Wanna Taste You Better
Anonymous

Bản tóm tắt:

Dick vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên anh nhìn thấy Jason Todd; lúc đó anh mười ba tuổi, lớn hơn cậu bé kia một tuổi một chút, và ấn tượng đầu tiên của anh là một chiếc mũi đẫm máu, nhỏ giọt, và hàm răng lộ ra khi Jason đấm một cậu bé lớn hơn trong trại cải tạo vì đã cố gắng đe dọa anh. Dick không quá ấn tượng (kỹ năng chiến đấu đã gây ấn tượng với anh một cách miễn cưỡng) mặc dù anh đã được thông báo rằng đứa trẻ mới sẽ là bạn cùng phòng của anh. Có một đứa trẻ nóng tính hung hăng chia sẻ phòng của anh trong tương lai gần không phải là ý tưởng của anh về một khoảng thời gian vui vẻ.
Ghi chú:

Dành cho Eriord .
Văn bản công việc:
13-12

Dick vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên anh nhìn thấy Jason Todd; lúc đó anh mười ba tuổi, lớn hơn cậu bé kia một tuổi một chút, và ấn tượng đầu tiên của anh là một chiếc mũi đẫm máu, nhỏ giọt, và hàm răng lộ ra khi Jason đấm một cậu bé lớn hơn trong trại cải tạo vì đã cố gắng đe dọa anh. Dick không quá ấn tượng (kỹ năng chiến đấu đã gây ấn tượng với anh một cách miễn cưỡng) mặc dù anh đã được thông báo rằng đứa trẻ mới sẽ là bạn cùng phòng của anh. Có một đứa trẻ nóng tính hung hăng chia sẻ phòng của anh trong tương lai gần không phải là ý tưởng của anh về một khoảng thời gian vui vẻ.

Và rồi anh thực sự gặp anh chàng đó, vẫn đang lau mũi chảy máu, và ngạc nhiên khi phát hiện ra anh ta đang ở trại cải tạo vì ăn cắp thuốc cho mẹ ốm của mình, và Jason không ngạc nhiên khi phát hiện ra Dick đang ở trại cải tạo thay vì được nuôi dưỡng. Hóa ra, Jason là một kẻ nóng tính hung hăng; nhưng anh ta không phải là kiểu người thích gây gổ, mặc dù anh ta chắc chắn sẽ kết thúc bất kỳ chuyện gì xảy ra xung quanh mình.

Jason nói ít hơn Dick (không phải là khó để làm vậy) nhưng lại hứng thú với việc đọc hơn, và phải mất một tuần Dick nhẹ nhàng cố gắng kéo Jason ra trước khi Jason thực sự bắt đầu phản ứng nhiều hơn mức tối thiểu. Có lẽ Dick đã giúp Jason bằng cách nhét ổ bánh mì của mình vào bữa trưa và bữa tối (Dick không thích những ổ bánh mì nhạt nhẽo nhưng ngọt ngào, không phải khi anh vẫn thèm bánh mì tự làm từ rạp xiếc, vì vậy việc đưa chúng cho Jason là dễ dàng), bởi vì Jason gầy một cách đáng báo động, như thể anh đã không được cho ăn đúng cách trong một thời gian quá dài.

Nhưng một khi Jason bắt đầu nói chuyện với anh, Dick thấy mình ngày càng thích cậu bé nhỏ tuổi hơn, thích những bình luận sâu sắc và sắc sảo của cậu về những cậu bé và lính canh xung quanh họ. Bất cứ nơi nào Dick đến, Jason sẽ ở ngay đó với anh, bên cạnh anh, trừng mắt nhìn bất kỳ ai nhìn vào một trong hai người, vì gần như bất kỳ lý do gì.

Không chỉ một lần, Dick nghe ai đó gọi Jason là chó bảo vệ của Dick, có lẽ không được giúp đỡ bởi thực tế là Jason sẵn sàng cắn ai đó trong một cuộc chiến. Jason dường như không bận tâm khi bị gọi là chó của Dick, để mặc sự xúc phạm đó trôi qua như không có gì. Nhưng Dick sẽ tìm ra những cách nhỏ để khiến bất cứ ai gọi anh ta như vậy phải hối hận. Không chỉ một lần, anh ta nghe thấy mình bị gọi là chó cái của Todd, điều này luôn khiến Jason mất bình tĩnh, và gần như là điều duy nhất khiến anh ta bắt đầu đánh nhau mà không có người kia ra tay trước.

Hôm nay có người gọi anh như vậy, và đó là lý do tại sao anh ngồi một mình trong phòng giam, chờ Jason trở về từ khoa Y. Dick khoanh tay, hy vọng rằng không ai nói gì và Jason sẽ không bị đưa vào phòng biệt giam. Anh sẽ không thư giãn cho đến khi nhìn thấy nụ cười nhếch mép và ánh mắt tự mãn, thích thú của Jason khi anh bước vào.

Cảnh báo Năm phút tắt đèn đã được đưa ra, và Jason vẫn chưa trở về. Dick có thể cảm thấy mình ngày càng căng thẳng hơn khi từng phút trôi qua.

Còn hai phút nữa là đến giờ Tắt đèn, và Jason lững thững bước vào cửa, người bảo vệ khóa cửa lại sau lưng anh ta, và đúng vậy, môi anh ta bị rách, một vết rạch đẫm máu chia đôi môi dưới; nhưng ngoài ra anh ta còn có một con mắt phải đen sẫm và một vết cắt trên má trái, phù hợp với các đốt ngón tay đóng vảy trên cả hai bàn tay. Tuy nhiên, không có vẻ gì là thích thú trong mắt anh ta lần này.

"Hy vọng là anh không đợi em, Grayson?" Jason nói, giọng điệu đùa cợt của anh rõ ràng là gượng ép. Vai anh căng hơn vai Dick trước khi Jason trở lại. Có chuyện gì đó đã xảy ra khi anh ở khoa Y, và Dick có cảm giác Jason sẽ không nói cho anh biết chính xác chuyện gì trừ khi Dick cằn nhằn anh đủ nhiều.

"Tôi là ai? Vì anh sao? Thật sao?" Dick nói, giọng điệu bông đùa của Jason. Rõ ràng đó là điều đúng đắn khi sự căng thẳng tan biến khỏi đôi vai Jason, anh đá giày ra và ném mình lên giường tầng dưới để nằm dài ở đó với một tiếng thở dài.

Dick cân nhắc chờ Jason trả lời, hay có đáng để mạo hiểm nhận một chiếc gối vào mặt bằng cách nghiêng người khỏi giường tầng trên để treo mình lên mặt Jason không. Thực ra không phải là một cuộc tranh luận, mà giống như một khoảng dừng hơn, trước khi anh cúi xuống để nhìn lại khuôn mặt Jason trước khi đèn tắt. Lông mày anh nhíu lại vì đau, một tay ấn nhẹ vào xương sườn. Rõ ràng là gã anh đang chiến đấu đã may mắn bắn được vài phát vào sườn Jason. Hắn cao hơn và to hơn Jason, mặc dù công bằng mà nói, hầu hết những gã trong trại giam đều như vậy, và ngay cả Dick cũng sẽ nghĩ hai lần về việc tấn công hắn. Jason thậm chí có vẻ không nghĩ đến điều đó, nhảy xổ vào gã ngay khi từ 'con đĩ' vừa thoát khỏi môi hắn.

Jason cựa mình trên giường, nhăn mặt trước khi mở mắt và nhìn thẳng vào Dick. "Cái gì?"

"Cái gì cơ?" Dick nói, cười toe toét như một kẻ điên. "Trông anh như cần thêm một cái gối vậy."

"Ừ? À, cả hai chúng ta đều biết lính canh sẽ không lấy cho tôi một cái, vì vậy tôi chỉ phải chịu đựng thôi." Jason thở hổn hển, nhắm mắt lại lần nữa, không khác gì những con chó của người đàn ông lực lưỡng ở rạp xiếc thường làm khi chúng nhận ra rằng chúng sẽ không được cho ăn hoặc đi dạo nữa, và chọn ngủ trưa thay thế. Dick sẽ không nói điều đó trước mặt Jason, nhưng không khó để hiểu tại sao biệt danh của Jason ở đây là Chó Điên.

"Anh có thể mượn của tôi nếu anh muốn không?" Dick nói, nhưng trước khi Jason kịp trả lời, đèn đã tắt. Không phải là đèn thực sự tắt ở nơi này, ngay cả khi qua cửa, đèn hành lang vẫn chỉ đủ sáng để bạn không đâm vào tường.

"Không. Không sao đâu." Giọng Jason vang lên trong bóng tối. "Hơn nữa, nếu tôi nói đồng ý, anh sẽ lẻn xuống, và lấy vai tôi làm gối thay thế, và ugh ."

Dick cười toe toét, với tay qua giường để lấy gối. "Ồ, anh không muốn ôm em à?"

"Im lặng nào. Tôi đang cố ngủ đây." Jason càu nhàu bên dưới anh.

"Và sau khi anh bảo vệ danh dự của em trước đó!" Dick không thể ngừng cười toe toét, nhảy xuống từ giường tầng của mình để đáp xuống sàn một cách nhẹ nhàng. "Em đang nhận được những thông điệp lẫn lộn ở đây, Jase. Em có thể bắt đầu nghĩ rằng anh không còn yêu em nữa."

"Vì tình yêu với món xúc xích cay, anh phải im lặng đi , Grayson." Jason rên rỉ, nhưng rõ ràng là anh không đẩy Dick ra khi anh bò vào giường tầng dưới, mà đẩy gối của mình dưới đầu Jason khi anh duỗi người ra cùng với Jason.

"Ngủ ngon, Jase." Dick thì thầm, tựa đầu vào vai Jason, đúng như Jason đã nói. Nỗi lo lắng cuối cùng của anh tan biến khi anh cảm thấy hơi thở nhẹ nhàng của Jason.

"Suỵt." Jason lẩm bẩm, quay đầu để cằm chạm vào tóc Dick. Dick có thể cảm thấy hơi thở của anh trên da đầu mình, và anh không thể không tự hỏi Jason chịu đựng thế nào khi tóc anh nhột mũi, nhưng Jason chưa bao giờ phàn nàn về điều đó khi họ làm điều này trước đây.

Dick dịch lại gần hơn một chút, cẩn thận tránh xa xương sườn của Jason, cho đến khi anh cảm thấy cánh tay của Jason dịch chuyển dưới cổ mình, bàn tay trượt xuống lưng anh để kéo anh vào sâu hơn trên tấm nệm mỏng và ra khỏi mép nệm.

Dick muốn tỉnh táo, nhìn chằm chằm vào đôi môi nứt nẻ đóng vảy ngay phía trên trán mình, nhưng mí mắt anh cảm thấy nặng trĩu; cánh tay Jason trên lưng anh ấm áp và nặng nề một cách dễ chịu. Anh chớp mắt chậm rãi, cảm thấy Jason đang ngủ bên cạnh mình. Anh chưa bao giờ cảm thấy được quan tâm như thế này kể từ khi cha mẹ anh qua đời.

Dick đột nhiên tỉnh dậy, ánh nắng yếu ớt của Gotham chiếu qua cửa sổ nhỏ, chiếu thẳng vào đúng chỗ khuôn mặt Dick. Tuy nhiên, ánh nắng không phải là thứ đánh thức anh, vì Jason đang cố kéo cánh tay ra khỏi Dick, di chuyển chậm rãi; vẻ nhăn nhó trên khuôn mặt cho Dick biết rằng anh di chuyển chậm như vậy là do đau.

"Được chứ?" Dick khẽ nói, nhấc mình lên đủ để Jason có thể rút cánh tay ra. "Cần giúp không?"

"Không, tôi không muốn anh giữ nó khi tôi đi tiểu." Jason nói, có phần cáu kỉnh hơn bình thường. Anh không phải là người của buổi sáng, và anh thậm chí còn tệ hơn khi anh bị đau.

Dick thường nói điều gì đó thô lỗ tương tự, nhưng vết thâm mắt, vết cắt và môi nứt nẻ trông còn tệ hơn vào ban ngày, và nó hẳn thực sự đau vì Jason thậm chí không cố gắng che giấu nó, vì vậy anh ấy bỏ qua. "Ý tôi là ra khỏi giường, nhưng tôi sẽ sẵn lòng nếu bạn thực sự cần điều đó."

Jason liếc xéo anh ta. "Hôm nay anh không thoát khỏi lời cáo buộc 'em là bạn gái anh' rồi, anh thấy đấy."

Dick hít một hơi thật mạnh trong sự sốc giả tạo. "Tôi không thể tin là anh lại phủ nhận tình yêu bất diệt của chúng ta! Tôi phải làm gì với tất cả những kế hoạch đám cưới này bây giờ?"

Jason dừng lại, chớp mắt nhìn anh. "Cái quái gì thế, Richard?"

Dick cười toe toét, gửi cho Jason một nụ hôn. "Anh là hiệp sĩ của tôi trong bộ áo giáp bầm dập, Jase."

"Chúa ơi." Jason thở dài. "Sáng sớm mà anh nói nhảm thế. Ít nhất tôi có thể đi tiểu trong yên bình trước khi anh tham gia vào chuyến tàu buôn chuyện không?"

"Tôi cho là vậy." Dick thở dài, vẫy tay một cách rộng lượng; lăn khỏi giường để Jason có nhiều không gian hơn để di chuyển. Anh nhảy lên giường tầng trên, hoàn toàn không để ý đến chiếc thang, ngoại trừ việc dùng nó làm chỗ để chân.

Dick nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy đỉnh của những tòa nhà chọc trời trong sương mù buổi sáng sớm ở Gotham, không hề để ý đến Jason ở góc phòng.

"Chết tiệt, tôi biết bác sĩ bảo xương sườn tôi không bị gãy, nhưng cảm giác thì có vẻ như vậy." Jason nói, kéo áo phông lên để nhìn chằm chằm vào vết bầm tím thực sự đáng báo động lan rộng khắp vùng xương sườn dưới bên phải của anh.

Dick nhăn mặt thông cảm. "Có lẽ hôm nay cứ từ từ thôi? Ít nhất là đừng đánh nhau nữa?"

Jason khịt mũi, rồi từ vẻ mặt của anh ta, rõ ràng là hối hận vì hành động đó khi nó kéo xương sườn anh ta. "Không hứa trước đâu, Dickiebird. Nếu Barclay gọi anh bằng những cái tên khác nữa, tôi sẽ tấn công anh ta."

"Tôi nghĩ anh ta đã học được bài học từ hôm qua rồi." Dick nói, không nghĩ như vậy. Barclay gọi anh ta là đồ khốn nạn mỗi lần anh ta nhìn thấy Dick. " Anh cũng không thể thoát khỏi cáo buộc Mad Dog sớm đâu."

Jason cười khẩy với anh, khoe răng nanh quá mức. "Ôi không, thật đáng tiếc. Tôi phải làm gì đây?"

"Đừng cắn người trước khi lính canh khóa mõm mày lại, có lẽ..." Dick nói, đảo mắt rồi lắc đầu một chút. "Và có lẽ đừng thích bị gọi là chó nữa?"

Jason khịt mũi lần nữa, nhăn mặt lần nữa. "Người duy nhất tôi cho phép gọi tôi như vậy là anh." Jason kéo áo phông xuống, lê bước đến giường để dựa vào thang. "Và ai nói tôi thích điều đó?"

"Tôi đồng ý." Dick nói, ấn ngón chân vào lưng Jason, đơn giản vì anh có thể và Jason trong tầm với. "Bởi vì em cười toe toét như một thằng điên mỗi khi nghe thấy điều đó."

"Tôi có biết không?" Jason nói, chớp mắt nhìn Dick, như thể anh ta không biết điều đó. "Hử... Ai mà biết được?"

Dick có thể cảm nhận được vẻ mặt bực bội của anh ta. "Tất cả mọi người."

"Ồ vâng, ừm..." Jason nói nhỏ dần, rõ ràng là đang tìm cách đáp trả lại điều đó. "Tôi sẽ không phải hành động như một con chó điên nếu anh đáp trả khi họ gọi anh... điều đó ."

Dick cân nhắc, tại sao anh không tức giận khi một kẻ thua cuộc nào đó gọi anh là đồ chó cái của Jason. Nó nên thế. Ý nghĩ bị gọi là đồ chó cái của bất kỳ ai khác khiến anh tức giận. Anh đã bị xúc phạm trước khi Jason đến trại cải tạo, và anh chắc chắn đã đánh trả lại. Vậy, tại sao anh không bận tâm đến Jason?

Có phải vì đó là Jason không? Anh biết anh và Jason khá là không thể tách rời. Cảm giác như họ thuộc về nhau, bất kể điều đó thực sự là gì. Và anh không thể nói dối, anh thích khi Jason bước lên và bảo vệ anh. Điều đó khiến anh cảm thấy được yêu thương, được bảo vệ.

Nghe thấy tiếng lính canh đi xuống hành lang, Dick quyết định để dành việc tự vấn lại sau.

***

15-14

Đã vài tháng trôi qua kể từ khi Dick đi từ Bristol đến trung tâm thành phố Gotham để thăm Jason tại nhà. Anh cố gắng không đến đó quá thường xuyên; Jason trở nên hung hăng một cách kỳ lạ bất cứ khi nào Dick cố tình đến Park Row để gặp anh ta; gặp anh ta ở một trong những công viên, trung tâm thương mại hoặc quán ăn ở Gotham thì ổn, nhưng đến nhà Jason thì sao? Thường có nghĩa là một cuộc cãi vã mà cuối cùng Dick rời đi với cảm giác khó chịu kỳ lạ thậm chí còn vượt xa cuộc cãi vã thực sự.

Kể từ khi cả hai ra khỏi trại cải tạo; Jason trở về với mẹ mình, và Dick bằng cách nào đó được người đàn ông giàu nhất Gotham nhận nuôi; Dick đã nỗ lực để ở lại trong cuộc sống của Jason. Mẹ cậu đã thay đổi cuộc sống của bà, từ một người thất nghiệp và xa lánh thế giới xung quanh, đến mức Jason phải ăn cắp để kiếm thức ăn cho cả hai đĩa của họ; đó là cách cậu kết thúc ở trại cải tạo. Bây giờ, mẹ cậu có một công việc toàn thời gian, kiếm đủ tiền để nuôi sống và mặc quần áo cho họ, để bật đèn và lò sưởi; nhưng không còn nhiều tiền để vui chơi. Jason cố gắng hết sức để tránh xa rắc rối, và Dick rất tự hào về cậu.

Bruce có vẻ ngoài thờ ơ với việc Dick đi đến khu vực tồi tệ nhất trong thành phố; nhưng Dick biết rằng người đàn ông đó đang theo dõi anh ta, và anh ta dành năng lượng thực sự để không nghĩ đến nút báo động trong túi của mình, cho các trường hợp khẩn cấp . Nhưng rõ ràng từ cách Bruce cau mày nhẹ mỗi khi Dick nói với anh ta rằng anh ta sẽ gặp Jason, rằng mặc dù anh ta có thể không có vấn đề gì với Jason, Bruce không chấp nhận việc Dick tiếp tục đầu tư vào tình bạn của họ. Nhưng công bằng mà nói, Bruce không biết Jason như Dick; họ đã gặp nhau một vài lần, và mặc dù đã lịch sự, họ dường như không quan tâm đến nhau ngoài mối quan hệ của họ với Dick.

Nhưng điều đó khá bình thường đối với Bruce, nếu Dick trung thực. Anh ấy thực sự tập trung vào công việc của mình, vào việc huấn luyện Dick để cùng anh ấy tham gia Nhiệm vụ. Anh ấy không phải là người khuyến khích Dick giao du với dân thường, thay vào đó, anh ấy cố gắng hướng dẫn Dick dành nhiều thời gian hơn cho những người bạn đồng hành của mình, nếu anh ấy phải ở bên những người khác. Jason là người duy nhất mà Dick dành thời gian bên cạnh mà không hề hay biết; và điều đó khiến Jason trở nên đặc biệt.

Không phải là Dick không hiểu tại sao; sự phân biệt chủng tộc và giai cấp ngẫu nhiên mà anh phải trải qua mỗi ngày tại Học viện Gotham vì được Bruce nhận nuôi ở tuổi mười bốn, là bằng chứng đủ cho Tại sao. Bruce tốt hơn nhiều so với hầu hết những người được gọi là tinh hoa của Gotham, nhưng những điều này diễn ra sâu sắc và ngay cả khi Bruce không bao giờ thực sự nói bất cứ điều gì, thì cũng không khó để biết suy nghĩ đầu tiên của anh là gì. Nhưng công bằng mà nói, chính suy nghĩ thứ hai của Bruce mới thực sự quan trọng, và suy nghĩ đó luôn được Bruce bảo Dick 'hãy vui vẻ và giữ an toàn'.

Dick chắc chắn mặc quần áo cũ, đôi giày thể thao cũ nhất và chiếc đồng hồ kỹ thuật số bằng nhựa rẻ tiền nhất của mình, tất cả những thứ không đáng để tấn công và đánh cắp của anh ta. Anh ta thậm chí không giữ tai nghe của mình, nhét chúng vào cùng một túi với điện thoại để khiến mình ít bị nhắm đến hơn.

Nhưng từ cách Jason phản ứng khi nhìn thấy anh ta bên ngoài cửa căn hộ, bạn sẽ nghĩ rằng Dick đã đi dọc Park Row trong bộ quần áo hàng hiệu, đôi giày mới nhất, một chiếc Rolex và tai nghe WayneTech mới nhất, đắt tiền nhất. Mắt Jason mở to; anh ta kéo Dick vào trong cửa, thò đầu ra hành lang để kiểm tra xem có ai nhìn thấy Dick lảng vảng quanh đây không.

"Cái quái gì thế, Grayson?" Jason rít lên, đóng sầm cửa lại và khóa ba ổ khóa, rồi thêm xích vào cửa trước khi nhìn Dick. "Tôi đã bảo anh gọi điện trước khi đến mà!"

Dick nhướn mày trước sự hoang tưởng của Jason. "Tôi đã nói chuyện với mẹ anh rồi sao?" Dick quan sát khuôn mặt Jason trải qua nhiều cảm xúc trước khi trở lại vẻ khó chịu thường thấy. "Tôi yêu cầu bà ấy nói với anh à?"

"Không," Jason thở dài, bực bội. "Tôi đoán là cô ấy quên mất chuyện đó trước khi đi làm."

"Ừm." Dick gật đầu, nhìn Jason với vẻ không mấy ấn tượng.

Jason hắng giọng, rồi quay gót đi sâu hơn vào trong căn hộ. "Được rồi, được rồi, lỗi của tôi. Anh không làm gì sai cả."

"Thực ra là chưa từng có trong đời." Dick gật đầu, nở một nụ cười toe toét trên khuôn mặt. "Vậy, mọi chuyện thế nào rồi?"

"Nó đang đi." Jason nhún vai, thả mình xuống chiếc ghế sofa cũ của mình. Nó kêu cót két vì sức nặng của anh, nhưng Dick biết từ kinh nghiệm, nó cực kỳ thoải mái. "Anh ư? Sao anh lại lê bước từ chiếc cũi Bristol êm ái của anh đến Park Row thế? Kiểm tra tôi ư? Tôi vẫn chưa chết."

"Chúc mừng vì vẫn không chết. Tôi thực sự biết ơn vì anh không ép tôi phải đi dự một đám tang khác." Dick ném mình xuống ghế sofa, đầu anh gần như vô tình rơi vào lòng Jason. Anh nhìn lên khuôn mặt của Jason, cuối cùng cũng mất đi phần mỡ trẻ con cuối cùng, để lại cho Jason đường viền hàm và xương gò má mà Dick biết mọi người sẽ phát điên vì nó.

"Cảm ơn." Jason nói một cách khô khan, chọc vào má Dick bằng một ngón tay. "Tôi đang xoay xở những điều cơ bản nhất để sinh tồn. Cố lên."

Dick dịch chuyển một chút, ngồi xuống ghế sofa, nụ cười của anh ta nở rộng đến mức gần như đau đớn. "Tiến lên nào! Tôi cảm thấy mình cần phải trao cho anh một giải thưởng."

Jason khịt mũi, lại chọc má Dick. "Tôi không cần giải thưởng. Tôi ổn. Vàng, thậm chí." Jason thả đầu xuống lưng ghế sofa. "Thành thật mà nói, tất cả những gì tôi thực sự cần là anh không bị tấn công khi đi lang thang một mình quanh Gotham."

"Ôi trời. Em dễ thương quá... Có lẽ chúng ta nên tổ chức đám cưới vào mùa thu để tận dụng kẹo, thay vì tổ chức đám cưới vào mùa xuân?" Dick nói, giơ ngón tay lên gõ nhẹ vào môi dưới.

"Không. Không có đám cưới." Jason nói, không nhúc nhích một inch, khi Dick cố hết sức để làm anh ta bĩu môi lớn nhất có thể; Jason thậm chí không để ý. "Nhưng anh có thể cho tôi kẹo, nếu anh muốn. Sẽ rất tuyệt nếu tặng nó cho những đứa trẻ nhỏ hơn trong tòa nhà."

"Được rồi, tự nhủ, tháng Mười gửi cho cậu một túi kẹo lớn." Dick rút điện thoại ra, chiếc ốp lưng bị đập vỡ che mất chiếc điện thoại mới cứng bên trong. Anh ta gõ một tờ giấy vào đó trước khi nhét lại vào túi. "Nhưng thực ra, tôi chỉ đến đây vì muốn gặp cậu thôi."

"Tôi không biết tại sao." Giọng Jason nghe có vẻ căng thẳng, như thể anh đang cố kìm tiếng thở dài. "Tôi không hẳn là người bạn đồng hành tốt."

"Ai nói thế? Tôi sẽ đấm chúng. Cậu tuyệt lắm, Jase." Dick ngẩng đầu lên, sẵn sàng đi tìm kẻ khiến Jason cảm thấy như vậy và có thể đá vào hạ bộ chúng cũng như đấm chúng.

"Không ai cả. Mọi người. Tôi không biết." Jason thở dài. "Tôi quá bận chống lại những băng đảng chết tiệt quanh đây nên không có thời gian cho bạn bè."

"Cái gì? Tôi không được tính là bạn à?" Lần này Dick ngồi thẳng dậy, quay sang đối mặt với Jason. "Đau lắm, bạn ạ."

"Anh là... Anh." Jason nói, nhún vai, lông mày anh nhíu lại. "Không phải là chúng ta đi chơi với nhau hằng ngày, đúng không? Ý tôi là chúng ta gặp nhau bất cứ khi nào, và nó, anh biết đấy... vui vẻ hay gì đó, nhưng tôi không biết chúng ta là bạn bè hay gia đình hay gì cả."

"Tất nhiên là chúng ta là bạn!" Dick nói, đảo mắt. "Đồ ngốc. Cậu nghĩ tôi sẽ đi cả thành phố để gặp cậu nếu chúng ta không phải bạn sao? Nghiêm túc đấy. Tôi chịu đựng những quy tắc của cậu về việc gọi điện trước, và mặc những bộ đồ tệ nhất của tôi để không gây sự chú ý. Cậu nghĩ tôi sẽ làm thế nếu tôi không thích cậu sao? Thật sao?"

Jason cau mày, ngẩng đầu lên cho đến khi anh nhìn Dick. "Tôi chỉ không hiểu tại sao anh lại làm thế? Chịu đựng tất cả. Anh có mọi thứ mà bất kỳ ai cũng có thể muốn; tiền bạc, quần áo, trường học sang trọng, ngôi nhà lớn và một quản gia, anh không bao giờ phải lo lắng về thức ăn hoặc, tôi không biết, nghĩa đen là mọi thứ. Tại sao lại quay lại chỉ để gặp tôi?"

"Bởi vì anh cứ từ chối ra Manor sao? Bởi vì làm sao tôi có thể gặp anh được nữa?" Dick đang trở nên bực bội, và anh biết rằng cảm xúc đang len lỏi vào giọng nói và nét mặt của anh. "Tôi biết, tôi biết, anh không thích ở Bristol, anh không cảm thấy mình phù hợp, nhưng anh luôn được chào đón ở đó."

Jason thở dài, không nói gì, và Dick cắn lưỡi. Anh không muốn nhắc đến việc Bruce đã bao nhiêu lần đề nghị thuê Catherine làm người giúp việc, một cách gọn gàng và tốt đẹp để cả Jason và mẹ anh rời khỏi thành phố để sống ở một nơi an toàn hơn. Dick luôn nói không, chủ yếu là vì theo bản năng anh biết rằng Jason sẽ không muốn nghe bất cứ điều gì về điều đó; nhưng cũng vì anh lo lắng về việc điều đó sẽ làm mất cân bằng mọi thứ giữa họ, việc bố anh thuê mẹ của Jason sẽ phá vỡ bất kỳ sự bình đẳng quyền lực nào giữa họ.

Anh ấy không đề cập đến việc tim anh ấy đập lỡ một nhịp khi nhìn thấy Jason những ngày này; rằng những trò đùa về đám cưới không phải là trò đùa mà là một mong muốn chân thành mà anh ấy biết sẽ không thành sự thật, và cách duy nhất anh ấy có thể đối phó với nó là biến nó thành thứ gì đó để cười. Anh ấy không đề cập đến việc anh ấy khá chắc chắn rằng bất kể Bruce có thể thích Jason như một người như thế nào sau khi gặp anh ấy vài lần, anh ấy sẽ không chấp nhận rằng Dick muốn Jason trở thành bạn trai của mình. Không phải vì Jason là con trai, mà vì anh ấy nhận thức sâu sắc về cách báo chí và những đứa trẻ giàu có ở trường của Dick sẽ phản ứng; Bruce biết anh ấy phải đối phó với bao nhiêu thứ rồi, anh ấy không muốn Dick tự làm mình căng thẳng nếu không thực sự cần thiết.

Thay vào đó, Dick chờ đợi, và Jason cuối cùng cũng lên tiếng. "Anh đúng. Tôi không thích ở ngoài đó. Đây là nhà của tôi, tôi không muốn rời khỏi đó." Jason lắc đầu, mái tóc đen che khuất đôi mắt. "Ngay cả với anh. Nhưng anh vẫn giữ chặt tôi như thể anh nghĩ tôi có giá trị, và tôi phải làm gì với điều đó? Tôi chỉ là một đứa trẻ thất bại từ Park Row mà anh gặp ở trại cải tạo."

"Không. Anh không phải. Anh không phải là kẻ thua cuộc, Jase." Dick nắm chặt vai Jason. "Anh đáng giá tất cả. Đối với em."

"Anh không thể cứ nói những lời vớ vẩn như thế được, Grayson." Jason nói rồi đưa tay lên vỗ nhẹ vai Dick. "Anh sẽ khiến tôi hiểu lầm mất."

Trái tim Dick chùng xuống, anh nghĩ mình đã khá rõ ràng về tình cảm của mình dành cho Jason, nhưng Jason vẫn không hiểu. Dick sẽ phải nói rõ với anh ta. "Tôi không biết anh nghĩ ý tưởng đúng là gì." Dick cắn môi trong một giây, cố gắng không suy diễn quá nhiều vào sự thật rằng bàn tay Jason vẫn đặt trên vai anh. "Anh là người duy nhất còn lại biết tôi trước khi tôi gặp Bruce. Điều đó quan trọng. Anh không thấy 'trường hợp từ thiện' của anh ấy hay 'người thừa kế mới của Wayne'. Anh chỉ thấy tôi , Dick Grayson, đứa trẻ xiếc."

Jason chớp mắt nhìn anh, chậm rãi khi anh tiếp nhận lời nói của Dick. Cảm giác như cả một thế kỷ trôi qua với Dick khi anh làm vậy. "Ý tưởng đúng đắn, hả?" Jason nheo mắt nhìn Dick, trượt tay dọc theo vai Dick qua gáy anh để đặt lên vai bên kia. Jason kéo Dick lại gần hơn, dựa lưng vào chiếc ghế sofa cũ. "Tất nhiên là tôi thấy anh, Grayson. Ý tôi là, anh sẽ luôn là bạn gái vị thành niên của tôi."

"Ôi trời ơi." Dick rên rỉ, vỗ nhẹ vào ngực Jason. "Tôi chưa bao giờ vượt qua được những lời cáo buộc đó."

"Đúng không?" Jason cười toe toét, cố nhịn cười. "Nhưng này, nếu điều đó khiến bạn cảm thấy tốt hơn? Tôi vẫn bị gọi là Chó Điên. Ngay cả mẹ tôi đôi khi cũng vậy, bạn có tin được không?"

"Ồ, anh chắc chắn không bao giờ bác bỏ được những lời cáo buộc đó đâu." Dick gật đầu và cười đáp lại.

***

17-16

Dick cố nuốt nỗi lo lắng xuống, đồng thời giơ nắm đấm lên gõ cửa phòng Jason. Cuối cùng anh cũng sẽ làm vậy. Anh sẽ nói cho Jason biết.

Đã quá lâu rồi. Nhiều năm rồi.

Dick đã hết lý do để trì hoãn rồi. Đã đến lúc rồi. Nếu còn lâu nữa, anh ấy sẽ không bao giờ làm được.

Anh ấy sẽ làm điều đó.

Anh ấy đang nói với Jason.

Anh ta đưa nắm đấm về phía cửa, nhưng đốt ngón tay không bao giờ chạm vào gỗ.

Bởi vì Jason đã mở cửa phòng ngủ và đang nhìn anh với vẻ mặt có chút bối rối.

Cũng công bằng thôi, vì anh không biết Dick sẽ đến, và chính Catherine là người mở cửa căn hộ với nụ cười thông cảm, và ôm chầm lấy Dick trước khi cô vội vã ra khỏi cửa để kịp giờ đi làm; nghĩa là Jason thậm chí còn không nghe thấy tiếng anh bước vào căn hộ.

"Grayson?" Jason nói, nhẹ nhàng kéo tay Dick xuống khỏi mặt mình. "Không phải là tôi không vui khi thấy anh, nhưng tại sao anh lại ở đây? Anh không phải định ở New York sao?"

"Này, Jase! Ừ, tôi cũng định ở đó, nhưng ừm..." Dick nói nhỏ dần, thấy vẻ lo lắng rõ ràng trên khuôn mặt Jason. "Tôi ổn! Tôi ổn, tôi chỉ cần nói chuyện với anh thôi. Vậy nên, tôi ở đây."

"Rắc rối ở thiên đường, hả?" Jason bước lùi khỏi cửa, và ra hiệu cho Dick vào trong. "Đến kể cho bố nghe mọi chuyện đi."

"Một ngày nào đó anh sẽ tự gọi mình như vậy ở nơi công cộng, và tôi sẽ cười." Dick cười toe toét với Jason khi anh đi ngang qua anh. "Thậm chí có thể chỉ vào nữa."

"Cậu đùa đấy, Dickie, có ít nhất bốn cô gái, thậm chí là một vài chàng trai, gọi tớ như thế ở trường." Jason cười nhếch mép, hoàn toàn không biết về những cơn ghen tuông và tính chiếm hữu mà Dick cảm thấy trước khi anh ta dập tắt chúng bằng một nụ cười biểu diễn nghiêm túc.

"Ồ, thật sao? Kể tên đi, Jase, những người tò mò muốn biết mà." Dick nói, hơi ngạc nhiên vì lời nói của anh không trở nên cay nghiệt như anh muốn.

"Được thôi, ngay sau khi anh nói về bất cứ điều gì anh cần nói." Jason nói một cách dễ dàng, trong khi anh ngồi xuống giường, hoàn toàn bình tĩnh như Dick đang giả vờ.

"Ồ, hôm nay anh không cho tôi thoát tội đâu, phải không?" Dick cố không ôm mình hay vặn tay, trước khi quyết định mặc xác, và bắt đầu chống tay xuống đất.

"Nếu anh đang nhào lộn trong phòng tôi? Mẹ kiếp, không. Bắt đầu nói đi, Dickiebird." Jason nói, ngả người ra sau trên tay. Anh trông thật tuyệt, nằm dài trên giường, ngay cả từ góc nhìn lộn ngược của Dick; Dick chẳng muốn gì hơn là chui vào lòng anh và kể cho anh nghe mọi bí mật của mình.

Nhưng lý do anh ấy ở đây hôm nay là vì anh ấy kể cho Jason mọi bí mật của mình.

"Được rồi... Khi Bruce nhận tôi vào, mọi thứ không hoàn toàn như tôi đã nói." Dick nói, hít một hơi trước khi tiếp tục. "Ý tôi là, chúng đúng như vậy! Nhưng cũng... Tôi có thể đã bỏ sót một số điều quan trọng mà tôi thực sự, thực sự muốn nói với bạn. Nhưng tôi không thể. Vì những lý do mà sẽ trở nên rõ ràng."

"Đúng vậy." Jason nói một cách thản nhiên, vẫn nhìn chằm chằm vào Dick. Anh ta có vẻ không ấn tượng, hoặc có lẽ đó không phải là từ đúng, anh ta trông có vẻ kỳ lạ không ngạc nhiên khi Dick nói dối anh ta, dù chỉ là do thiếu sót. "Và bây giờ anh sẽ nói với tôi những điều này?"

"Đó là kế hoạch! Trừ khi anh đuổi tôi ra vì tôi là kẻ nói dối nói dối?" Dick nhún vai, đó là một động tác kỳ lạ khi lộn ngược người, nó khiến toàn bộ cơ thể anh ta chìm xuống sàn trước khi đứng dậy. Biểu cảm trên khuôn mặt của Jason bằng cách nào đó thậm chí còn kém ấn tượng hơn so với vài phút trước nên Dick lật người đứng dậy, chỉ để chìm xuống sàn, bắt chéo chân trước mặt anh ta trong tư thế thiền định.

"Đừng trì hoãn nữa, Grayson." Jason lắc đầu, nghiêng người về phía trước để khuỷu tay tựa vào đầu gối. "Nhổ nó ra ngay đi, vì Chúa."

"Được rồi. Được rồi, tôi chỉ nói vậy rồi quay lại và điền thông tin chi tiết thôi." Dick gật đầu, vỗ tay. "Được rồi!"

"Cứ đi đi." Jason nói và vẫy tay ra hiệu cho anh ta đi tiếp.

"Tôi là Robin." Dick nói, nhắm mắt lại và chuẩn bị tinh thần cho phản ứng của Jason. "Như trong Batman và. Tôi biết, tôi biết, tôi nên nói với anh từ nhiều năm trước, nhưng đó không chỉ là bí mật của tôi và tôi cần sự đồng ý của Bruce để cho anh biết và... Tôi xin lỗi. Tôi muốn anh biết mọi lúc."

"Đúng rồi." Jason nói, và Dick phải mở mắt ra vì giọng điệu mà Jason vừa dùng không phải là giọng điệu mà anh mong đợi. "Ồ, xin lỗi, điều đó có nghĩa là bí mật sao ?"

Và chờ đã, cái gì thế? Dick há hốc mồm nhìn Jason.

"Thật đấy, Grayson? Tôi không được phép biết điều đó, thật sao? Bởi vì, anh thường thích nhắc nhở tôi, anh là một đứa trẻ xiếc, một trong số ít người có thể thực hiện cú lộn nhào bốn vòng." Jason nhướn một bên lông mày với Dick và, được rồi, đúng vậy. Dick đã nhắc đến điều đó nhiều hơn một vài lần. "Và sau đó anh được người đàn ông giàu nhất thành phố nhận nuôi, và Batman đột nhiên có một người bạn đồng hành siêu lật mới. Và tôi không được phép ghép các mảnh lại với nhau sao? Ý tôi là làm điều đó khó lắm sao?"

"Ừm." Dick chớp mắt chậm rãi, vì uh, ừm. Jason có lý ở đây. "Ờ, khi anh nói thế thì sao? ...Đúng không?"

"Chúa ơi, Dickie." Jason thở dài, giơ tay lên để kéo nó xuống mặt. "Ừ, tôi biết mà. Tôi đã biết từ khoảng hai tháng sau khi Robin xuất hiện. Tôi không ngu ngốc."

"Tôi biết là anh không phải!" Dick bật dậy, quỳ xuống dưới chân Jason. "Tôi chưa bao giờ nghĩ thế."

"Tôi biết là anh không. Anh sẽ không tiếp tục đến nếu anh làm vậy." Jason thở dài, trông có vẻ hơi mệt mỏi. "Nhưng anh đã nói dối tôi trong nhiều năm. Điều đó khiến một chàng trai cảm thấy mình thật ngu ngốc, anh hiểu chứ?"

"Tôi... Ừ. Tôi không có lý do gì cả, Jase." Dick quỳ xuống, cảm thấy tội lỗi. "Tôi ghét phải nói dối anh. Tôi đã nói với anh ngay sau khi được nhận nuôi nếu tôi được như ý. Anh không biết tôi đã phải đấu tranh với Bruce nhiều như thế nào để có thể nói với anh đâu. Đội của tôi thậm chí còn không biết tên thật của tôi. Anh là người duy nhất biết."

"Wow. Thật là tệ hại, Grayson." Jason lắc đầu. "Cậu được cho là phải tin tưởng những gã đó bằng cả mạng sống của mình, và chúng thậm chí còn không thể nói đùa về tên của cậu sao?"

Dick chớp mắt chậm rãi. Một lần nữa. "Thật đấy, Jase, đó là ưu tiên hàng đầu của anh sao? Trò đùa của thằng khốn đó à? Không phải, 'ôi trời, tôi là người duy nhất được tin tưởng với thông tin cực kỳ quan trọng và bí mật này!'"

"Tôi là một cậu bé tuổi teen, cô muốn gì ở tôi? Sự khéo léo và quyến rũ?" Jason đảo mắt. "Đó là sở trường của cô, Công chúa. Tôi là một con chó điên cắn. Và cũng nói những câu đùa về dương vật."

"Tôi muốn anh biết mọi thứ. Và tôi không mong đợi sự tế nhị từ anh." Dick hiểu rõ hơn thế. "Nhưng anh có sức quyến rũ riêng của mình, Mad Dog."

"Được rồi! Vậy, còn điều gì khác mà em muốn trút bỏ khỏi lồng ngực mà có lẽ anh đã giải quyết xong rồi không?" Jason nói với vẻ mặt mỉa mai. "Em thực sự đang hẹn hò với siêu mẫu người ngoài hành tinh đó à?"

"Không! Không, tôi không hẹn hò với Starfire, tôi chưa bao giờ." Dick nói, cảm thấy cần phải đảm bảo rằng Jason biết điều này, tin điều này, bởi vì, vâng, chắc chắn Starfire là một trong những người phụ nữ đẹp nhất mà Dick từng để mắt tới. Nhưng trái tim của Dick đã thuộc về Jason kể từ ngày họ gặp nhau. "Và được rồi, một điều cuối cùng. Nhưng tôi chưa bao giờ thực sự giấu điều đó."

"Vậy sao?" Jason nói, tay anh tự động luồn vào tóc Dick, ôm lấy gáy anh.

"Anh yêu em." Dick nói, tựa đầu vào tay Jason, và nhìn anh chằm chằm, để tất cả cảm xúc của mình dành cho Jason vào ánh mắt. "Anh yêu em . Anh luôn như vậy. Anh muốn trở thành bạn trai của em, không chỉ là bạn gái vị thành niên của em."

"Ừ, anh thực sự không giấu điều đó." Jason khịt mũi nhẹ, ánh mắt dịu dàng khi anh nhìn xuống Dick. Những ngón tay anh đan vào tóc Dick, nắm chặt hơn vào sau đầu anh. Jason hướng dẫn đầu Dick lên, với lực vừa đủ để Dick cần nhấc gót chân lên cho đến khi anh quỳ xuống cạnh đầu gối Jason, bụng anh ấn vào bên ngoài. Sẽ chẳng mất chút công sức nào để Dick cúi xuống trên chân Jason trong vài giây. "Tôi không biết phải làm gì với điều đó. Tôi nên bảo anh quay lại Bristol, tìm một anh chàng giàu có tử tế hay gì đó. Nhưng tôi không muốn làm vậy, Dickiebird. Tôi muốn giữ anh lại và điều đó... Quá nhiều."

Dick nghiêng người, đặt tay lên tim Jason. "Nhưng đó là điều anh muốn, Jase. Anh muốn em giữ anh lại."

"Đây là một ý tưởng tồi tệ." Jason lẩm bẩm, nhưng ánh mắt anh dán chặt vào miệng Dick, và tay anh từ từ kéo đầu Dick lại gần hơn. "Anh đã tự nhủ mình sẽ không bao giờ làm thế cho đến khi em nói sự thật với anh, và giờ thì em đã nói, và chết tiệt, anh cảm thấy như mình mất kiểm soát. Anh không nghĩ mình có thể ngăn mình có em bây giờ."

"Vậy thì đừng! Có anh." Dick khẽ nói, tiến lại gần cho đến khi mặt họ ngang nhau. Mũi họ chạm nhau, và trời ơi, nếu đây không phải là tất cả những gì Dick đã nghĩ đến trong nhiều năm . Hơi thở của họ hòa vào nhau, và Dick gần như có thể nếm được miệng Jason trên môi anh. Nỗi khao khát gần như giết chết anh, tim anh đập nhanh gấp đôi, và thực tế là cuối cùng, cuối cùng , anh sẽ hôn Jason đang lắng đọng trong xương anh, nặng nề vì sự không thể tránh khỏi.

Dick cảm thấy nước mắt đang dâng trào trong mắt, mí mắt anh khép lại vì việc nhìn thấy Jason ở khoảng cách quá gần lúc này là quá sức chịu đựng.

Và rồi môi họ chạm nhau, và tâm trí của Dick mở rộng như một thiên hà.

Áp lực nhẹ nhàng, hơi ấm dịu dàng của miệng Jason, cái nắm chặt sau đầu anh. Mọi dây thần kinh của Dick đều bùng cháy vì ham muốn và khao khát được đáp lại, và Dick không thể ngăn mình tan chảy hoàn toàn vào nụ hôn của Jason.

Dick vòng tay qua vai Jason, nâng người anh lên, và vẫn giữ nụ hôn, tay còn lại của Jason luồn xuống dưới đùi anh, kéo anh lên cao hơn trên đùi mình.

Họ áp ngực vào ngực nhau, đùi của Dick dang rộng quanh eo Jason, và Dick quá choáng ngợp đến nỗi quên cả thở. Anh kéo ra đủ xa để có thể hít được chút oxy cần thiết, nhưng tay của Jason giữ anh lại gần, tựa trán mình vào trán Dick.

Dick cảm thấy như toàn bộ cơ thể mình là chất lỏng, được Jason ôm chặt và giữ an toàn; giống như vậy kể từ khi họ gặp nhau.

"Mẹ kiếp, Dick..." Jason thì thầm, môi anh lướt qua môi Dick. "Giờ thì không thể buông tay anh được nữa."

Dick không thể kìm được nụ cười, niềm vui lan tỏa khắp cơ thể anh. "Vậy là em đồng ý đám cưới vào mùa hè phải không?"

Jason cười trước khi anh kịp bắt lấy, lắc cả hai người trên giường, trước khi anh giả vờ nghiêm túc. "Không. Hoàn toàn không."

"Awww, Jase! Thôi nào, một đám cưới vào mùa hè sẽ tuyệt lắm đây." Dick cười toe toét, dụi mũi Jason, hôn nhẹ lên khóe miệng anh.

"Không. Một đám cưới mùa hè đẫm mồ hôi ở Gotham? Chắc chắn là không." Jason cắn môi Dick, khiến anh rùng mình khi nghĩ rằng có thể Jason sẽ cắn anh sau. "Chúng ta sẽ kết hôn vào mùa đông, hoặc không kết hôn."

"Ôi trời ơi!" Dick ngã ngửa. Cậu không nghĩ mình từng hạnh phúc đến thế, kể từ trước khi bố mẹ mất. Cậu không chắc mình không mơ, nhưng chưa từng có giấc mơ nào ấm áp và hạnh phúc đến thế. "Được thôi. Một đám cưới mùa đông. Chơi đúng bài đi và con thậm chí có thể mặc váy, bố ơi..."

Jason giật mình, lùi lại vừa đủ để Dick có thể nhìn thấy toàn bộ khuôn mặt ngạc nhiên của anh. "Chết tiệt, Grayson." Anh siết chặt cơ thể Dick hơn một chút. "Có lẽ để dành cho đêm tân hôn."

***

19-18

Dick gõ cửa căn hộ của Jason, không hề ngạc nhiên khi cánh cửa mở ra theo chuyển động của anh. Anh đẩy cửa mở hoàn toàn, bước vào; những bức tường trống rỗng của căn hộ, không có đồ đạc và đồ trang trí, là dấu hiệu rõ ràng cho thấy nhà Todds đã chuyển đi.

Thật là một sự tương phản rõ rệt với căn hộ ấm cúng trước đây; các bức tường từng được treo đầy ảnh của Jason và Catherine sau khi Jason ra khỏi trại cải tạo, và Catherine đã thuyên giảm, cuối cùng cũng đủ khỏe để làm việc toàn thời gian. Không có chiếc ghế sofa thoải mái nhưng cũ kỹ, không có ghế bành, hay chiếc bàn cà phê cũ kỹ từng đặt trước chiếc tivi nhỏ. Nó không còn là một ngôi nhà nữa, chỉ đơn giản là một dãy phòng đang chờ đợi những người ở tiếp theo.

Sau khi Dick bắt đầu hẹn hò với Jason, Bruce khăng khăng muốn Catherine đến dinh thự, và mọi chuyện đã diễn ra từ đó. Catherine rất thích dinh thự, và Dick nhớ đã nhìn thấy vẻ mặt của cô khi cô bước ra khỏi xe và nhìn thấy nơi này lần đầu tiên. Cô ấy hoàn toàn yêu nơi này; điều đó tất nhiên có nghĩa là cô ấy và Alfred đã có mối liên kết ngay lập tức khi nói về kiến ​​trúc và hậu cần để điều hành một ngôi nhà lớn như vậy.

Đến cuối đêm, Bruce đã nắm bắt cơ hội để đề nghị Catherine một công việc, và thật ngạc nhiên, Jason không đưa ra một lời phản đối nào. Nhưng rồi, Dick không biết làm sao anh có thể làm được khi nghĩ đến niềm vui tột độ trên khuôn mặt Catherine khi cô chấp nhận lời đề nghị làm trợ lý cho Alfred trong mọi việc ở Wayne Manor.

Dick đi qua hành lang đến phòng khách, nhìn thấy Jason đang ngồi trên sàn, chỉ có một tấm thảm, túi ngủ và ba lô ở đó. Jason thậm chí không rời mắt khỏi cuốn sách, dựa vào tường khi lật trang sách. "Cậu đến muộn, Grayson."

"Tôi đúng giờ thật mà." Dick nói, cười toe toét khi anh ta ngồi xuống cạnh Jason. "Nhìn này, ngay cả chiếc đồng hồ đắt tiền của tôi, vẫn chưa bị đánh cắp , cũng nói vậy!"

Jason cố gắng rời mắt khỏi trang sách để liếc nhìn chiếc đồng hồ đắt tiền của Dick. "Đúng là vậy." Jason quay lại với cuốn sách của mình một lúc, đọc hết trang sách trước khi đóng sách lại. "Cảm ơn vì đã đến giúp tôi tạm biệt nơi này."

Dick sẽ nhớ căn hộ Park Row, nơi này luôn có cảm giác như một nơi riêng tư của anh và Jason, tách biệt khỏi thế giới bên ngoài. Nhưng ngay cả khi nhớ nơi này, anh biết rằng nhà không phải là một nơi, mà là những người bạn trở về; và giờ Jason đang có được thứ mà anh thực sự muốn trong suốt thời gian Dick quen anh. Anh sẽ vào đại học.

Và anh ấy sẽ học cùng trường đại học với Dick.

Rõ ràng là Jason sẽ chuyển đến sống với Dick. Họ đến đây để lấy những thứ cuối cùng của Jason trước khi để lại chìa khóa cho người quản lý tòa nhà. Và những thứ cuối cùng có vẻ là một tấm thảm cũ, một túi ngủ và ba lô đi học của Jason. Một sự kết hợp kỳ lạ, chắc chắn rồi.

"Tôi không nói dối đâu, Jase, cảm giác như một kỷ nguyên đã kết thúc vậy." Dick vỗ vai Jason, nhận ra rằng đỉnh vai anh không còn chạm tới Jason nữa. "Ý tôi là, thật tuyệt khi mẹ cậu sống ở Manor trong tháng qua; bà ấy quá hòa thuận với Alfred, hơi đáng lo đấy!"

"Ừ, bà ấy nói rằng Alfred là ông chủ tuyệt vời nhất mà bà từng có." Jason dịch chuyển, giơ cánh tay qua đầu Dick để đặt lên vai Dick. "Nếu anh gợi ý mẹ tôi nên làm việc cho Bruce cách đây ba năm, tôi sẽ cười vào mặt anh... Giờ thì, có lẽ đó là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với bà ấy."

"Này, ít nhất thì anh biết cô ấy sẽ ổn khi anh học đại học với em chứ? Rằng cô ấy an toàn và những thứ tương tự. Anh không cần phải lo lắng; anh chỉ cần thư giãn và tập trung vào việc học của mình." Dick nghiêng người về phía anh, để trọng lượng của mình tựa vào hông Jason.

"Và khi nói 'tập trung vào việc học của tôi', ý cô là quan hệ với cô trong phòng ký túc xá của chúng ta, đúng không?" Jason khịt mũi, hành động đó thổi luồng khí ấm vào tóc Dick. "Vì tôi có kế hoạch cho việc đó, đừng lo lắng, Công chúa."

"Anh có kế hoạch ..." Mắt Dick mở to, không thể kiềm chế sự phấn khích khi nghĩ đến điều đó. "Nói đi!"

"Tôi có nhiều kế hoạch." Jason nói một cách vui vẻ. "Quá nhiều lựa chọn, quá nhiều khả năng. Có thể mua nhiều đồ chơi không? Thậm chí có thể là một cái bịt miệng, tùy thuộc vào mức độ ồn ào của bạn và độ mỏng của tường ký túc xá."

"Ồ, rất hấp dẫn." Dick cười khúc khích, áp chân mình vào chân Jason. "May mắn cho chúng ta là căn hộ của tôi về mặt kỹ thuật nằm ngoài khuôn viên trường, và có những bức tường rất dày."

"Chúng ta sống ngoài trường à? Được thôi, điều đó sẽ thay đổi một vài kế hoạch theo hướng tích cực." Nụ cười của Jason thực sự rất gian xảo, hứa hẹn với Dick một khoảng thời gian bẩn thỉu, tuyệt vời, thú vị ngay khi họ đến nơi ở mới. "Nhưng dù sao thì tôi nghĩ tôi sẽ lấy cho anh cái trò đùa đó. Tôi cá là anh sẽ trông rất xinh khi mặc nó, Dickiebird."

"Bố nói những điều tốt đẹp nhất, Bố ạ." Dick thở hổn hển, cố gắng nhưng không thể không tưởng tượng ra cảnh mình bị trói trên giường, miệng nhét đầy một miếng giẻ trong khi Dick thậm chí không cố gắng không gây ra tiếng động; Jason đứng trên anh, nhìn xuống Dick một cách chiếm hữu. Dick rùng mình thích thú khi nghĩ đến điều đó.

Jason thả quyển sách trở lại ba lô, bàn tay rảnh rỗi của anh đặt lên đầu gối Dick. "Tôi luôn tử tế." Jason nói, tỏ ra ngây thơ giả tạo. "Tôi không bao giờ cắn, và tôi luôn luôn, luôn luôn nhẹ nhàng. Bất kể anh có yêu cầu thô bạo hay mạnh bạo hơn thế nào."

"Tôi... Wow." Dick không thể ngăn được nụ cười toe toét đang lan rộng một cách bất lực trên khuôn mặt anh. "Anh thực sự đã nói được điều đó với vẻ mặt nghiêm túc. Tôi rất ấn tượng. Và có chút phấn khích, không nói dối đâu."

"Cảm ơn, tôi đã luyện tập." Jason nói với một cái gật đầu giả vờ nghiêm trang. "Cảnh báo trước nhé, tôi chắc chắn sẽ cắn anh. Thậm chí là cắn khắp người. Dù sao thì cũng phải giữ danh tiếng chó điên đó."

"Tất nhiên là anh muốn rồi." Dick trìu mến nói, nhấc người lên đầu gối, chỉ để vắt một chân qua chân Jason, và dễ dàng ngồi xuống đùi Jason. "Vậy, anh có kế hoạch biến em thành con đĩ của anh không?"

Mắt Jason mở to, đồng tử giãn ra trong sức nóng trắng xóa. "Ừ..." Giọng Jason khàn khàn, gần như rên rỉ. "Cuối cùng thì cũng đến."

"Tốt, vì tôi đã chờ đợi điều đó trong, tôi không biết nữa, sáu năm rồi." Dick nghiêng người lại gần, khuôn mặt họ chỉ cách nhau vài inch.

"Mẹ kiếp..." Hai tay Jason nắm chặt lấy hông Dick. "Anh chưa bao giờ nói thế."

Mắt Dick nhắm lại khi anh thích thú với cách Jason giữ anh lại. "Anh đã nói rất rõ ràng là anh muốn hẹn hò với em! Anh phải nói về đám cưới bao nhiêu lần để em hiểu ý anh?"

Jason nghiêng người, lướt môi mình trên môi Dick. Dick rùng mình khi thở ra, miệng há hốc; tạo cho Jason cơ hội hoàn hảo để lao vào, cắn vào môi dưới của Dick bằng hàm răng sắc nhọn của mình. "Ừ, em muốn hẹn hò với anh. Em chưa bao giờ nói gì về việc muốn trở thành con đĩ của anh ."

"Được rồi, tôi nói ngay đây!" Dick rên rỉ, túm lấy áo Jason, giật mạnh lên và trùm qua đầu Jason. "Ngoài ra, cả hai chúng ta đều mặc quá nhiều quần áo. Cởi đồ ra. Ngay bây giờ."

Jason đáp trả bằng cách cởi áo Dick và kéo nó ra khỏi người anh ta. "Thật dễ thương khi anh nghĩ mình là người chỉ huy." Jason cười khẩy, khoe hàm răng, trước khi anh đẩy Dick trở lại tấm thảm. "Anh không phải. Anh sẽ nằm đó, và đụ mẹ những gì tôi đưa cho anh."

Điều duy nhất Dick có thể làm là rên rỉ khi Jason lặn xuống và hôn cổ anh, lo lắng về làn da ở đó bằng răng của mình. Đầu gối của Dick dang rộng hơn xung quanh cơ thể Jason, cong lên vào anh. "Cảm giác tuyệt vời như thế, Jase, sẽ còn tuyệt vời hơn nữa khi em ở trong anh."

Jason đứng yên trên người anh, ngẩng đầu lên đủ để bắt gặp ánh mắt của Dick, và Dick rùng mình trước ánh nhìn nóng bỏng trong mắt Jason. "Không kiềm chế sao?"

"Làm ơn, Jase!" Dick thở hổn hển, lắc hông khi tay Jason trượt xuống thắt lưng anh, kéo tất cả quần áo anh tìm thấy ở đó xuống chân Dick. Anh phải cúi xuống để kéo quần và đồ lót của Dick ra khỏi chân, để lại Dick hoàn toàn trần trụi bên dưới anh.

Vâng, gần như vậy. Vẻ mặt sửng sốt, đói khát hiện lên trên khuôn mặt Jason khi anh nhìn thấy cục đỏ nằm giữa hai má Dick xứng đáng với từng giây chuẩn bị và sự lo lắng mà anh cảm thấy khi đi bộ qua thị trấn với cục đỏ đó.
Jason gần như gầm gừ khi nhìn thấy cảnh tượng đó.

Tim, dạ dày và cả "của quý" của Dick đều giật thót vì tiếng động đó.

"Mẹ kiếp." Jason phun ra, ánh mắt anh ta càng lúc càng nóng hơn. "Mẹ kiếp. Mẹ kiếp mày."

"Đó là kế hoạch, Bố." Dick cắn môi, thả lỏng cơ thể; vì đúng như kế hoạch, Jason trở nên hoang dã. Anh ta túm lấy chân Dick, ép chúng mở rộng hơn. Ngón tay anh ta chạm vào nút chặn, rút ​​nó ra một cách không thương tiếc, sau một lần trượt ban đầu do lượng chất bôi trơn dư thừa mà Dick đã sử dụng trước đó. "Biến anh thành con đĩ của em."

Dick không làm gì ngoài việc thở và nhìn Jason thô bạo với quần của mình như với quần của Dick, gần như xé toạc chúng ra trước khi đẩy chúng xuống đủ xa để dương vật của anh được giải phóng. Jason cúi xuống nhìn thẳng vào mắt Dick khi anh chen mình vào giữa hai má Dick; đầu dương vật của anh ấn vào lỗ đang chờ của Dick. Và rồi Jason đẩy vào một cách thô bạo, tinh hoàn sâu trong một cú thúc.

Cảm giác như tiếng ồn bị đấm ra khỏi Dick, mọi không gian bên trong anh ta để thở đã được thay thế bằng cái của quý to và dày của Jason. Dick không có thời gian để điều chỉnh vì Jason rút ra ngay lập tức, rồi đột ngột đẩy vào. Anh ta đang cư xử tệ bạc, lợi dụng Dick, và Dick thích điều đó .

Tốc độ thật kinh khủng, gần bằng cú siết của Jason vào mặt sau đùi anh, ghim chặt chúng xuống bằng vai của Dick, gần như gập anh lại làm đôi. Jason đang chạm vào tất cả những điểm tốt bên trong anh, khiến những tiếng rên rỉ nhẹ nhàng, khàn khàn vì khoái cảm thoát ra khỏi cổ họng của Dick. Dick chỉ có thể vòng tay qua vai Jason và giữ chặt khi anh bị đụ dữ dội.

Thật hoàn hảo.

Đó là tất cả những gì anh mơ ước kể từ lần đầu tiên anh nắm chặt lấy cậu nhỏ của mình và nghĩ đến cảnh Jason đâm vào anh, ngay từ hồi còn ở trại giam.

Jason đang biến anh ta thành con đĩ của mình.

Dick muốn khóc, anh ấy quá hạnh phúc. Anh nhìn chằm chằm vào Jason bằng đôi mắt đờ đẫn, bị lạc hướng bởi khoái cảm, nhưng không đủ để anh không thể nhìn thấy vẻ hoang dại hoàn toàn trong mắt Jason.

"Của anh." Jason gầm gừ, tựa trán mình vào trán Dick khi anh thúc mạnh vào với mỗi cú thúc.

"Của anh." Dick rên rỉ, cố gắng tuyệt vọng kẹp chặt lấy dương vật của Jason và cho anh cưỡi chặt hơn nữa.

Thời gian mất hết ý nghĩa, kéo dài từ nhịp tim này sang nhịp tim khác. Dick không biết họ đã quan hệ bao lâu, nhưng sự kích thích liên tục của con cặc hoàn hảo của Jason trên thành trong và tuyến tiền liệt của anh có nghĩa là Dick sắp xuất tinh mà thậm chí không cần chạm vào. Anh rên rỉ vì Jason, bấu chặt móng tay vào vai bạn trai để cảnh báo. Jason không dừng lại, anh không chậm lại; anh vẫn tiếp tục, đập và cày vào Dick như thể việc Dick sắp đạt cực khoái không quan trọng. Và có lẽ là không. Anh là con đĩ của Jason, ở đó để bị Jason quan hệ và sử dụng theo ý muốn.

Chỉ riêng suy nghĩ đó thôi cũng đủ khiến Dick bật khóc nức nở.

Dick kẹp chặt lấy dương vật của Jason khi anh xuất tinh, để lại một vũng ướt trắng trên bụng họ.

Trong khi Dick thở hổn hển, cố gắng lấy lại hơi thở, Jason rên rỉ; cúi đầu xuống cắn mạnh vào vai Dick khi anh xuất tinh vào bên trong, run rẩy và ngã gục lên người Dick.

"Yay, ôm ấp." Dick thở dài, hoàn toàn sung sướng.

"Im đi, nếu không đám cưới mùa đông sẽ bị hủy." Jason khịt mũi, không buông Dick ra chút nào.