Muon Hon Len Nu Cuoi Cua Em Kakairu
"Xin chào, Jiraiya." Gã chào hỏi một chút bằng tông giọng chẳng mấy vui vẻ. "Tôi nghe nói, ông muốn nói chuyện với tôi." Gã chắc chắn rằng từ giọng điệu này người đàn ông trước mặt sẽ nghe ra chút bực bội của gã trước đó.
Jiraiya chỉ xua tay để đuổi đi những lời đe dọa đầy bạo lực ẩn chứa trong giọng nói của Kakashi, ra hiệu cho gã ngồi xuống chỗ bên cạnh mình và huýt sáo một cách khiếm nhã về phía đám đông nhỏ. Đó là những người đàn ông, phụ nữ ăn mặc hở hang đang làm việc trong quán bar."Này, các em yêu, pha cho người bạn của tôi một ly cocktail ngon như các em yêu ấy." Jiraiya hét lên, khiến những người phụ vụ phải vội vã chạy đi, tất cả bọn họ đều cố gắng trở thành người đầu tiên đích thân hoàn thành yêu cầu của người đàn ông ấn tượng này. Kakashi cố kìm lại tiếng thở dài, đã dự đoán được khoản năm ly đồ uống sẽ có mặt trên bàn của họ.Mọi người có thể nói bất cứ thứ gì về lão gangster già biến thái này nhưng họ không thể chê trách về phong cách làm việc của lão, Jiraiya không bao giờ làm việc nửa vời. (Thực sự không có việc gì nửa vời cả, điều đó thật mệt mỏi, Kakashi nghĩ vậy mặc dù gã cảm thấy có chút thích thú nhưng cảm giác đó nhanh chóng bị dập tắt)."Liệu ông có thể cho tôi biết tại sao ông gọi tôi đến đây không? Hay chỉ muốn chuốc tôi say khướt?" Kakashi lẩm bẩm, nhìn người đàn ông lớn tuổi bằng ánh mắt lạnh lùng.Jiraiya nhún vai. "Ah Kakashi, vẫn chỉ toàn công việc và không có thú vui." Lão lại cười, liếc nhìn Kakashi theo cách khiến gã phải kìm nén sự thôi thúc muốn rút súng và chĩa vào đầu lão già lớn tuổi trước mặt."Mặc dù hh." Lão ta nói chậm rãi, mắt lướt qua mấy người đã hộ tống Kakashi. "Có vẻ như tỷ lệ giữa thú vui và công việc có thể đã thay đổi đôi chút."Kakashi vẫn giữ vẻ mặt vô cảm mặc dù trong lòng gã đang đầy tiếng chửi rủa. Làm sao người đàn ông kia biết được cuộc gọi của gã sớm vậy? Người hộ tống chưa bao giờ rời khỏi tầm mắt của gã hay ở đủ gần Jiraiya để thì thầm những gì đã nghe được ở hành lang. Trong thâm tâm, gã lắc đầu đầy khó chịu.
Tất nhiên, lão già xảo quyệt đó hẳn đã có cách của mình. Jiraiya là một trong ba thủ lĩnh chính hiện tại của mafia Konoha. Kakashi đã được lão hướng dẫn khi lão phụ trách lực lượng Anbu. Trong thế giới của họ, Anbu bao gồm một trong ba nhánh chính của mafia. Tất cả các vụ ám sát, nhiệm vụ canh gác và trinh sát đều do nhóm tinh duệ này đảm nhiệm. Với tầm quan trọng được đặt vào vai trò của nhóm người này, chỉ những người thông minh, phù hợp nhất mới có thể đủ điều kiện tham gia. Nhiều thanh niên, cả cấp thấp và cấp cao trong mafia, đã tuyệt vọng tìm cách trở thành một thành viên trong nhóm Anbu. Rốt cuộc, một khi hoàn thành nghĩa vụ, một trong các Anbu chắc chắn sẽ đủ điều kiện cho một vị trí cao hơn nhiều trong tổ chức.Mặc dù vị trí này luôn được ca ngợi, nhưng nó đi kèm với những yêu cầu vô cùng vô lý. Im lặng hoàn toàn. Hy sinh, tuân thủ tuyệt đối. Đó là phương châm bất thành văn của họ. Sau tất cả những công việc nặng nhọc mà Anbu đã làm, họ cũng có thể giữ một vị trí đặc biệt trong nhiều gia đình của thủ lĩnh mafia chủ chốt. Một số thậm chí có thể đủ điều kiện để trở thành thủ lĩnh trong những tổ chức riêng của họ nếu đủ thông minh và xoay sở tốt để tồn tại trong nhiệm kỳ của mình. Mỗi người đồng cấp của Kakashi đều đã phục vụ ít nhất ba lần luân phiên với tư cách là Anbu. Và trước khi Kakashi nắm giữ chức vụ này, chính Jiraiya đã quản lý Anbu trong hơn ba thập kỷ. Lão cũng là một trong những người đã hướng dẫn Kakashi cách trở thành một tên mafia tàn nhẫn, xảo quyệt như ngày nay.
Biết được điều này, Kakashi một lần nữa nhìn Jiraiya với sự tôn trọng trong ánh mắt. Lão không thể già đi là bao trong thế giới tàn nhẫn này, bằng cách luôn cư xử như một kẻ ngốc. Kakashi nghĩ trong lúc quan sát Jiraiya vui vẻ sờ mó một trong những cô gái, chàng trai bán khỏa thân chạy đến để phục vụ đồ uống cho họ.
Lấy lại vẻ nghiêm túc, Jiraiya nhìn Kakashi một cách nghiêm túc. "Tôi đã nghe một số tin đồn, anh biết đấy." Lão nói, xoay xoay ly rượu của mình khiến viên đá va vào thành ly theo nhịp độ như đang thôi miên người đối diện. "Về một kẻ vô danh nào đó đang xâm nhập vào đại não của anh. Rõ ràng là một trong những người thuộc hạ của anh đã để ý đến điều đó, Kakashi, và điều đó thật sự không tốt cho việc kinh doanh."
Kakashi bình tĩnh tiếp nhận bài giảng. Gã đã có nhiều tháng để giải quyết vấn đề riêng của mình. Nếu Jiraiya chỉ nghe về nó bây giờ, sau khi Kakashi đã giải quyết những người chủ chốt đằng sau vụ việc, thì điều đó thực sự phản ánh tốt về gã.
Kakashi ngẫm lại về vài tháng qua, gã nhớ lại những cuộc săn đêm (tập kích) muộn và những âm thanh la hét cầu xin khi gã và những người lính của mình bắt giữ những kẻ phản bội. Về việc kéo theo Tsunade và người tình nhỏ bé của cô- Shizune- vào giúp gã phân loại và truyền thông với các cơ quan từ những kẻ phản bội, trong khi gã rút hết tài sản bất chính của chúng từ ngân hàng. Về việc vô tư nhìn tài khoản ngân hàng của chính mình một lần nữa đầy ắp mặc kệ những xác chết được chất đống trong vịnh Konoha. Mọi người liên quan đến vụ án đó đều đã được chia ra và xử lý một cách tàn nhẫn nhưng hiệu quả triệt để. Tuy nhiên, vẫn còn một sợi dây chưa được tháo gỡ.
Khi bắt gặp ánh mắt nghiêm nghị khác thường của Jiraiya, gã đã biết người đàn ông này sắp nói với gã điều gì.
"Anh ấy đâu rồi?" Gã hỏi, với tay lấy một trong những đồ uống trên bàn với vẻ mặt thản nhiên.
Khuôn mặt của Jiraiya lộ ra vẻ khó hiểu. Một người bất kì nhìn vào có thể sẽ nghĩ rằng lão đang nhìn Kakashi trìu mến, đôi mắt dịu dàng và nụ cười trên môi. Kakashi biết rõ. Gã có thể thấy người đàn ông đang đánh giá gã, cân nhắc xem lão có thể moi được bao nhiêu thông tin từ cái nắm tay thép của Kakashi trong buổi gặp gỡ hôm nay. Kakashi đã đúng khi cho rằng Jiraiya chỉ mới phát hiện ra vấn đề nhỏ của mình gần đây. Lão không có đủ thời gian để tìm hiểu thêm thông tin về nó (không phải là không có thông tin nào, Kakashi biết, vì đã đích thân phân chia và loại bỏ cả một đám người liên quan đến vụ án này). Bây giờ Jiraiya muốn biết thêm.
Chỉ có một vấn đề, chỉ còn lại hai người thực sự biết chi tiết cụ thể về vụ án này. Một trong số họ là Kakashi. Người còn lại đang nằm trong tay Jiraiya.
Nhận thấy việc nhìn chằm chằm của cả hai chẳng mang lại kết quả gì, Kakashi quyết định thay đổi chiến thuật.
Gã ta giả vờ thở dài đồng thời ngả người ra sau ghế, vẻ ngoài lạnh lùng của gã bỗng tan biến để thay thế bằng một vẻ của đứa trẻ thô lỗ, to xác. Bên người cũng tình cờ mang theo hai khẩu súng lục ổ quay và có thể giết người một cách tình cờ chỉ bằng một chiếc ly trên tay. Nhưng đó không phải là vấn đề.
"Maaa maaa, ông già. Ông không thể để yên cho chó ngủ à?" Gã ta phàn nàn, xoay ly rượu, nhấn mạnh lần nữa. "Ông có bao giờ quan tâm đến việc tận hưởng chút bình yên và sự tĩnh lặng chết tiệt không hả? Tôi không biết làm sao ông có thể chịu đựng được lâu như vậy, khi ông cứ chõ cái mũi to đùng của mình vào chuyện của người khác."
Jiraiya cũng cười, vẻ mặt lạnh lùng của lão tan vỡ trước vẻ mặt khó chịu của Kakashi.
"Không phải lỗi của ta, là ngươi tự biến thành bộ dạng thú vị như vậy đấy, nhóc con!" Lão hét lên, vỗ Kakashi một cái thật mạnh vào lưng. Trong thâm tâm, Kakashi nhăn mặt chấp nhận cơn đau nhói trên da. Ông gia kia đánh vẫn còn đau lắm.
Tiếp tục hành động của mình, gã thở dài khó chịu. "Được rồi, tôi có thêm một lý do nữa để khiến tôi muốn biết anh ta ở đâu?" Gã nhìn chằm chằm vào máy chủ như thể đang chìm trong suy nghĩ, đếm ngược từng giây vì anh có thể cảm nhận được sự thiếu kiên nhẫn của Jiraiya tăng lên theo từng nhịp tích tắc của đồng hồ đeo tay.
"Well," Người đàn ông bắt đầu giở giọng nịnh nọt, nghiêng người vào không gian của Kakashi, lão ta lần nữa phá vỡ sự im lặng. "Nếu tôi phải đoán, tôi cho rằng nó có liên quan đến những câu chuyện về món ăn vặt ngon lành mà anh đang giấu trong hang ổ của mình, đúng chứ?"
Kakashi nở một nụ cười ngượng ngùng ngay cả khi gã đang kiểm tra từ người trong đội của mình để tìm ra tên khốn mồm mẻ đó là ai. Sẽ có người chết trong đêm nay, chắc chắn là vậy.
Vâng, có lẽ là hai người nào đó, Kakashi sửa lại khi gã nghị lại cái tên đã đưa gã đến khách sạn lúc đầu.
"Anh có biết tù nhân nhỏ của anh đã có chồng hay không?" Lão ta hỏi, Kakashi liếc mắt nhìn thấy lỗ mũi của Jiraiya nở ra vì thích thú về chủ đề đột ngột mà bản thân lão đã xoay chuyển. "Cũng đẹp đấy chứ!"
Gã để giọng mình nhỏ dần một cách đầy ẩn ý khi gã nhớ lại lần đầu gặp Iruka, khi gã đến để báo tin về món nợ không thể tránh khỏi của anh. Gầy gò, bẩn thỉu và sợ hãi, nắm chặt chiếc giẻ lau như thể anh sẽ xé nó ra vì căng thẳng hoặc dùng nó để siết cổ Kakashi. Anh ấy thật đáng yêu. Thậm chí còn đáng yêu hơn khi những bộ đồ bẩn thỉu đó được lột khỏi có thể đang phản kháng của anh. Gã để mình thở dài buồn bã khi nhìn vào chiếc ly của mình, lắc đồ uống cho đến khi đã đập vào thành ly tạo nên những tiếng leng keng theo đúng nhịp điệu ám ảnh mà Jiraiya đã làm trước đó.
Gã ra cố gắng kéo mình ra khỏi sự mơ màng, trên mặt gã thoáng lên vẻ kinh ngạc. Jiraiya đang người toe toét, thật lòng. Môi lão có thể kéo dài đến tận mang tai, vừa cười vừa nhìn Kakashi với niềm vui thuần khiết.
Kakashi cảm thấy bản thân thoáng giật mình. Đây liệu có phải một trò bịp bợm không? Tại sao Jiraiya lại trông như thể Kakashi vừa mới thoát khỏi đêm nay chỉ bằng tiếng thở dài chết tiệt.
"Người Yêu!" Jiraiya reo lên. Giọng lão vang vọng khắc quầy bar và Kakashi nhìn thấy một vài người phục vụ bắt đầu cảnh giác nhìn ra phía họ vì tiếng ồn lớn. "Tên tâm thần lười biếng thực sự đã có được một Người Yêu thực sự, đập thình thịch, khóa chặt và vứt chìa khóa! Tôi không bao giờ nghĩ bản thân sẽ thấy được anh trong hoàn cảnh này đó, nhóc ạ! hahahaha"
Kakashi cảm thấy sửng sốt trước vẻ vui sướng lộ rõ trên khuôn mặt Jiraiya sau khi gã miễn cưỡng kể lại mọi chuyện. Gã cho rằng bản thân không nên quá ngạc nhiên, dù sao thì gã cũng đã gần như biết người đàn ông này từ khi mới sinh ra. Một chút phấn khích từ phía gã có thể là điều hoàn toàn hợp lý đối với người bạn cũ của gia đình này. Tuy nhiên, gã vẫn giữ bản thân tách biệt, cảnh giác ngay cả khi dán lên mặt một nụ cười cô tư trên khuôn mặt. Họ nhanh chóng tỉnh táo, lại rơi và sự im lặng thoải mái khi cả hai đều nhấm nháp đồ uống của mình.
"Được rồi, về người bạn chung của chúng ta..." Kakashi nói nhỏ dần và Jiraiya bật cười, xua đi giọng điệu lạnh lùng của người đối diện bằng một bàn tay vô tư.
"Không, không, không. Không cần phải lo lắng. Để tôn vinh tình yêu mới tình thấy của anh, tôi sẵn sàng rộng lượng ở đây." Jiraiya cười khúc khích, tay vẫn lắc lắc ly rượu của mình, vẫn vui vẻ vì tin tức. "Nhưng nếu con người bé nhỏ đó là sợi xích của anh, tôi nghĩ anh nên biết rõ bản thân phải làm gì." Lão ta phẩy tay một cách vô tư, không nói một lời để Kakashi nắm quyền kiểm soát vấn đề này. Hoàn toàn không quan tâm đến việc lão ta đã trao một người đàn ông khác cho một kẻ bạo dâm khét tiếng như Kakashi.
Kakashi cân nhắc tình hình hiện tại. Trong thâm tâm, gã đang cân nhắc những lựa chọn của bản thân và đánh giá từng kết quả dự đoán trong tương lai. Sau khi suy nghĩ về một số trường hợp đầy hứa hẹn, cuối cùng gã gật đầu, hài long với kế hoạch mà mình đã xây dựng. Gã quay sang nói với Jiraiya bằng chất giọng không cảm xúc nhưng vẫn vương một ý gì đó là niềm vui sướng trước số phận đáng thương chờ đợi mục tiêu mới."Ông vẫn còn giữ liên lạc với Orochimaru chứ?"
Jiraiya không hề bối rối trước câu hỏi và giọng điệu mà lão nghe thấy trong giọng nói của Kakashi. Môi lão kéo lại thành một nụ cười tàn khốc khi trả lời gã."Đúng."
Jiraiya chỉ xua tay để đuổi đi những lời đe dọa đầy bạo lực ẩn chứa trong giọng nói của Kakashi, ra hiệu cho gã ngồi xuống chỗ bên cạnh mình và huýt sáo một cách khiếm nhã về phía đám đông nhỏ. Đó là những người đàn ông, phụ nữ ăn mặc hở hang đang làm việc trong quán bar."Này, các em yêu, pha cho người bạn của tôi một ly cocktail ngon như các em yêu ấy." Jiraiya hét lên, khiến những người phụ vụ phải vội vã chạy đi, tất cả bọn họ đều cố gắng trở thành người đầu tiên đích thân hoàn thành yêu cầu của người đàn ông ấn tượng này. Kakashi cố kìm lại tiếng thở dài, đã dự đoán được khoản năm ly đồ uống sẽ có mặt trên bàn của họ.Mọi người có thể nói bất cứ thứ gì về lão gangster già biến thái này nhưng họ không thể chê trách về phong cách làm việc của lão, Jiraiya không bao giờ làm việc nửa vời. (Thực sự không có việc gì nửa vời cả, điều đó thật mệt mỏi, Kakashi nghĩ vậy mặc dù gã cảm thấy có chút thích thú nhưng cảm giác đó nhanh chóng bị dập tắt)."Liệu ông có thể cho tôi biết tại sao ông gọi tôi đến đây không? Hay chỉ muốn chuốc tôi say khướt?" Kakashi lẩm bẩm, nhìn người đàn ông lớn tuổi bằng ánh mắt lạnh lùng.Jiraiya nhún vai. "Ah Kakashi, vẫn chỉ toàn công việc và không có thú vui." Lão lại cười, liếc nhìn Kakashi theo cách khiến gã phải kìm nén sự thôi thúc muốn rút súng và chĩa vào đầu lão già lớn tuổi trước mặt."Mặc dù hh." Lão ta nói chậm rãi, mắt lướt qua mấy người đã hộ tống Kakashi. "Có vẻ như tỷ lệ giữa thú vui và công việc có thể đã thay đổi đôi chút."Kakashi vẫn giữ vẻ mặt vô cảm mặc dù trong lòng gã đang đầy tiếng chửi rủa. Làm sao người đàn ông kia biết được cuộc gọi của gã sớm vậy? Người hộ tống chưa bao giờ rời khỏi tầm mắt của gã hay ở đủ gần Jiraiya để thì thầm những gì đã nghe được ở hành lang. Trong thâm tâm, gã lắc đầu đầy khó chịu.
Tất nhiên, lão già xảo quyệt đó hẳn đã có cách của mình. Jiraiya là một trong ba thủ lĩnh chính hiện tại của mafia Konoha. Kakashi đã được lão hướng dẫn khi lão phụ trách lực lượng Anbu. Trong thế giới của họ, Anbu bao gồm một trong ba nhánh chính của mafia. Tất cả các vụ ám sát, nhiệm vụ canh gác và trinh sát đều do nhóm tinh duệ này đảm nhiệm. Với tầm quan trọng được đặt vào vai trò của nhóm người này, chỉ những người thông minh, phù hợp nhất mới có thể đủ điều kiện tham gia. Nhiều thanh niên, cả cấp thấp và cấp cao trong mafia, đã tuyệt vọng tìm cách trở thành một thành viên trong nhóm Anbu. Rốt cuộc, một khi hoàn thành nghĩa vụ, một trong các Anbu chắc chắn sẽ đủ điều kiện cho một vị trí cao hơn nhiều trong tổ chức.Mặc dù vị trí này luôn được ca ngợi, nhưng nó đi kèm với những yêu cầu vô cùng vô lý. Im lặng hoàn toàn. Hy sinh, tuân thủ tuyệt đối. Đó là phương châm bất thành văn của họ. Sau tất cả những công việc nặng nhọc mà Anbu đã làm, họ cũng có thể giữ một vị trí đặc biệt trong nhiều gia đình của thủ lĩnh mafia chủ chốt. Một số thậm chí có thể đủ điều kiện để trở thành thủ lĩnh trong những tổ chức riêng của họ nếu đủ thông minh và xoay sở tốt để tồn tại trong nhiệm kỳ của mình. Mỗi người đồng cấp của Kakashi đều đã phục vụ ít nhất ba lần luân phiên với tư cách là Anbu. Và trước khi Kakashi nắm giữ chức vụ này, chính Jiraiya đã quản lý Anbu trong hơn ba thập kỷ. Lão cũng là một trong những người đã hướng dẫn Kakashi cách trở thành một tên mafia tàn nhẫn, xảo quyệt như ngày nay.
Biết được điều này, Kakashi một lần nữa nhìn Jiraiya với sự tôn trọng trong ánh mắt. Lão không thể già đi là bao trong thế giới tàn nhẫn này, bằng cách luôn cư xử như một kẻ ngốc. Kakashi nghĩ trong lúc quan sát Jiraiya vui vẻ sờ mó một trong những cô gái, chàng trai bán khỏa thân chạy đến để phục vụ đồ uống cho họ.
Lấy lại vẻ nghiêm túc, Jiraiya nhìn Kakashi một cách nghiêm túc. "Tôi đã nghe một số tin đồn, anh biết đấy." Lão nói, xoay xoay ly rượu của mình khiến viên đá va vào thành ly theo nhịp độ như đang thôi miên người đối diện. "Về một kẻ vô danh nào đó đang xâm nhập vào đại não của anh. Rõ ràng là một trong những người thuộc hạ của anh đã để ý đến điều đó, Kakashi, và điều đó thật sự không tốt cho việc kinh doanh."
Kakashi bình tĩnh tiếp nhận bài giảng. Gã đã có nhiều tháng để giải quyết vấn đề riêng của mình. Nếu Jiraiya chỉ nghe về nó bây giờ, sau khi Kakashi đã giải quyết những người chủ chốt đằng sau vụ việc, thì điều đó thực sự phản ánh tốt về gã.
Kakashi ngẫm lại về vài tháng qua, gã nhớ lại những cuộc săn đêm (tập kích) muộn và những âm thanh la hét cầu xin khi gã và những người lính của mình bắt giữ những kẻ phản bội. Về việc kéo theo Tsunade và người tình nhỏ bé của cô- Shizune- vào giúp gã phân loại và truyền thông với các cơ quan từ những kẻ phản bội, trong khi gã rút hết tài sản bất chính của chúng từ ngân hàng. Về việc vô tư nhìn tài khoản ngân hàng của chính mình một lần nữa đầy ắp mặc kệ những xác chết được chất đống trong vịnh Konoha. Mọi người liên quan đến vụ án đó đều đã được chia ra và xử lý một cách tàn nhẫn nhưng hiệu quả triệt để. Tuy nhiên, vẫn còn một sợi dây chưa được tháo gỡ.
Khi bắt gặp ánh mắt nghiêm nghị khác thường của Jiraiya, gã đã biết người đàn ông này sắp nói với gã điều gì.
"Anh ấy đâu rồi?" Gã hỏi, với tay lấy một trong những đồ uống trên bàn với vẻ mặt thản nhiên.
Khuôn mặt của Jiraiya lộ ra vẻ khó hiểu. Một người bất kì nhìn vào có thể sẽ nghĩ rằng lão đang nhìn Kakashi trìu mến, đôi mắt dịu dàng và nụ cười trên môi. Kakashi biết rõ. Gã có thể thấy người đàn ông đang đánh giá gã, cân nhắc xem lão có thể moi được bao nhiêu thông tin từ cái nắm tay thép của Kakashi trong buổi gặp gỡ hôm nay. Kakashi đã đúng khi cho rằng Jiraiya chỉ mới phát hiện ra vấn đề nhỏ của mình gần đây. Lão không có đủ thời gian để tìm hiểu thêm thông tin về nó (không phải là không có thông tin nào, Kakashi biết, vì đã đích thân phân chia và loại bỏ cả một đám người liên quan đến vụ án này). Bây giờ Jiraiya muốn biết thêm.
Chỉ có một vấn đề, chỉ còn lại hai người thực sự biết chi tiết cụ thể về vụ án này. Một trong số họ là Kakashi. Người còn lại đang nằm trong tay Jiraiya.
Nhận thấy việc nhìn chằm chằm của cả hai chẳng mang lại kết quả gì, Kakashi quyết định thay đổi chiến thuật.
Gã ta giả vờ thở dài đồng thời ngả người ra sau ghế, vẻ ngoài lạnh lùng của gã bỗng tan biến để thay thế bằng một vẻ của đứa trẻ thô lỗ, to xác. Bên người cũng tình cờ mang theo hai khẩu súng lục ổ quay và có thể giết người một cách tình cờ chỉ bằng một chiếc ly trên tay. Nhưng đó không phải là vấn đề.
"Maaa maaa, ông già. Ông không thể để yên cho chó ngủ à?" Gã ta phàn nàn, xoay ly rượu, nhấn mạnh lần nữa. "Ông có bao giờ quan tâm đến việc tận hưởng chút bình yên và sự tĩnh lặng chết tiệt không hả? Tôi không biết làm sao ông có thể chịu đựng được lâu như vậy, khi ông cứ chõ cái mũi to đùng của mình vào chuyện của người khác."
Jiraiya cũng cười, vẻ mặt lạnh lùng của lão tan vỡ trước vẻ mặt khó chịu của Kakashi.
"Không phải lỗi của ta, là ngươi tự biến thành bộ dạng thú vị như vậy đấy, nhóc con!" Lão hét lên, vỗ Kakashi một cái thật mạnh vào lưng. Trong thâm tâm, Kakashi nhăn mặt chấp nhận cơn đau nhói trên da. Ông gia kia đánh vẫn còn đau lắm.
Tiếp tục hành động của mình, gã thở dài khó chịu. "Được rồi, tôi có thêm một lý do nữa để khiến tôi muốn biết anh ta ở đâu?" Gã nhìn chằm chằm vào máy chủ như thể đang chìm trong suy nghĩ, đếm ngược từng giây vì anh có thể cảm nhận được sự thiếu kiên nhẫn của Jiraiya tăng lên theo từng nhịp tích tắc của đồng hồ đeo tay.
"Well," Người đàn ông bắt đầu giở giọng nịnh nọt, nghiêng người vào không gian của Kakashi, lão ta lần nữa phá vỡ sự im lặng. "Nếu tôi phải đoán, tôi cho rằng nó có liên quan đến những câu chuyện về món ăn vặt ngon lành mà anh đang giấu trong hang ổ của mình, đúng chứ?"
Kakashi nở một nụ cười ngượng ngùng ngay cả khi gã đang kiểm tra từ người trong đội của mình để tìm ra tên khốn mồm mẻ đó là ai. Sẽ có người chết trong đêm nay, chắc chắn là vậy.
Vâng, có lẽ là hai người nào đó, Kakashi sửa lại khi gã nghị lại cái tên đã đưa gã đến khách sạn lúc đầu.
"Anh có biết tù nhân nhỏ của anh đã có chồng hay không?" Lão ta hỏi, Kakashi liếc mắt nhìn thấy lỗ mũi của Jiraiya nở ra vì thích thú về chủ đề đột ngột mà bản thân lão đã xoay chuyển. "Cũng đẹp đấy chứ!"
Gã để giọng mình nhỏ dần một cách đầy ẩn ý khi gã nhớ lại lần đầu gặp Iruka, khi gã đến để báo tin về món nợ không thể tránh khỏi của anh. Gầy gò, bẩn thỉu và sợ hãi, nắm chặt chiếc giẻ lau như thể anh sẽ xé nó ra vì căng thẳng hoặc dùng nó để siết cổ Kakashi. Anh ấy thật đáng yêu. Thậm chí còn đáng yêu hơn khi những bộ đồ bẩn thỉu đó được lột khỏi có thể đang phản kháng của anh. Gã để mình thở dài buồn bã khi nhìn vào chiếc ly của mình, lắc đồ uống cho đến khi đã đập vào thành ly tạo nên những tiếng leng keng theo đúng nhịp điệu ám ảnh mà Jiraiya đã làm trước đó.
Gã ra cố gắng kéo mình ra khỏi sự mơ màng, trên mặt gã thoáng lên vẻ kinh ngạc. Jiraiya đang người toe toét, thật lòng. Môi lão có thể kéo dài đến tận mang tai, vừa cười vừa nhìn Kakashi với niềm vui thuần khiết.
Kakashi cảm thấy bản thân thoáng giật mình. Đây liệu có phải một trò bịp bợm không? Tại sao Jiraiya lại trông như thể Kakashi vừa mới thoát khỏi đêm nay chỉ bằng tiếng thở dài chết tiệt.
"Người Yêu!" Jiraiya reo lên. Giọng lão vang vọng khắc quầy bar và Kakashi nhìn thấy một vài người phục vụ bắt đầu cảnh giác nhìn ra phía họ vì tiếng ồn lớn. "Tên tâm thần lười biếng thực sự đã có được một Người Yêu thực sự, đập thình thịch, khóa chặt và vứt chìa khóa! Tôi không bao giờ nghĩ bản thân sẽ thấy được anh trong hoàn cảnh này đó, nhóc ạ! hahahaha"
Kakashi cảm thấy sửng sốt trước vẻ vui sướng lộ rõ trên khuôn mặt Jiraiya sau khi gã miễn cưỡng kể lại mọi chuyện. Gã cho rằng bản thân không nên quá ngạc nhiên, dù sao thì gã cũng đã gần như biết người đàn ông này từ khi mới sinh ra. Một chút phấn khích từ phía gã có thể là điều hoàn toàn hợp lý đối với người bạn cũ của gia đình này. Tuy nhiên, gã vẫn giữ bản thân tách biệt, cảnh giác ngay cả khi dán lên mặt một nụ cười cô tư trên khuôn mặt. Họ nhanh chóng tỉnh táo, lại rơi và sự im lặng thoải mái khi cả hai đều nhấm nháp đồ uống của mình.
"Được rồi, về người bạn chung của chúng ta..." Kakashi nói nhỏ dần và Jiraiya bật cười, xua đi giọng điệu lạnh lùng của người đối diện bằng một bàn tay vô tư.
"Không, không, không. Không cần phải lo lắng. Để tôn vinh tình yêu mới tình thấy của anh, tôi sẵn sàng rộng lượng ở đây." Jiraiya cười khúc khích, tay vẫn lắc lắc ly rượu của mình, vẫn vui vẻ vì tin tức. "Nhưng nếu con người bé nhỏ đó là sợi xích của anh, tôi nghĩ anh nên biết rõ bản thân phải làm gì." Lão ta phẩy tay một cách vô tư, không nói một lời để Kakashi nắm quyền kiểm soát vấn đề này. Hoàn toàn không quan tâm đến việc lão ta đã trao một người đàn ông khác cho một kẻ bạo dâm khét tiếng như Kakashi.
Kakashi cân nhắc tình hình hiện tại. Trong thâm tâm, gã đang cân nhắc những lựa chọn của bản thân và đánh giá từng kết quả dự đoán trong tương lai. Sau khi suy nghĩ về một số trường hợp đầy hứa hẹn, cuối cùng gã gật đầu, hài long với kế hoạch mà mình đã xây dựng. Gã quay sang nói với Jiraiya bằng chất giọng không cảm xúc nhưng vẫn vương một ý gì đó là niềm vui sướng trước số phận đáng thương chờ đợi mục tiêu mới."Ông vẫn còn giữ liên lạc với Orochimaru chứ?"
Jiraiya không hề bối rối trước câu hỏi và giọng điệu mà lão nghe thấy trong giọng nói của Kakashi. Môi lão kéo lại thành một nụ cười tàn khốc khi trả lời gã."Đúng."
_____________
Hello lại gặp mn vào thứ 6 rồi
Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ nhé!
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com