Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Tác phẩm: Only the ring finger knows.

Part I: The Lonely Ring Finger

Tác giả: Satoru Kannagi & Hotaru Odarigi

Người dịch: free_wind89

Link:http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=46928

Summary: "Cậu yêu tôi ư?" Trong trí tưởng tượng của Wataru, Yuichi vừa nói vừa nở một nụ cười thoáng vẻ ẩn ý. Và thế là giờ đây cậu cũng muốn mình là người nói ra câu hỏi kia. Đối diện với một khuôn mặt đẹp trai nhưng cũng tinh quái kia, cậu lại càng muốn hỏi anh ngay lập tức.

Yuichi không chỉ là một huyền thoại, một học sinh được hâm mộ trong trường, mà còn được một trường đại học danh tiếng dòm ngó tới nữa... thế nhưng không ai biết được điều đó rõ ràng hơn người yêu bí mật của anh, đó là Wataru. Thế nhưng thay vì một kì nghỉ thoải mái dưới hương thơm của những bông hoa mùa hè, cả hai người đều phải run sợ trước lịch học chồng chất của Yuichi. Vậy, họ sẽ làm thế nào để mọi thứ vẫn ngọt ngào như trước đây? Chắc chắn rằng, trong cuốn tiểu thuyết này, mối quan hệ của họ sẽ tiến thêm một bậc... Vậy mà mọi việc lại rối lên thêm khi chiếc nhẫn tượng trưng mối quan hệ thiêng liêng giữa hai người không còn nữa. Đám nữ sinh lắm lời cùng những cậu bạn thân bạn nhiều chuyện càng đổ thêm dầu vào lửa, trong khi chỉ một lời nói dối vô hại Wataru tưởng như có thể dùng để bảo vệ trái tim người yêu dấu của mình nhanh chóng trở thành một mũi tên độc. Trong khi mùa thi tới gần, mối quan hệ thì đang lao đao trên miệng vực, liệu tình cảm của hai người có đủ chân thành để vượt qua thời gian khó khăn trong mùa hè dài nhất trong quãng đời cả hai hay không? Ham muốn mãnh liệt hay sự hiếu kỳ của tuổi trẻ... tất cả đều có trong Ngón Nhẫn Cô Đơn. Từ trạng thái bị lôi cuốn theo vòng xoáy của trò đùa tình bạn, những xích mích nghiêm trọng bỗng trở nên sự lãng mạn diệu kì. Chiếc nhẫn trên tay mỗi người là bằng chứng cho hai trái tim đập chung một nhịp, không quan tâm gì đến ánh mắt tò mò của đám bạn cùng lớp... và đôi tình nhân trẻ sẽ phải đương đầu với cơn bão hoài nghi để nhận ra tình yêu của họ liệu có thể tồn tại vĩnh viễn không.