Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

 http://kamiki-yan.lofter.com/post/1cb6a365_eeb153c9

Thụ quyền Phiên Dịch 】You feel like home

Tác Giả: chuuyaya

Phiên Dịch: Mưa tháng

☆ Kích Tình Phiên Dịch , chỉ cung chia xẻ

☆ Trung Văn Anh Văn đều không phải là cực kỳ tốt , nhưng là nguyên văn đặc (biệt) khả ái , không khó

☆ bàn về f *ck 100 loại Phiên Dịch pháp

☆ Katsu Đặc Biệt Tô , vậy mà ta ngữ chết sớm , thật là nhiều đều là dịch ý

Su mmary

Katsuki Bakugo sợ hãi lạnh .

___

Katsuki Bakugo ghét Mùa đông . Có thể để cho Katsuki ghét vật cũng không nhiều , tỷ như --- những thứ kia nhìn cần đồng tình người đáng thương , Trường Học nhàm chán việc học , Deku , Mùa đông , không có Trụ Cột thông thường ngạo mạn người , còn có cái đó lão thị xem thường hắn Deku , hắn mới vừa có nhắc tới cái đó để cho người chán ghét Deku sao? Ah , được rồi . Hoặc giả hắn ghét vật rất nhiều , nhưng là Mùa đông tuyệt đối là Katsuki ghét nhất vật , Một hữu chi nhất: nổi bật; không gì có thể so cùng .

Giống như hắn không thể chịu đựng cái loại đó sâu tận xương tủy Hàn Lãnh ( cho dù hắn có nổ tung cá tính , cũng không có nghĩa là hắn sẽ không sợ lạnh , đi con mẹ nó , hair-for-brain * ) còn có kia rơi vào hắn trên lỗ mũi Tuyết Hoa , điều này làm cho hắn muốn nhảy mũi ( ngu xuẩn Tuyết Hoa , hết lần này tới lần khác rơi vào trên người hắn ) hoặc là bởi vì khí trời chết tiệt này , hắn có thể một ngày cũng đợi ở trên giường không đứng lên --- nhìn , Katsuki Bakugo ghét Mùa đông .

"Katsuki , chớ ôm thảm tử không buông tay , nhanh lên từ trên giường xuống . Không có lạnh như vậy ."

"Ta và đông trời đã đạt thành nhận thức chung , " BakuTodo dùng thảm tử thật chặt bao lấy bản thân , "Chúng ta giống như là Nguyền Rủa vậy chán ghét lấy với nhau , cho nên cút ngay , ta chỉ muốn một người an tĩnh đợi ."

"Không khoa trương như vậy , Katsuki ." Todoroki ánh mắt đi lòng vòng , liền một thanh kéo ra bao lấy Katsuki thảm tử , "Điểm này lãnh khí là giết không chết ngươi ."

"Cút xéo ." Katsuki chống đỡ oanh tay , túm trở về mình thảm tử , "Đó là bởi vì ngươi có ngày mắt đóng băng cá tính , cho nên không muốn lấy góc độ của ngươi tới phán xét ta ."

"Katsuki , chúng ta hôm nay hẹn tốt lắm cùng Đồng Học gặp mặt ." Todoroki nhắc nhở BakuTodo đồng thời , lần nữa cố gắng kéo đi cái kia thảm tử .

"Đáng chết , hủy bỏ gặp mặt ." Thảm tử dưới đáy Katsuki buồn bực trả lời đến , Todoroki liếc mắt , nếu như không phải biết Katsuki là như thế ghét Mùa đông , hắn nhất định sẽ không chút lưu tình cười nhạo bây giờ phát sinh hết thảy . Đang lúc Todoroki chuẩn bị rời phòng lúc, hắn cảm giác được một đôi cánh tay che chở hông của hắn , đem hắn kéo vào ấm áp trên thảm .

"Katsuki , " Todoroki bất đắc dĩ nhìn một cái Katsuki , "Ta phải nói cho chúng ta biết Bằng Hữu --- "

"Đi bọn họ ." Hắn vừa nói vừa ôm chặt lấy oanh phân nửa bên trái , "Ngươi thật ấm áp ."

"Katsuki , ngươi biết ta phân nửa bên trái là lửa cá tính ."

"Đây không phải là ngươi là như thế ấm áp ( cay ) nguyên nhân duy nhất ."

Katsuki dùng chân ôm Todoroki --- đột nhiên đụng phải Katsuki lạnh như băng chân , để cho Todoroki rùng mình một cái .

"Chân của ngươi thật là lạnh ."

"Cám ơn ngươi nói rõ cái này đáng chết , hiển nhiên dễ thấy trạng huống ."

"Đúng là mỉa mai ." Todoroki tướng tay của mình khoác lên Katsuki trên tay của . Chỉ chốc lát , liền nhẹ giọng bật cười , cũng nắm chặt BakuTodo hai tay .

"Thế nào buồn cười như vậy?" Katsuki ở oanh nơi cổ lầm bầm , Todoroki trên người đặc hữu ấm áp để cho hắn mí mắt nặng nề , Ý Thức ở giấc ngủ ranh giới bồi hồi .

"Ta chỉ là nhớ tới đối với ngươi ấn tượng đầu tiên ." Todoroki phát ra tiếng thở dài , "Tay của ngươi thật lớn ."

"Ngươi không có lý do gì oán trách , dù sao ngón tay của ngươi là như vậy đáng chết nhỏ dài ." *

"Thành thật mà nói , mỗi khi ta --- "

"Câm miệng , Âm Dương Kiểm ." Katsuki nói nhỏ đến ."Chân của ta Siêu Cấp lạnh , cho nên đến ta trong ngực ra, nửa bên ấm áp" *

"Nhưng là chúng ta nhất định phải nói cho --- "

Katsuki đưa tay ra đệm ở oanh dưới đầu , đem hắn gần hơn bản thân . Ở ánh mặt trời ấm áp xuống, Katsuki khẽ mỉm cười . Hắn đem một con khác cánh tay khoác lên dạ dày lên, đến gần Todoroki , dùng lỗ mũi cọ lấy trong ngực người nọ nửa phần Hồng Sắc .

"Câm miệng , để cho ta ấm áp và ấm áp ." Thanh âm của hắn rất nhu hòa , giống như là sắp ngủ thiếp đi .

Todoroki lộ ra mỉm cười . Làm điện thoại di động của hắn từ Phòng Khách lúc vang lên , hắn khẽ hừ một tiếng , lựa chọn bỏ quên nó —— Katsuki êm ái Hô Hấp để cho hắn buồn ngủ .

END

Chú thích:

★ ta hỏi Đồng Học thế nào có thể đem "Ngươi cho ta cảm giác giống như nhà vậy" nói Văn Nghệ một chút , nàng mặt ngay thẳng nói cho ta biết "Kia chính là chỗ ngủ ah ."

"Ta muốn ngủ ý của ngươi là chứ sao."

"Đúng vậy ."

e mmm ... Vô hình có chút Katsuki Cảm Giác

================

 授权翻译 】You feel like home

作者:chuuyaya

翻译: 雨月

☆ 激情翻译, 仅供分享

☆ 中文英文都不是特别好, 但是原文特可爱, 不难

☆ 论 f*ck 的一百种翻译法

☆ 咔酱特别苏, 然而我语死早, 好多都是意译

Summary

爆豪胜己害怕冷.

___

爆豪胜己讨厌冬天. 能让爆豪讨厌的东西并不多, 比如 --- 那些看起来需要同情的可怜人, 学校无聊的课业, 臭久, 冬天, 没有基础常识的傲慢者, 还有那个老是小看他的臭久, 他刚刚有提到那个让人生厌的臭久吗? 哦, 好吧. 或许他讨厌的东西很多, 但是冬天绝对是爆豪最讨厌的东西, 没有之一.

就像他不能忍受那种深入骨髓的寒冷 (即使他有着爆炸的个性, 并不意味着他不会怕冷, 去他妈的, hair-for-brain*) 还有那落在他鼻子上的雪花, 这让他想要打喷嚏 (愚蠢的雪花, 偏偏落在了他身上) 或者因为这该死的天气, 他可以一天都待在床上不起来 --- 看, 爆豪胜己讨厌冬天.

"爆豪, 别抱着毯子不撒手, 赶快从床上下来. 没有那么冷."

"我和冬天已经达成了共识, " 爆轰用毯子紧紧的裹住自己, "我们像是诅咒一般的厌恶着彼此, 所以滚开, 我只想一个人安静的待着."

"没那么夸张, 胜己." 轰眼睛转了转, 便一把拉开了裹住爆豪的毯子, "这点冷气是杀不死你的."

"滚蛋." 爆豪抵住轰的手, 拽回了自己的毯子, "那是因为你有着日眼的冰冻个性, 所以不要以你的角度来评判我."

"爆豪, 我们今天约好了和同学见面的." 轰提醒爆轰的同时, 再次试图扯走那条毯子.

"该死的, 取消见面." 毯子底下的爆豪闷声回答到, 轰翻了个白眼, 如果不是知道爆豪是如此的讨厌冬天, 他一定会毫不留情的嘲笑现在所发生的一切. 正当轰准备离开房间时, 他感觉到一双臂膀护着他的腰, 将他拉进了温暖的毯子上.

"爆豪, " 轰无奈的看了一眼爆豪, "我得告诉我们的朋友 ---"

"去他们的." 他边说边紧紧抱住轰的左半边, "你真暖和."

"爆豪, 你知道我的左半边是火的个性."

"这不是你是如此温暖 (火辣) 的唯一原因."

爆豪用腿勾住轰 --- 突然碰到爆豪冰冷的脚, 让轰打了个寒颤.

"你的脚真冷."

"谢谢你说明了这该死的, 显然易见的状况."

"真是讽刺." 轰将自己的手搭在爆豪的手上. 不一会, 就轻声笑了出来, 并紧紧抓住爆轰的手.

"什么这么好笑?" 爆豪在轰的脖颈处嘟囔, 轰身上特有的暖意让他眼皮沉重, 意识在睡眠的边缘徘徊.

"我只是想起了对你的第一印象." 轰发出叹息声, "你的手真大."

"你没有理由抱怨, 毕竟你的手指是那么该死的细长." *

"老实说, 每当我 ---"

"闭嘴, 阴阳脸." 爆豪低语到."我的脚超级冷, 所以到我怀里来, 半边的温暖" *

"但是我们必须告诉 ---"

爆豪伸出手垫在轰的头下, 把他拉近自己. 在温暖的阳光下, 爆豪微微一笑. 他把另一只胳膊搭在胃上, 靠近轰, 用鼻子蹭着怀中那人半分的红色.

"闭嘴, 让我暖和暖和." 他的声音很柔和, 像是快要睡着了.

轰露出了微笑. 当他的手机从客厅响起来的时候, 他轻哼了一声, 选择忽略了它 —— 爆豪轻柔的呼吸让他昏昏欲睡.

END

注:

★ 我问同学怎么样能把"你给我的感觉就像家一样" 说的文艺一点, 她一脸耿直的告诉我"那就是睡觉的地方啊."

"我想睡你的意思呗."

"对啊."

emmm. . . 莫名的有点爆豪的感觉