Em không muốn nói về chuyện đau khổ khi chuyển giới nữa đâu, nhiều người nói quá rồi, nói thêm thì nhàm lắm. Cái em muốn chia sẻ là sự nhục nhã mà những đứa bóng lộ như tụi em phải chịu đựng kìa, ghê lắm.

Người ta đâu có cho tụi em đi làm đàng hoàng. Anh nghĩ coi, có công ty nào dám mướn nhân viên là bóng lộ vô văn phòng ngồi làm không? Em cũng học hết lớp 12, được năm hai đại học đàng hoàng, nhưng mà mỗi tối thấy đám bạn đi hát vui quá, em không chịu nổi, muốn làm con gái kinh khủng nên tham gia. Nhà em biết, đánh em quá trời rồi đuổi ra đường, đuổi thì đi, mình có tay có chân, đâu có chết đâu mà lo. Em nhập bọn với con Hạnh Mén, Loan Siđa theo nhóm hát đám ma của ông Thành đầu hói để sống. Tiền không có bao nhiêu nhưng mà dược cái vui, được làm con gái, chắc cũng vì vậy mà con Hạnh Mén bỏ công việc tại công ty của nó để theo ông Thành. Ai cũng chửi nó ngu, nó điên, nhưng mà khi người ta là con gái kiếp con trai như nó người ta mới hiểu hết.

Hát đám ma như tụi em, có ai mà thích. Nhiều khi nằm nghĩ, em thấy nhục cho chính mình. Người ta kêu tụi em là kền kền, chờ ăn xác chết, mà cũng đúng. Hễ có ai chết thì tụi em mới có cơm ăn, có tiền đóng tiền nhà, tiền mua son phấn, một tuần mà không óc đám nào là cả đám bắt đầu như ngồi trên lửa, lầm rầm khấn vái 'Cầu cho có người chết để tụi con đi hát.' Nghe thì nó ác, chứ thiệt sự tụi em sống bằng nghề này, đành phải chịu thôi.

Ca sĩ thì cũng được phân chia thành nhiều thứ hạng khác nhau, cỡ như sao thì hát trên mấy cái sân khấu lớn, hoành tráng với cát-xê hàng chục triệu, rồi tới ca sĩ hạng hai, ba, hạng bét và bét nhè. Nhưng ca sĩ hạng bét lắm thì  cũng chuyên đi hát đám cưới, quán ăn, quán nhậu, chứ còn hát tại 'đám chết' chắc không ai dám làm ngoại trừ tụi bóng lộ như tụi em.

Làm bóng rồi, vòng đời cũng chỉ quẩn quanh trong việc kiếm tiền, giải phẫu thôi anh. Ai cũng muốn có tiền để đi qua Thái làm lại người mình cho nó thành đàn bà. Mà giá đâu có rẻ, phần trên cũng vài chục triệu, phần dưới hơn một trăm, chưa kể tiền ăn ở bên đó suốt thời gian dài để bác sĩ người ta coi coi có biến chứng gì không. Đi hát đám ma mà muốn để được nhiêu đó tiền, chắc mãn kiếp cũng không dám mơ tới. Nên nhiều đứa trong tụi em bấm bụng mượn tiền của mấy ông bầu sô đám ma để đi làm trước, rồi về đi hát trả lại từ từ, trả đến khi chết thì thôi.

Nhiều đứa muốn nhanh có tiền, đi làm chuyện phạm pháp, giựt đồ, móc túi, dụ mấy cha già ham của lạ vô bụi rậm rồi trấn lột. Kiểu đó thì mau có tiền, mà nguy hiểm lắm, vô nhà đá như chơi. Có lần tụi nó rủ em đi móc túi người ta, nhưng em nhát, không dám đi, mà trời thương sao đó anh, lần đó cả đám bị công an bắt. Tụi nó bị lôi về đồn, người ta đánh bầm dập hết, người khôn ra người, quỷ không ra quỷ. Em biết là người đồng tính, bóng lộ đã bị người đời khinh bỉ nhiều rồi, càng tệ nạn như đi làm má mì, mại dâm, hay đi giựt đồ như vậy thì càng làm cho xã hội miệt thị mình hơn, đến khi nào mới hết. Nên em cố giữ mình, đi hát đám ma để sống.

Nhiều người hay lên án người hát đám ma là nhố nhăn, mất nết, vô văn hóa, mất hết tính người, cười cợt trên cả chỗ người ta đau buồn nhất... nhưng kì thực, nếu không như vậy, nghĩa là không có nhún nhảy, không mặc áo hai dây, khoe ngực ra, không gây cảm hứng cho người ta bằng cả việc lột áo ngực thì tụi em khó mà được người ta hưởng ứng mà quăng tiền cho. Mấy người ở đám ma, đa số là thanh niên, thường họ nhậu nhẹt rồi, say xỉn, nên khoái mấy cái gì lạ lạ lắm. Có lần, anh kia kêu em lại, vạch áo ra để xem ngực thiệt hay giả thì cho em năm trăm ngàn, mê tiền, nên em cũng làm luôn. Người đó coi đã rồi đưa tay bóp mạnh, em đau muốn khóc, nhưng cũng ráng cắn răng cười để cầm tiền. Nhục lắm anh, mà... phải ráng chứ biết sao bây giờ.

Em nhớ lúc bắt đầu đi hát, em còn nai lắm, em nghĩ dù gì cũng át ở đám ma, nhà người ta có việc buồn, mình đừng nên làm lố lăng nên em chọn mặc cái áo dài để hát Ba nén hương trầm. Thấy em mặc vậy, mấy đứa hát chung cản, kêu em khùng, nhưng mà em vẫn quyết làm theo ý mình. Đêm đó, vừa cầm micro hát được câu thứ hai, bên dưới đã có người ta la hét đòi đuổi om sòm. Dứt câu thứ ba thì em bị nguyên khúc bánh mì chan nước tương nhão nhoẹt gặm dở liệng thẳng vô mặt. Từ đó em ý thức được là đi hát đám ma, đừng ra vẻ nghiêm túc, đứng đắn mà phải biết chịu chơi, phải chấp nhận cho người ta bóp ngực, vỗ mông, nhiều khi còn làm nhiều trò bậy bạ hơn thì người ta mới khoái chí cho tiền nhiều hơn. Vậy mới sống được.

Tụi em cũng là người mà, cũng khao khát được yêu thương. Nhưng anh nghĩ đi, ai mà dám yêu loại như tụi em. Nếu đồng tính nam, thì cũng thích mấy người nhìn đàn ông, con trai thì thích con gái, chứ còn tụi em thì... Đâu có mấy ai dám yêu tụi em, nhiều khi chấp nhận quen mình chỉ vì đồng tiền mà mình có, hết tiền thì nó cũng hết yêu. Bởi vậy, kể ra em may mắn vì chưa yêu ai bao giờ, chứ như con Kim Thảo bạn em, cuối cùng chết cũng vì trai.

Em kể lại anh nghe mà còn thấy đau... Lần đó, em mới bị nhà đuổi đi, vừa đau khổ, vừa sợ hãi, may mà có Kim Thảo dắt em về nhà trọ nó mướn, ở chung với nó là một thằng trai nó đang bỏ tiền để nuôi. Thảo tốt lắm, nhiều khi thằng kia không thích em, xách mé, nói là đã không có tiền còn vác của nợ về nuôi, Thảo nó chỉ im lặng, rồi kêu em đừng để ý, không có gì đâu. Đợt đó Thảo nó để dành được gần 100 triệu rồi, để chuẩn bị đi qua Thái làm luôn phần dưới cho thành đàn bà hẳn, nhưng chưa được thì...

Thằng kia kiếm chuyện với Thảo, rồi giả bộ giận hờn, đùng đùng bỏ đi, ngờ đâu nó gom luôn tiền bạc dành dụm bấy lâu nay, con Thảo lúc đó trắng tay. Hai đứa em lúc đó mất hết mọi thứ, không còn đường nào để sống nên quyết định chết đi cho rồi. Khóa phòng lại rồi, em với nó lấy dao lam, cứa vào cổ tay mình, máu ra nhiều lắm... đau lắm. Em thật sự chịu không nổi, nên kêu cứu. Người ta nghe tiếng, đạp cửa phòng vào chở hai đứa đi bệnh viện, em còn sống... nhưng con Thảo thì... không kịp anh ơi.

Anh nhìn đi, cổ tay em bây giờ vẫn còn mấy vết rạch đó nè. Giờ nghĩ lại, em thấy nhớ con Thảo lắm. Lúc sao đó mà khờ dại quá, chứ ngày nào còn sống, thì còn làm lụng, để dành để thực hiện mơ ước của mình... Chứ chết rồi thì làm sao? Như Thảo đó, nó chết mà chưa kịp thành đàn bà đâu anh...

Thanh Xà, ca sĩ hát đám ma tại Sài Gòn.
Phỏng theo Nguyễn Ngọc Thạch, Mạc Thụy
MẸ ƠI, CON ĐỒNG TÍNH