Chiều hôm nay , nhóm của shinichi đi học về nhà trong buổi hoàng hôn trên con đường chỉ có màu vàng rực lửa liên tưởng đến chim phượng hoàng trong truyền thuyết . Loài chim của sự bất tử theo thời gian và là hoàng hậu của muôi loài sau rồng , phượng hoàng cũng là loài mang đến may mắn . Và phụng cũng chủ đề của nhóm vì cô giáo sẽ cho lớp 3 ngày đi làm xong bài tập về nhà và bài văn về loài vật trong truyền thuyết . Các thành viên trong nhóm đều có quan điểm riêng về hình dáng của loài chim phụng . Ran nói nó có bộ lông màu vàng giống như lửa , những ngọn lửa cháy quanh người , aoko nói nó chỉ có thể sống 300 năm đến 600 năm thôi .

Sang hôm sau , nhân ngày lễ o - taeu ( ngày trồng lúa ) được tổ chức 12 /7 lớp của ran , lớp của kaito và shiho sẽ đến tỉnh takada để trải nghiệm qua cách trồng lúc của người Nhật . Kazuha và sonoko tỏ ra chán nản với công việc trồng trọt vì nó rất bẩn quần áo . Nhưng ngược lại ran , aoko và heiji lại cảm thấy thích thú với nó . Đến nơi , các bạn nam sẽ xuống ruộng để làm còn các bạn nữ sẽ ở trên chuẩn bị cơm nước .

Sonoko phải đi bắt cá để nấu , cô rất cố gắng để bắt được cá nhưng lại bị trượt chân ngã xuống bùn đất . Ran phải chuẩn bị nấu cơm , công việc quá dễ dàng với cô vì đó công việc hằng ngày của cô ở nhà . Kazuha phải đi gánh nước , dù rất mệt mỏi nhưng cô vẫn thấy vui trong lòng . Còn phía aoko đang nghỉ sau công việc chẻ củi khô để đốt lửa .

Kaito và heiji đang gieo trồng lúa non cho trận mùa sau . Các thiếu nữ sẽ múa vũ điệu " sa - otome " để cổ vũ cho mọi người . Shinichi cũng đang mang gieo trồng lúa thật chăm chỉ . Đến giờ ăn cơm trưa . Shinichi và mọi người cảm thấy bữa ăn này thật ngon không biết tại sao .
Ran : tại sao chúng ta lại ăn ngon đến vậy .
Heiji : chắc vì chúng ta đói quá !

Sonoko : mình rất mệt

Cả nhóm cười vang nhưng ông chủ nhà maoki lại buồn phiền vì chuyện gì đó . Heiji và kazuha thắc mắc đến với ông tại sao lại buồn . Maoki nói rằng năm nay mưa rất ít sợ rằng sẽ hạn hán mất , ông thở dài .
Maoki : nếu truyền thuyết ấy có thật thì hay biết mấy !

Kazuha ngạc nhiên với câu nói đó , ông kể phượng hoàng sẽ xuất hiện sẽ nơi nào đó gặp thiên tài và truyền thuyết khác ở tỉnh này chính là nó sẽ xuất hiện trước mặt cặp đôi có tình yêu mãnh liệt nhất .

Heiji và kazuha thật sự khó tin vào truyền thuyết này nhưng nghe nói tổ tiên của maokii đã nhìn thấy nó nhưng tiếc là khong ai chịu tin ông vì kêu ông là " kẻ nói dối " . Đến tối xuống , kazuha vẫn không ngủ được vì truyền thuyết ấy thì nghe một tiếng chim vang lên rất xa xôi , cô liền chạy đi tìm tại sao đã đến tối lại có tiếng chim . Heiji thức dậy không thấy kazuha liền chạy đi tìm cô sợ cô gặp chuyện không hay .

Cô chạy một lúc thì một tổ chim rất lớn . Trong đó có một chú chim non mới nở ra nhưng kỳ lạ rằng bộ lông của chú chim lại có màu vàng rực như ánh lửa vậy , rất óng ánh . Cô trốn vào trong thì thấy một con chim rất to bay đến tổ , đôi cánh của nó thật rất đẹp hơn cả con công .

Kazuha : nếu miêu tả thì ... Đó là chim phượng hoàng trong truyền thuyết.

Heiji cũng vừa đến thì thấy chú chim đó , nó giơ đôi cánh của mình rồi bay đi rồi đưa con mình bay đi . Kazuha và heiji đã nhìn thấy tất cả điều đó . Heiji và kazuha trở về làng nhưng họ sẽ không bao hé mở bí mật này vì không muốn ai làm tổn thương đến loài chim may mắn này