.
Chaos chảy máu, anh nghĩ. Nó chảy máu, và giống như một hình xăm. Mực đang chảy vào da anh, đánh dấu anh mãi mãi. Cảm giác như một cây kim ấn vào da anh, vạch ra những đường nét đau đớn để gây ra sự đau đớn cho những tiếng hét bị bóp nghẹt.
"Người được yêu thương bởi người được yêu thương..."
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
"Từng người vô tội...Nó sẽ không bao giờ dừng lại."
Và Dick không thở được. Anh ấy không thở được.
"Mỗi người thân yêu. Mỗi người lạ."
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
Nó sẽ không bao giờ-
-dừng lại?
Gần như đó là một bức tranh.
Đó là tiếng va chạm của răng, máu và nước mắt. Giống như mực bắn tung tóe trên một trang giấy trắng, va chạm với màu trắng và nhấn chìm mọi thứ xung quanh. Đó là sự pha trộn của hai màu đỏ, một màu đỏ thẫm của sự căm ghét và một màu hoàng hôn của tình yêu. Chúng đan xen vào nhau đến nỗi Dick không thể phân biệt được sự khác biệt giữa hai màu. Những sắc thái tối tăm và những sắc thái nhẹ nhàng hòa quyện với cậu bé mà Dick từng biết.
Jason, anh còn sống, tâm trí anh hét lên.
Nhưng tất cả những gì anh cảm thấy là ngọn lửa than hồng liếm vào gót chân và che phủ mắt anh vì Tim bị thương-
Cổ họng chú chim non của anh đã bị cắt, và nó giống như thể nó không thể thở được. Nó rất tức giận. Với Jason vì anh ta không chịu nghe lời - anh ta sẽ không về nhà - anh ta... Và Bruce?! Dick chỉ, anh không thể làm điều này nữa. Anh không thể. Nhịp đập của trái tim anh và các mạch máu trong xương anh và con người bên dưới làn da anh, tất cả đều biến mất trong chuyển động, mờ nhạt cho đến khi tất cả những gì còn lại là cơn thịnh nộ.
(Và họ nói Jason chính là chú chim Robin hung dữ.)
Anh ấy đang cố gắng. Anh ấy đang cố gắng rất nhiều, anh ấy hứa. Hứa hứa hứa làm ơn Tôi hứa chỉ cần về nhà quay lại Tôi muốn về nhà một lần nữa làm ơn.
Nhưng Dick đẩy nó xuống, anh ấy đẩy nó xuống vì Jason còn sống. Jason còn sống.
(Điều này còn hơn cả những gì anh ấy có thể tự nói ra.)
"Là lỗi của anh khiến Jason chết! Đừng có mà đổ lỗi cho tôi! Đừng có mà!"
Tôi biết- Tôi xin lỗi- B?
Anh ấy lờ đi những cái nhìn chằm chằm.
Họ đã nhìn chằm chằm vào anh ấy cả cuộc đời. Lúc đầu, trong rạp xiếc, họ sẽ nhìn chằm chằm trong sự ngạc nhiên. Cậu bé kỳ diệu bay vút lên bầu trời, thách thức trọng lực. Đối với anh, việc bay dễ như thở vậy. Lòng bàn tay anh sẽ cho thấy những vết chai sạn của nỗ lực, của máu, mồ hôi và nước mắt mà anh sẵn sàng từ bỏ để cất cánh.
Khi anh trở thành phường của Bruce Wayne, họ sẽ nhìn chằm chằm với vẻ ghê tởm. Anh nghe thấy những lời thì thầm trong tâm trí, quanh khóe tai. Anh khá chắc rằng họ biết anh có thể nghe thấy chúng. Họ chỉ thích buôn chuyện về anh khi họ biết anh có thể nghe thấy lời họ nói. Những chữ cái họ sẽ rút ra để mô tả sự ghê tởm của họ. Con chuột xiếc. Vụ án từ thiện.
Tôi tự hào về nguồn gốc của mình! Anh ấy muốn nổi giận.
Bởi vì anh ấy là, anh ấy tự hào về điều đó hơn bất cứ thứ gì khác mà anh ấy có. Anh ấy sẽ không là chính mình nếu anh ấy không phải là người Romani, nếu anh ấy không phải là con của mẹ anh ấy hoặc con trai của cha anh ấy. Anh ấy không ghê tởm làn da rám nắng hay đôi mắt xanh hay những dấu hiệu của một kẻ lang thang giống như mẹ anh ấy. Nhưng anh ấy đã giải quyết nó, như anh ấy biết mình có thể. Ngay cả khi anh ấy không nên phải làm vậy.
Chỉ đến khi Mirage thì mọi thứ mới thay đổi. Bởi vì không phải người lạ nhìn chằm chằm với vẻ ghê tởm, mà là bạn bè. Mà là đồng đội. Mà là người yêu của anh.
Anh nhớ khoảnh khắc đó quá rõ. Cách đôi mắt Roy phủ đầy sự tức giận không che giấu. Sự căm ghét đến với Roy dễ dàng hơn tình yêu, và Dick không thể trách anh ấy vì điều đó bởi vì anh ấy cũng từng trải qua điều tương tự.
"Nightwing là chiếc xe đạp cộng đồng đeo mặt nạ, mọi người đều đã từng đi qua," Roy cười khẩy, và Dick muốn nức nở.
Phản ứng của Kori tệ hơn, với Dick. Bởi vì cô ấy biết. Cô ấy biết. Và anh ấy vẫn bị đổ lỗi, vậy thì điều đó hẳn là đúng, đúng không? Anh ấy hẳn đã gian lận, hẳn là vậy. Dù sao thì điều đó cũng tốt hơn cho anh ấy, bởi vì nếu anh ấy không gian lận thì điều đó có nghĩa là - điều đó có nghĩa là -
Cô ấy không thể sai, cô ấy không thể sai. Và Dick biết rằng cô ấy không sai vì anh nhìn thấy sự phản bội trong mắt cô. Anh có thể thấy cách cô ấy sụp đổ, nền tảng của cô ấy bị xé nát thành từng mảnh vụn và tro tàn như thể nó chưa từng tồn tại ngay từ đầu.
Anh đau lòng vì cô.
Vậy nên anh ta nhận lấy những cái nhìn ghê tởm ném về phía mình. Anh ta nhận lấy những lời bình luận ngu ngốc về việc anh ta là một con đĩ hay một con điếm. Anh ta đẩy cơn thịnh nộ của mình đi vì lần cuối anh ta để mình cảm thấy anh trai mình đã chết. Anh ta đẩy nó đi vì anh ta không chắc ai đúng nữa. Và anh ta chỉ cảm thấy mình xứng đáng với điều đó nên anh ta nhận lấy nó và nó khiến anh ta cảm thấy tốt hơn và tệ hơn cùng một lúc.
Phải đến khi Catalina xuất hiện, anh mới biết được ai đúng.
Kori đã sai.
Lần này...Cảm giác khác. Sự ghê tởm không còn ở những cái nhìn chằm chằm nữa, mà ở chính bản thân anh. Anh đã từng nghe những lời nói của họ, những kẻ tinh hoa ngu ngốc của Gotham. Anh sẽ chịu đựng những cái nhìn và lời nói căm ghét của Roy và Kori. Nhưng bây giờ? Bây giờ anh là người cảm thấy ghê tởm chính mình. Cảm giác đó lớn dần trong anh như những dây leo, nó trải dài trên bộ xương ngà của anh và cuộn tròn quanh cổ anh. Nó bò khắp từng inch trên cơ thể anh, và nó giống như bàn tay của Catalnia. Nó giống như hơi ấm-
Nhưng trời lạnh quá.
Tiếng mưa rơi tí tách ám ảnh anh, nhuộm màu tâm trí anh mỗi khi sấm sét vang lên trên bầu trời. Và anh không còn nghe thấy tiếng sấm nữa. Nó giống như giọng nói của cô ấy hơn - Mi Carino - và nó giống như nopleasestopnonononostopplease.
Mưa đôi khi có cảm giác như đóng băng. Giống như những giọt nước đá thay vì nước. Chúng sắc nhọn, chúng đâm vào da anh. Chúng lạnh. Anh lạnh. Có một câu nói: Nước có trí nhớ. Anh muốn quên. Anh không muốn nhớ. Nhưng anh biết một điều, nước nhớ quá nhiều và không đủ. Bởi vì anh biết, theo logic, rằng có những ngày anh sẽ nhảy múa dưới mưa với daj và dat của mình. Có những ngày anh sẽ ở trên lưng Zikkita, vòi của cô quấn quanh người anh trong khi mưa bao quanh họ. Anh có thể cười dưới mưa trước đây. Anh nhớ những đêm bên Bruce, với Batman. Ngồi cạnh những bức tượng đầu thú, mưa là người bạn duy nhất của chúng trong đêm. Anh nhớ mình đã nhìn xuống Bludhaven dưới cơn mưa như trút nước, đôi chân anh buông thõng trên bệ đá và cảm thấy hạnh phúc hơn bao giờ hết.
Anh không còn nhớ những ngày tháng đó nữa. Tất cả những gì anh cảm thấy trong mưa là cái lạnh và hơi ấm của cô, giọng nói và bàn tay cô. Mưa chỉ nhớ đến cô.
Anh ấy ghét mưa.
(Thỉnh thoảng)
Cú đấm của Bruce khiến anh ta bay xuống đất.
Ngay cả bản thân anh cũng không thể diễn tả được cảm giác này.
Tôi mệt .
Có máu ở khắp mọi nơi, máu của anh, của người khác và của Jason.
Của Joker
Bludhaven là thành phố của Dick, là của anh ta. Không phải của Bat, và chắc chắn không phải của Red Hood. Nhưng Jason đang diễu hành quanh thành phố của mình trong bộ đồ, và Dick muốn hét lên. Anh ta run rẩy, hoàn toàn run rẩy, và mưa đang hét nước từ miệng và kêu sấm từ mắt. Anh ta đang chết đuối, lơ lửng trong khoảng không trải dài hàng dặm. Anh ta bị bao bọc bởi những thứ mà anh ta không muốn hít vào, nhưng anh ta biết rằng nếu anh ta không làm vậy thì anh ta sẽ chết đuối.
Dick đứng đó, trên nóc tòa nhà, đối mặt với Jason. Anh có cảm nhận được điều này không? Anh vô cùng muốn hỏi. Anh có cảm nhận được sự tức giận của tôi không? Cơn thịnh nộ của tôi? Nỗi đau của tôi? Anh có quan tâm không? Anh có thấy không? Anh biết câu trả lời, nhưng anh tự hỏi liệu mọi thứ có khác đi không nếu anh nói ra suy nghĩ của mình. Nhưng tất cả những gì anh có vẻ có thể làm là nói ra những điều mà anh thậm chí không có ý định nói.
Họ không nói gì cả, họ chỉ nhìn chằm chằm. Và Dick nhìn thấy điều đó trong đôi mắt của Jason, ánh sáng của ngọn lửa than hồng xanh. Anh quan sát, cẩn thận, và quan sát. Anh không biết mình đã nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Jason bao lâu, cái hố vẽ nên một bức tranh về vùng nước đục ngầu và ngọn lửa bùng cháy. Vì một lý do nào đó, Dick cảm thấy như mình đang chết đuối trong đôi mắt của Jason, như thể cái hố đang cố kéo anh xuống, chỉ để nói với anh rằng anh không thực sự sống chỉ để trả lại anh với một thứ gì đó mất mát.
Jason nhếch mép cười, vẻ cau có hiện rõ trên môi.
"Anh không phải anh trai tôi! Anh không có mặt ở đó! Anh không đến dự đám tang chết tiệt của tôi!"
"Jason-"
"Tôi đoán là tôi chỉ đứng dưới cậu thôi, phải không, Golden Boy?"
Họ đánh nhau.
Với anh, đó là một sự mờ nhạt. Anh không nhớ nhiều về đêm đó. Đó không phải là lần đầu tiên họ đánh nhau, và cũng sẽ không phải là lần cuối cùng. Đó là vấn đề của gia đình anh, họ chỉ biết đến bạo lực. Nó chảy máu từ da thịt họ, lớn dần trong tâm trí họ. Đó là trí nhớ cơ bắp, mãi mãi ăn sâu vào cơ thể họ, và họ biết điều đó một cách sâu sắc đến nỗi nó trở thành một phần của con người họ.
Đôi khi Dick không biết cách cư xử nhẹ nhàng. Anh ấy biết điều đó theo nghĩa thực hành, chắc chắn rồi. Anh ấy biết theo cách gượng ép và run rẩy, như thể cơ thể anh ấy đang chế giễu anh ấy vì đã cố gắng. Anh ấy là vũ khí, tất cả bọn họ đều vậy. Tất cả bọn họ đều là vũ khí. Tất cả những gì họ làm là làm tổn thương lẫn nhau. Anh ấy bị gãy xương sườn và bầm tím rải rác khắp cơ thể.
Anh ghét phải thừa nhận rằng cơn thịnh nộ của Jason khiến anh nhớ đến sự lạnh lùng của Bruce.
Những cú đấm của họ đều có cảm giác giống nhau (và có lẽ vì Dick yêu họ quá nhiều nên nó còn đau hơn)
"Tôi ghét anh." Jason rít lên, sự tàn nhẫn hằn rõ trên nắm đấm của anh.
Dick ghét việc anh không biết cách đáp lại sự tàn nhẫn của Jason bằng lòng tốt nữa.
"Nightwing là CỦA TÔI! CÚT khỏi bộ đồ đó đi Jason!" "Tôi ghét anh." Jason lặp lại, mệt mỏi, đẫm máu và chết như thể đã một năm trôi qua.
Tốt , tâm trí Dick hét lên.
"Anh xin lỗi", trái tim Dick thì thầm.
Một lúc sau, Tim ngừng nói chuyện với anh ta.
Thậm chí không phải chuyện của Robin. Mà là chuyện của Damian. Và Dick hiểu, anh ấy hiểu. Anh ấy biết rằng mọi nỗ lực giết người của Damian đều không phải là điều Tim có thể tha thứ. Dick không mong đợi anh ấy làm vậy, nhưng thật không công bằng, anh ấy nghĩ, khi yêu cầu anh ấy lựa chọn giữa Tim và Damian. Cả hai đều là gia đình của anh ấy. Cả hai đều là gia đình.
Hiện nay Tim thường chơi với Jason.
Và nó không nên đau, thực sự không nên, nhưng kệ xác, nó có đau. Anh muốn Tim yêu anh lần nữa, và anh ước mình có cơ hội để Jason yêu anh. Anh muốn gia đình mình trọn vẹn, an toàn và ở nhà. Anh muốn điều đó đến phát điên. Anh không để mình muốn bất cứ điều gì khác chỉ với hy vọng rằng có lẽ điều ước của anh sẽ thành hiện thực.
Cuối cùng Tim cũng nói chuyện với anh ta. Mọi chuyện không còn như trước nữa, và Dick không hề oán trách anh ta về điều đó.
Sẽ là đạo đức giả nếu anh ta làm như vậy. Xét cho cùng, Dick vẫn còn vết thương do đạn bắn mà Jason đã gây ra cho anh ta nhiều năm trước.
"Chúng tôi là những người giỏi nhất, Richard." Và Dick biết điều đó.
Khi Damian chết, Dick biết anh sẽ không bao giờ hồi phục được.
Anh ấy không còn đủ can đảm để nói tên Robin nữa.
Bruce đã chết, nó xé nát tâm hồn anh, bóp nghẹt trái tim anh và khiến anh tan vỡ.
Anh than khóc, hơi thở nhẹ nhàng rơi ra khỏi môi để chào đón một ngôi mộ trống và một không gian trống rỗng. Alfred im lặng hơn. Không nhiều người để ý, nhưng Dick đã biết Bruce và Alfred lâu nhất. Alfred im lặng hơn. Dick cũng vậy.
Ông thường đổ lỗi cho Alfred vì đã để Bruce đuổi ông ra ngoài. (Vì không biết mức độ hành động của Bruce.)
Nhưng anh không thể tìm thấy trong mình sự tức giận nữa. Có một điều anh đã học được qua nhiều năm: mọi người đều đang cố gắng. Mọi con người, mọi người trên Trái Đất chỉ đơn giản là đang cố gắng. Họ đang thất bại hoặc thành công hoặc không làm gì cả, nhưng họ đang cố gắng. Hoặc họ đã cố gắng. Hoặc một ngày nào đó họ sẽ cố gắng.
Alfred đã cố gắng. Alfred đang cố gắng. Dick cũng vậy. Và anh ấy biết, hơn hầu hết mọi người, cảm giác phải chịu đựng tội lỗi không thể chịu đựng được. Cảm giác phải mang gánh nặng của Atlas, bầu trời, thứ gì đó mềm mại và trong suốt, xé toạc lưng và xương của bạn. Gánh nặng của anh ấy đang đâm vào gót chân anh ấy, và anh ấy ngã xuống. Anh ấy nhìn thấy vẻ bề ngoài của một người, một ảo ảnh của thiên đường mà anh ấy chỉ có thể ngã xa hơn nữa.
Anh không còn lý do gì để đổ lỗi cho Alfred nữa.
Vì vậy, anh ngồi xuống, một tay cầm tách trà, Alfred ngồi trên ghế bên cạnh. Anh nhận thấy mọi thứ thật im lặng.
"Tôi xin lỗi, cậu chủ Dick."
Đây là lần đầu tiên anh nghe Alfred nói chuyện sau một thời gian dài.
"Tôi cũng vậy, Alfred."
Bây giờ cả hai đều im lặng hơn.
Anh thấy Steph nằm trên nóc tòa nhà. Anh đến bên cô, sỏi đào vào lòng bàn tay của cả hai, nắm chặt mặt đất bên dưới họ. Đây là batgirl của anh. Batgirl của anh theo cách mà Damian là Robin của anh. Và thế là họ có những đêm không nói chuyện. Họ chỉ ngồi im lặng và cảm nhận, và những khoảnh khắc này có ý nghĩa với Dick hơn Stephanie từng biết.
"Tôi định hỏi anh một điều, Dick."
"Không có tên nào trong trang phục hóa trang cả." Dick nói đùa, nhưng Steph chỉ quay lại nhìn thẳng vào mắt anh.
Dick nhanh chóng im lặng.
"Xin hãy trả lời tôi một cách trung thực."
Và anh ấy sợ, nhưng đây là batgirl của anh ấy và-
"Ừ, Steph?"
"Bạn biết bố tôi như thế nào... Ông ấy đã làm tổn thương tôi ra sao. Tôi đã trở nên giỏi trong việc nhìn thấy những dấu hiệu."
Anh ấy không di chuyển và đột nhiên có cảm giác như mặt đất đang sụp xuống dưới chân anh ấy.
"Bruce thực sự là ai đối với cô vậy? Bố cô hay... thứ gì đó mà cô sợ?"
Bruce quay lại.
Anh ấy không chắc mình cảm thấy thế nào về chuyện này, và sự thật rằng anh ấy không hoàn toàn hạnh phúc khiến anh ấy đau lòng hơn những gì anh có thể hiểu được.
Nó sẽ không dừng lại.
Mỗi người thân yêu-
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
dừngdừngdừngdừngdừngdừngdừngdừng-
Đêm nay trời mưa khi đi tuần tra.
Cass là thành viên thú vị mới của gia đình.
Cô ấy câm, nhưng Dick có thể thấy điều đó trong mắt cô ấy, kiểu thấu hiểu ám ảnh đi kèm với việc hiểu biết mọi người nhiều hơn bạn từng mong muốn. Cô ấy nhìn thấy nhiều hơn anh ấy có thể, nhưng một phần trong anh ấy đồng cảm với cô ấy. Cô ấy không tin tưởng anh ấy, anh ấy có thể nhận ra, nhưng chỉ cho đến khi cô ấy thực sự trở thành em gái anh ấy, cô ấy mới nói cho anh ấy biết lý do tại sao.
"Anh nói dối. Đôi khi biết. Đôi khi không. Tôi chưa từng gặp ai mà tôi không biết." Cô thừa nhận, khi anh tết tóc cho cô trong phòng khách của dinh thự.
Chỉ có hai người họ, và lời nói của cô khiến ngực anh đau nhói. (Anh là một vũ khí-
Cô ấy cũng vậy.)
"Anh xin lỗi." Anh thì thầm vào mái tóc xơ xác, rách rưới và lẩm bẩm khe khẽ của cô.
"Biết ngay. Luôn biết. Anh cả. Đau đớn. Người khác. Chính mình."
Anh ta giật mình lùi lại.
Cass lập tức lắc đầu, "Không! Không. Không phải từ đúng. Bạn biết mà."
Cô hít một hơi thật sâu và nhẹ nhàng lặp lại: "Anh biết mà."
Và Dick đã làm vậy.
"Bạn cũng đọc," Cass thận trọng tiếp tục, "Bạn thấy gì?"
Anh chớp mắt, sửng sốt trước câu hỏi. Anh không chắc mình biết phải trả lời thế nào.
Bởi vì tầm nhìn của cô ấy khác với anh ấy. Cass đã học cách đọc mọi người như ngôn ngữ đầu tiên của cô ấy. Nhưng Dick? Anh ấy học từ kinh nghiệm. Anh ấy học từ việc nhìn vào chính mình và nhìn vào người khác. Anh ấy học từ lòng tham và sự ích kỷ của mình và tình yêu và lòng căm thù của mình. Anh ấy nhìn vào chính mình để nhìn vào người khác và anh ấy nhìn thấy ở người khác những điều mà anh ấy không nhận ra là có trong chính mình.
Cơn thịnh nộ của anh ta có cùng sắc thái với màu xanh lá cây của Jason, chiếu sáng và tôn lên bóng tối trong vùng nước dữ dội. Sự ích kỷ và hối tiếc của anh ta có cùng sắc thái với màu đỏ thẫm của Tim, giống như cách Tim không thể hoàn toàn thoát khỏi danh hiệu Robin, trở thành chiến binh của Batman. Tình yêu của anh ta là sự căm ghét của Damian, dữ dội và áp đảo và là động lực đằng sau hành động của họ.
Anh ấy nhìn thấy-
"Nỗi đau."
-
(Cả hai đều là vũ khí, nhưng anh ta biết thêm một điều nữa:
Cô ấy là chị anh ấy.
Anh ấy là anh trai cô ấy.
Chúng có thể là vũ khí, nhưng chúng cũng là...những thứ khác.)
Trước đây anh chưa bao giờ nghĩ về điều đó theo cách đó.
"Họ không xứng đáng với anh." Slade nói với anh vào một đêm nọ.
"Đúng không?" Anh hỏi, không thực sự hứng thú với cuộc trò chuyện này.
"Họ sẽ không bao giờ cảm ơn bạn." Và vì một lý do nào đó mà-
Nó cắt sâu hơn. Môi anh khô, da anh từ từ bong ra. Các đốt ngón tay anh bầm tím, các tế bào máu vỡ rải rác trên da anh. Anh không còn chảy máu đúng cách nữa. Anh đã mất quá nhiều máu trong những năm qua đến nỗi khi có máu trên tay anh, anh không bao giờ có thể nhớ được đó là máu của người khác hay của chính mình. Đôi khi tất cả những gì anh thấy là nhuộm đỏ Joker hoặc máu của Jason hòa lẫn với máu của chính anh hoặc nắm đấm của Bruce tạo nên những vết bầm tím trên da anh.
Anh ấy không còn chảy máu bình thường nữa.
"Họ sẽ không bao giờ yêu bạn."
Dick nhắm mắt lại.
"Và chính xác thì làm sao bạn biết được điều đó?"
Anh không nghe thấy Slade di chuyển, và anh không mở mắt ra để nhìn. Một bàn tay nâng cằm anh, kéo nó lên. Dick mở mắt, mệt mỏi vì chuyện này có thể trở nên bạo lực nhanh đến thế nào. Anh biết rằng điều đó sẽ không xảy ra, rằng Slade luôn nhìn thấy anh và muốn anh làm học trò, làm kẻ phản bội của mình. Slade sẽ không làm hại anh, và thật đau đớn khi anh không thể nói điều tương tự với gia đình chết tiệt của mình.
"Con dơi chưa bao giờ đuổi theo anh, chưa bao giờ tìm kiếm anh. Tất nhiên, còn có cả người anh trai giết người của anh đã cố giết anh nhiều lần. Còn hai người kia? Bây giờ họ ở đâu? Gia đình Nightwing của anh ở đâu? Bludhaven đang bốc cháy, và họ biết anh ở đây, nhưng họ ở đâu?"
Dick nắm chặt tay.
"Đây có phải là định nghĩa về tình yêu của anh không, Nightwing?"
-
KHÔNG
Khí gây sợ hãi.
Dick ghét điều đó. Tất cả bọn họ đều ghét, nhưng vấn đề là, mỗi người đều biết những gì họ thấy. Jason nhìn thấy Joker, anh ta nhìn thấy hố. Tim nhìn thấy Ra's al Ghul, anh ta nhìn thấy một dinh thự trống rỗng và mọi người quay lưng lại với anh ta. Damian nhìn thấy Talia, anh ta nhìn thấy Dick đang hấp hối, anh ta nhìn thấy sự thất vọng và đau đớn.
Dick nhìn thấy mọi thứ. Anh ấy nhìn thấy Mirage, Catalina và Blockbuster. Anh ấy nhìn thấy Tim, Jason và Damian. Anh ấy nhìn thấy Bruce. Sợ hãi cho họ, sợ hãi họ. Tất cả đều ở đó, và mỗi lần lại khác nhau, và Dick sợ những gì anh ấy có thể tiết lộ khi tâm trí anh ấy bị che phủ bởi chất độc và anh ấy không thể kiểm soát những gì mình nói.
Lần này, anh ấy im lặng, rõ ràng là vậy. Anh ấy cuộn tròn trong một góc và không nói gì. Anh ấy giật mình khi họ cố tiêm thuốc giải độc cho anh ấy, nhưng cuối cùng anh ấy để họ làm bất cứ điều gì họ muốn. Anh ấy không chống trả. (Anh ấy nói không, anh ...
Anh ấy im lặng.
Dick không nhớ lần này mình đã nhìn thấy gì. Khí gây sợ hãi là một loại mới, mạnh hơn trước. Một phần trong anh nghĩ rằng anh đã nhìn thấy mọi thứ. Anh nhìn thấy nắm đấm của Bruce và đốt ngón tay của Jason. Anh nhìn thấy cái nhìn lạnh lùng và sự thờ ơ của Tim, anh nghe thấy lời phàn nàn của Damian nhưng ẩn chứa trong lời nói là "Chúng ta là những người giỏi nhất". Anh nhìn thấy hóa trị rơi, anh nhìn thấy Bludhaven tan thành tro bụi. Roy trong cơn thịnh nộ và Kori trong sự phản bội của cô. Anh nhìn thấy Slade trên nóc nhà, anh nhìn thấy Cass trong dinh thự. Anh nhìn thấy Alfred trong im lặng.
Anh ta nhìn thấy mộ của Damian.
Anh ấy đã nhìn thấy chính mình.
"Bạn ổn chứ?" Tim hỏi, có chút mệt mỏi, "Tôi chưa bao giờ thấy bạn phản ứng như vậy với khí gas. Bạn không nói gì, không phản ứng gì. Bạn chỉ ngồi đó."
Dick mỉm cười.
"Thật sao? Tôi đoán là tôi không sợ."
Anh ấy không thể ngủ được đêm đó.
Có một điều mà Dick đã nhận ra. Là Robin của Batman, là Renegade của Slade, là Nightwing của Bludhaven, tất cả những gì anh được dạy là bạo lực.
Batman dạy anh ta cách sử dụng bạo lực. Slade dạy anh ta cách giết người. Bludhaven dạy anh ta cách thiêu đốt trong ngọn lửa than hồng. Tất cả những gì anh ta biết là bạo lực. Batman đã không làm đủ để dạy anh ta cách cứu người. Tất cả những gì anh ta biết là cách hủy diệt.
Nightwing bị kẹt trong chu kỳ tái sinh, và khi anh chọn cái tên đó, anh tin rằng đó là điều tốt. Anh hối hận một chút bây giờ.
Bởi vì anh ấy bị kẹt trong chu kỳ này, và nó cứ lặp đi lặp lại như vậy. Đó là cú đấm của Jason hay Bruce hay Roy. Đó là những lời cắt xén của Tim hay Slade. Đó là tình yêu ngu ngốc của Alfred hay Damian. Tất cả đều có màu sắc khác nhau, nhưng đều có cùng một sắc thái tối tăm, cùng một sắc thái hư hỏng.
Anh ấy không được dạy cách tiết kiệm.
"Chúa ơi, Tim, họ đã làm gì với anh ấy vậy?"
"Tôi không biết Jason, đó là điều tôi đang cố gắng tìm hiểu nếu anh im lặng-"
"Im lặng, đồ đần độn! Các người phải giúp Richard ngay lập tức. Các người đang lãng phí thời gian."
"Tim-"
-
"Tao ghét mày!"
-
"Anh nói dối. Đôi khi biết. Đôi khi không."
-
"Với anh, Bruce thực sự là ai?"
-
"Các bạn ơi, tôi hiểu rồi. Đây là một loại thuốc. Tôi đã nghiên cứu về loại thuốc này trước đây. Nó xuất hiện cách đây khoảng một tuần. Nó giống như khí gây sợ hãi. Nó khiến bạn sống lại những khoảnh khắc đau thương nhất của mình.. Các nạn nhân báo cáo rằng họ cảm thấy như thể họ đang trải qua tất cả mọi thứ lần đầu tiên, và thậm chí tệ hơn, giống như tất cả những khoảnh khắc đó xảy ra cùng một lúc."
"Nhưng anh ấy rất-"
"-vẫn. Ừ. Thật...lạ. Tôi đang tổng hợp thuốc giải, nhưng nhiều nhất cũng phải mất vài giờ. Hiện tại anh ta chỉ cần vượt qua nó-"
-
"Mày không được làm thế với anh trai mày - với một Robin khác!"
-
"Mọi người bạn yêu thương-"
-
"-xe đạp cộng đồng có mặt nạ. Mọi người đều được đi nhờ."
- "Là lỗi của anh đó Jason-"
-
"Mi Carino-"
-
"-chết!"
-
"-mọi người lạ-"
-
"Bạn thấy gì?"
-
"Chúng tôi là-"
-
"Nỗi đau."
-
"-thân ái, Richard."
-
"Tôi xin lỗi, cậu chủ Dick."-
"Nó sẽ không bao giờ dừng lại."
-
"Nhịp tim của anh ấy đang tăng vọt-"
"Tôi biết rồi mà!"
"Chúng ta cần phải-"
"Bạn có chắc không?!"
"-cách duy nhất để ổn định-"
-
"Tôi đoán là tôi chỉ-"
-
"Tại sao chúng ta lại ngã, Dick?"
-
"-bên dưới cậu, đúng không, Cậu bé vàng?"
-
"Không! Chúng ta ngã vì có người đẩy chúng ta-"
-
"Đây có phải là định nghĩa của anh không-"
-
"-Chúng ta đứng lên đẩy lùi !"
-
"-của tình yêu?"
-
KHÔNG
-
"Các bạn ơi, anh ấy có phải là..."
" KHÔNG!"
"Tinh ranh-"
-
Bludhaven đang bốc cháy.
-
"Có mạch đập!"
-
Và nó sẽ không bao giờ dừng lại.Ghi chú:Nếu bạn hiện đang đọc những fic khác của tôi thì tôi chỉ muốn cho bạn biết, tôi vừa tạm nghỉ viết một thời gian ngắn và sau đó viết toàn bộ truyện này. Tôi không thể bắt đầu một câu chuyện hoàn toàn khác ngay bây giờ, nhưng tôi thực sự thích những gì mình đã viết, vì vậy tôi quyết định viết một one-shot. Tôi có thể viết thêm nhiều one-shot nữa trong thời gian hoàn thành những fic khác của mình, vì vậy nếu bạn có bất kỳ ý tưởng one-shot nào mà bạn muốn tôi viết thì hãy bình luận bên dưới nhé!!!
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com