[LONGFIC][TRANS] My Devil in Prada - Yoonhyun
Chapter 3: What happens is Japan stays in Japan (1)
Mấy cái xưng hô thật sự :) , thật sự xốc não mình như lắc bánh tráng trộn vậy :)
~0~0~0~0~0~
- Hai tuần trước -Xin chào quý khách, máy bay của chúng ta đã đáp tới sân bay quốc tế Tokyo. Hiện tại máy bay đang đi vào đường băng của sân bay! Vì sự an toàn của quý khách, mong quý khách vui lòng không tháo dây đai an toàn cho đến khi đèn tín hiệu ở dây được tắt. "Cuối cùng cũng tới!" Yuri mừng rỡ. Tất cả những gì cô muốn làm sau hai giờ bay dài đằng đẵng là kiểm tra xem bạn gái mình đang làm gì. Họ đã rời sân bay và đang chờ xe tới. Yuri chụp một tấm hình mình đang mỉm cười và gửi nó cho Yoona. "Yul vừa mới tới nơi nè cưng" "Mừng Yul tới nơi an toàn" Yoona nhanh chóng trả lời kèm một icon nụ hôn. Nàng chụp một ảnh đang hôn vào camera và gửi lại cho Yuri "Nụ hôn buổi sáng cho chị đây" "Aw chỉ hôn vậy thôi hả, chị biết là em có thể làm tốt hơn vậy mà" Yoona trả lời bằng một icon suy tư. Một bức hình khác được gửi đến cho Yuri. Tấm ảnh chụp phần vai trần trắng nõn của nàng với một bên dây áo ngực tuột xuống tận khuỷu. Yuri mở to mắt và phóng to bức ảnh hơn, cố thử xem có nhìn được một phần nhỏ nào của ngực nàng nhưng thất bại. Cô bắt đầu tưởng tượng đến hình ảnh Yoona trong bộ y phục mỏng manh xộc xệch và gần như chảy dãi."Eeeew, ghê quá đi!" Một cô gái đeo kính râm với Ipad trong tay kêu lên."Yah! Tôi không quan tâm cô nghĩ gì về mình đâu Jessica." "Cô đang nói về cái quái gì vậy hả Kwon?!? Tôi chỉ đang cảm thán với cái video Youtube này thôi mà." Jessica đột nhiên cười đểu "Quéo, queo, quèo (giả giọng Maleficent) cô đang nghĩ tới cái gì bậy bạ phải không?"Mặt Yuri đỏ lựng lên."Tội lỗi đầy mình luôn phải không vị trí số hai?" Jessica cười khẩy và tiếp tục xem Ipad.Yuri tỏ vẻ khó chịu nhưng cô chọn tiếp tục nhắn tin với Yoona. Thái độ thường thấy mỗi khi mấy cuộc tranh luận kiểu tôi giỏi hơn cô thế này diễn ra. Yuri biết một khi công việc bắt đầu, cô thậm chí sẽ còn chẳng có thời gian để chào Yoona một câu.Yuri và Jessica đều là những người mẫu hàng đầu của Soshi Modelling (Một công ty con của tập đoàn). Cả hai đã ganh đua với nhau kể từ lúc họ chỉ mới được nhận vào làm người mẫu cho công ty. Hình tượng của Yuri là thân thiện, thể thao khỏe khoắn và thanh lịch. Cô nhận được rất nhiều lời khen ngợi và sự công nhận từ các sản phẩm trong nước vì tính cách dễ gần của mình. Yuri là một trong những tên tuổi hàng đầu cùng với Michael Jordan, Pacquiao và Tiger Woods với các dòng sản phẩm thể thao nổi tiếng thế giới. Trong khi đó, hình tượng của Jessica là quyến rũ và sang trọng. Cô cũng đồng thời nhận được nhiều lời khen ngợi từ các hãng nội địa và nước ngoài. Jessica thường làm việc với những nhà thiết kế hàng đầu như Jimmy Chiu và Ralph Lauren. Họ thực sự là hai cực đối lập. Yuri dễ thương đáng mến, thậm chí còn được mọi người gọi là Yurisistable vì sự đáng yêu quá mức của mình (irresistible) trong khi Jessica có vẻ chảnh, ý là sang chảnh, nhưng bởi vì vẻ đẹp lộng lẫy (gorgeous) của bản thân nên mọi người gọi cô ấy là Gorjess. Xe của họ đã tới, tất cả cùng bước lên nó. Yuri ngồi ở ghế sau cùng còn Jessica ở hàng hai. Cô đang tìm kiếm một người.'Đâu rồi nhỉ?' Jessica nghĩ. Cửa xe gần như sắp đóng lại và một giọng hét đột ngột vang lên "Yah! Từ từ từ từ đã""Em tưởng Tae đi với mấy người kia?" Jessica hỏi một cách ngọt ngào."Khồng... Họ đã bỏ rơi Tae. Tae mới chụp vài tấm phong cảnh nhưng mà không được đẹp cho lắm" Cô gái nọ có một kiểu nói chuyện hơi dorky. Cô cởi cái dây đeo DSLR khỏi cổ để Jessica cầm hộ trong khi buộc lại dây giày."Dạo này nhìn Tae có vẻ mệt mỏi?" Jessica quan tâm.Yuri đảo mắt. Thật là kì cục vãi khi nhìn thấy kẻ thù của mình tán tỉnh thợ chụp hình. "A ừ, mệt muốn chết, công ty đưa Tae cái lịch y như cái của tụi em ấy." Cô gái thẳng thừng.Jessica rút một cái khăn giấy và tỏ ý muốn lau mặt cho cô gái. Thường thường, bạn sẽ khó mà thấy một Jessica thân thiện hay đối xử tốt với ai nhưng cô ấy lại luôn luôn tỏ ra quan tâm tới Kim Tae Yeon. Cô nàng thấp người đó là giám đốc marketing của Soshi. Bắt đầu từ một người chuyên chụp ảnh của Soshi và ba năm sau bằng sự nỗ lực của mình mà thôi điêu đấy, thực ra Soo Young đã bổ nhiệm Tae Yeon trong một phút bốc đồng cách đây hai năm rưỡi. Tae Yeon đã dẹp tắt mọi tin đồn nghi ngờ năng lực bằng những giải thưởng đạt được nhờ các quảng cáo của mình. Cô ấy thực sự là một nhân viên sáng giá của Soshi. Mặc dù thành tích cao như thế, nhưng Tae Yeon vẫn chỉ là một người dorky và đơn giản như đã từng.TaeYeon cũng đối rất tốt với Jessica. Cả hai vô cùng thân thiết. Cả công ty đều đồn ầm lên rằng họ đang hẹn hò với nhau vì cứ mỗi khi một trong hai đi công tác thì thế nào người kia cũng có quà. Họ còn hay đắm chìm trong thế giới riêng của hai người nữa. Cuộc đối thoại tiếp tục, Jessica đang khen ngợi vài tác phẩm của Tae Yeon. Và họ tới khách sạn. Cả ba hành khách bước xuống. Yuri làm vài động tác duỗi người trong khi Jessica và Tae Yeon vẫn tiếp tục nói chuyện.Victoria, người quản lí các người mẫu của Soshi, đang đợi họ ở sảnh khách sạn "Sao lại lâu thế?" "Kẹt xe ấy mà" Tae Yeon mỉm cười."Yeah, tình hình giao thông có vẻ tệ, Seo Hyun cũng chưa tới nữa. Dù sao thì mình đã cho mấy người khác về nghỉ ngơi trước rồi, họ cũng cần sắp xếp đồ đạc nữa" "Vậy ai sẽ xách hành lí cho mình đây?" Jessica bĩu môi."Oh quý cô, xin đừng lo lắng, ở khách sạn luôn có sẵn những nhân viên chờ đợi và cô có thể bảo họ xách đồ hộ cho mình." Yuri nói một cách châm chọc."Tae sẽ xách nó cho em, túi của Tae ở chung chỗ với mấy người kia rồi, tay Tae đang rảnh không'' Tae Yeon đề nghị."Không sao đâu Tae, có một kẻ ngốc mới giới thiệu với em là nhân viên khách sạn sẽ xách hành lí dùm em rồi" Jessica đánh vào lưng Yuri một cái mạnh, rất vui vì sự quan tâm của Tae Yeon."Yah! Jessica, ngưng đi. Đau đấy!" Yuri nắm cổ tay Jessica lại, ném cho cô gái một cái nhìn giận dữ đúng kiểu Hàn Quốc.Tae Yeon và Victoria phá ra cười thì đột nhiên....."Cả hai người, ngừng lại." Một người phụ nữ trong trang phục váy bút chì đen dài qua đầu gối 5 centimet cùng áo dài tay màu trắng. Cô gái mang một cái vòng cổ đen kèm hoa tai ngọc trai với mái tóc bới cao. Cô bắt đầu khoanh tay mình lại và nhướng mày. Bầu không khí thay đổi đột ngột. Căng thẳng.Cả bốn người cuối chào đồng loạt."Cả hai đều là người mẫu hàng đầu của Soshi, là sự đại diện cho công ty và những hành động như vừa rồi ở một nơi công cộng như thế này sẽ không phải là một điều tốt cho hình ảnh của bản thân cũng như công ty, cả hai người hiểu chứ?" Cô răn đe bằng một tông giọng lạnh lùng. Jessica và Yuri đồng thanh "Rất xin lỗi, chuyện đó sẽ không lặp lại lần nữa đâu ạ!"Tae Yeon nén cười."Có gì tôi nói nghe buồn cười sao? Cô Kim?" Tae Yeon lắc đầu nguầy nguậy. Đây chính là người có quyền lực tối cao ở cái tập đoàn này, Choi Seo Hyun huyền thoại. "Victoria, tôi muốn cô có mặt ở phòng tôi đúng một tiếng sau" "Vâng"Seo Hyun rời đi và không nói gì thêm. Cả bốn thở phào trong nhẹ nhõm."Không hiểu sao, chỉ có một cuộc đối thoại nhỏ thôi mà cũng đáng sợ quá" Victoria tự hỏi."Không phải tự nhiên mà mọi người gọi cô ấy là ác ma đâu" Tae Yeon nhún vai "Vậy, thẻ phòng của tụi mình đâu hả Victoria?" Victoria đưa thẻ cho ba người họ. Tất cả đều ở cùng một tầng ngoại trừ Seo Hyun ở penthouse. Phòng của Tae Yeon nằm kế phòng của các nhân viên khác, tiếp theo là Jessica và đối diện là Yuri, bên cạnh phòng của Victoria. Tất cả cùng lên tầng 28 để về phòng."Ok các đồng chí, đây sẽ là hai tuần rất dài và mệt mỏi. Chúng ta có rất nhiều sự kiện lớn, buổi trình diễn thời trang và lịch chụp hình cần phải có mặt" Victoria phát cho mỗi người một tệp hồ sơ.Jessica và Yuri ngó sơ lịch của mình. Không có gì mới, vẫn như những cái mà họ phải làm mỗi ngày. Và không bao giờ thấy phần nghỉ ngơi trong lịch trình. Do hình tượng khác nhau dẫn đến các sản phẩm mời họ quảng cáo cũng khác nhau, Yuri và Jessica chưa bao giờ thực sự cùng cộng tác bao giờ. Trang cuối cùng nhắc tới một cuộc gặp mặt."Tại sao ở đây lại có một buổi gặp mặt với bên nước hoa Anklov? Mình tưởng rằng họ đã quyết định chọn mình rồi chứ" Jessica thắc mắc."Mình cũng có lịch tương tự" Yuri lên tiếngVà Tae Yeon said "Mình cũng thế. Ở đây ghi là buổi gặp cho nhãn hiệu nước hoa nhưng tiêu đề ghi là có cả người chụp hình nữa""Gosh mình quên nói vụ đó. Người đại diện bên nước hoa nói là có xem mấy cái blog của Tae Yeon và thấy những tấm ảnh của cậu trên đó. Ông ta thích nó lắm nên muốn được gặp cậu, đích danh cậu" Tae Yeon cảm thấy ngượng ngùng bởi lời khen ngợi đó "Cũng lâu rồi mình không có chụp người nhưng nếu ông ấy cứ khăng khăng như vậy thì, mình là ai mà có quyền từ chối ha" Cô mỉm cười. Tae Yeon thấy rất háo hức khi sắp được quay trở lại công việc của mình, cô quay người và bước vào phòng.Có hai người đang nhướng mày và nhìn chằm chằm vào người kia. Đó là một thông điệp kiểu như coi chừng tôi đấy hoặc không thì đừng hỏi sao biển xanh lại mặn. Victoria cắt ngang cuộc đấu mắt nho nhỏ đó. "Well còn hai người thì, ông Anklov không quyết định được là nên chọn ai đại diện cho bộ sưu tập nước hoa của mình nên ông ta muốn một cuộc gặp mặt, để nói chuyện và xem xét.""Cái quái gì, ai cũng biết là mình giỏi hơn Kwon ở mọi mặt mà.""Yah! Cái khỉ mốc ấy chứ mà giỏi hơn. Tôi mới là người giỏi nhất ở Soshi và ông ta sẽ thích tôi hơn thôi. Phải có lí do mà tại sao khi nhìn ảnh cô rồi mà ông ta vẫn thấy phân vân khi thấy cả ảnh của tôi chứ?" Yuri tự tin."Có thể ông ta nghĩ rằng cô có thể đại diện bên dòng nước hoa dành cho nam tại vì trông cô như đàn ông ở mọi bức hình chăng" Jessica châm chọc."Thông tin hữu ích dành cho cô đây Jessica, tôi chính là mối đe dọa lớn nhất của cuộc đời cô và rồi cô sẽ phải thất bại dưới tôi mà thôi!" Yuri đe dọa."Kwon à, nếu tôi là cô thì tôi sẽ không nói vậy đâu, lời nói ra rồi khó mà rút lại lắm" Cả hai nhìn chằm chằm nhau bằng một vẻ mặt tức giận và ánh mắt thù địch."Đủ rồi cả hai người! Hãy chuẩn bị cho sự kiện tối nay đi. Tắm rửa sạch sẽ, nhân viên trang điểm và trang phục sẽ tới phòng của hai người ngay, ok?" Victoria ngăn cản một cuộc ẩu đả sắp diễn ra.Yuri và Jessica bước vào phòng riêng, đóng sầm cửa lại. Victoria chỉ biết kêu lên.
- Phòng của Seo Hyun-
Seo Hyun đang ngồi một mình trên chiếc ghế dài lớn nhất trong căn phòng, uống trà trong khi xem xét vài giấy tờ công việc. Cô có một thân hình mảnh khảnh với khuôn mặt thiên thần. Seo Hyun được đồn là một thiên tài, cô tốt nghiệp chuyên ngành quản trị kinh doanh ở đại học Harvard. Mọi người đều rì rầm rằng Seo Hyun là một ác ma thực sự vì tính nghiêm khắc đến cùng cực của cô ấy. Mọi thứ đều phải đúng một cách chính xác như những gì cô muốn.
Một tiếng gõ cửa vang lên, và Victoria bước vào "Sếp muốn gặp em?"Seo Hyun ra hiệu cho Victoria ngồi xuống và bắt đầu "Chúng ta đã từng nói qua về hành vi của hai người đó rồi phải không?" Victoria gật đầu, và Seo Hyun tiếp tục với khuôn mặt lạnh băng không cảm xúc "Tôi không nghĩ rằng cô lại thiếu năng lực để xử lí những chuyện nhỏ nhặt như thế. Cô trông có vẻ rất thả lỏng cho hai người họ hành xử kiểu đó." Seo Hyun uống một ngụm trà và đưa cho cô gái đang ngồi đối diện một phong bì thư đầy những hình ảnh Yuri và Jessica đang chế nhạo, châm chọc lẫn nhau ở nơi công cộng với Victoria đang đứng ngay đằng sau họ."Tôi giao vị trí này cho cô không vì cha cô là một người bạn của gia đình tôi, tôi giao vì nghĩ rằng cô đã đủ trưởng thành, hi vọng rằng cô trẻ tuổi nhưng có khả năng giám sát được họ chứ không phải để họ trông chừng cô" Victoria câm lặng, hoàn toàn không có gì để nói về những bức ảnh kia."Tôi muốn cô biết rằng nếu những điều này (chỉ vào các bức hình) vẫn còn tiếp diễn, tôi buộc phải tìm một người phù hợp hơn để thay thế vào vị trí này, cô hiểu chứ?" Sự đe dọa toát ra trong từng câu nói.Victoria chỉ biết gật đầu."Và một điều nữa, cô không cần phải tham dự những sự kiện của hai người họ. Cô sẽ giúp tôi ở các buổi gặp mặt, lái xe và làm trợ lí tạm thời ở Nhật cho tôi"Mắt Victoria mở to vì sốc, cô ấy định nói gì đó nhưng..."Đó không phải là lời đề nghị, nó là lệnh. Giờ thì cô có thể ra ngoài" Victoria rời khỏi phòng, lẩm bẩm, "Cái quỷ gì thế này? Cô ta đang tự ý thay đổi công việc của mình đó hả?! Mình phải quay lại và nói với cô ta rằng như thế không công bằng mới được!" Victoria quay lại căn phòng, thấy Seo Hyun vẫn đang ngồi ở vị trí cũ, cô hét lên "YAH CHOI SEO HYUN! CÔ KHÔNG THỂ LÀM VẬY VỚI TÔI ĐƯỢC!" Nhưng tiếng hét đó chỉ dám vang lên trong đầu cô mà không lọt ra ngoài bất kì một âm thanh nào..."Cô có gì muốn nói sao?" Seo Hyun hỏi."Vâng, à không, mà thực ra là có, (Victoria cuối người) tôi xin hứa sẽ kỉ luật hai người họ và làm việc thật chăm chỉ trong hai tuần tới" "Ok, giờ cô có thể ra ngoài" Seo Hyun gật đầu.
- Phòng của Tae Yeon -
"Vâng, alô, tôi là Kim Tae Yeon, vâng tôi đã gửi hồ sơ của mình cho ngài và giờ tôi đang ở Nhật Bản rồi........ Vâng vâng tất nhiên là chúng ta sẽ gặp mặt....... Vâng tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn..... Hẹn gặp lại ngài sau. Cảm ơn vì đã xem xét lá đơn của tôi. Xin chào." Tae Yeon đang nói chuyện với ai đó qua điện thoại.
- Buổi gặp mặt ngài Anklov -
Yuri và Jessica ngồi cạnh nhau. Họ không nói gì nhưng lại đang trừng mắt với người kia. Cánh cửa bật mở, ba người phụ nữ bước vào, đi đầu là Seo Hyun với Victoria theo sau, mang theo một cái Ipad màu đen chứa hồ sơ và cuối cùng là Tae Yeon.Không ai nói với ai một lời nào. 10 phút sau, cánh cửa bật mở lần nữa. Một người đàn ông mập mạp lùn xủn bước vào cùng với nụ cười trên môi, theo sau là thư kí riêng của ông ta."Xin chào buổi sáng các quý cô. Tôi là Ivan Anklov. Chủ của hãng nước hoa Anklov."Cả năm cô gái đều đứng dậy, Seo Hyun đưa tay mình ra để bắt "Tôi là Choi Seo hyun. Phó chủ tịch tập đoàn Soshi" "Rrrất vui vì được gặp cô Seo Hyun" Ông ta bóp nhẹ tay Seo Hyun với một ngụ ý muốn một cuộc hẹn trên giường. Tất cả mọi người trong căn phòng đều thấy điều đó, cũng như sự gàn dở của ngài Anklov."Tôi đã mong được gặp chị gái cô, nhưng có vẻ cô ấy đã gửi cho tôi một điều còn tốt hơn nhiều." Ngài Anklov nhận xét. "Lúc tôi gặp Soo Young ở Barrrcelona cô ấy đã rrrất là xỉn rrrồi nhưng vẫn còn tỉnh táo lắm. Tôi đã nghĩ là cô ấy đùa khi giới thiệu về những người mẫu tuyệt vời và bản thân sở hữu một công ty còn to hơn cả tôi" "Quả thật là chị gái tôi" Seo Hyun trả lời "Tôi muốn bàn về hợp đồng ngay. Chúng tôi có những người mẫu hàng đầu ở đây Jessica Jung và Yuri Kwon, đây là hồ sơ của họ. Xin hãy chọn một trong hai" "Rrrất là khó để lựa chọn, nhưng tôi nghĩ là tôi muốn cô" "Ok."Cả bốn người đều há hốc miệng khi nghe Seo Hyun nói Ok còn ngài Anklov thì đang nở một nụ cười tự đắc.Seo Hyun đứng dậy "Ok chúng ta kết thúc tại đây. Tôi không có thời gian để đùa. Xin lỗi nhưng chúng tôi sẽ không kí hợp đồng với ngài nữa. Tất cả đứng dậy và đi theo tôi"Quý ngài Anklov bị bất ngờ, ông ta kêu lên vội vã "Chúng ta sẽ tiến hành chụp ảnh vào ngày mai và tôi muốn cả hai người họ làm người mẫu còn Tae Yeon chụp hình!"Seo Hyun ra hiệu cho Victoria lấy chữ kí của Anklov "Vậy thì là ngày mai. Chúng tôi đi trước." Và cả bốn người đi theo cô rời khỏi căn phòng.
.End Chapter 3.
Trời mẹ ơi tổng em ngầu quá cứng quá gắt quá trời ơi là trời omfg trời ơi đanh đá cứng rắn khó chịu như một cục sắt để đông sáu trăm hai mươi tám năm trời ơi không thể nào xạo xạo trước mặt tổng được cho ăn hành ngay và nuôn oimeoi TvT im in love right nowÀ và đây là vài lời của bạn au =))) bạn nào hóng thì chờ đi henI wanted to add hot Yulsic moment so next chapter will focus on them a bit more. It will be the continuation of their JapanVenture! Thanks!
~0~0~0~0~0~
- Hai tuần trước -Xin chào quý khách, máy bay của chúng ta đã đáp tới sân bay quốc tế Tokyo. Hiện tại máy bay đang đi vào đường băng của sân bay! Vì sự an toàn của quý khách, mong quý khách vui lòng không tháo dây đai an toàn cho đến khi đèn tín hiệu ở dây được tắt. "Cuối cùng cũng tới!" Yuri mừng rỡ. Tất cả những gì cô muốn làm sau hai giờ bay dài đằng đẵng là kiểm tra xem bạn gái mình đang làm gì. Họ đã rời sân bay và đang chờ xe tới. Yuri chụp một tấm hình mình đang mỉm cười và gửi nó cho Yoona. "Yul vừa mới tới nơi nè cưng" "Mừng Yul tới nơi an toàn" Yoona nhanh chóng trả lời kèm một icon nụ hôn. Nàng chụp một ảnh đang hôn vào camera và gửi lại cho Yuri "Nụ hôn buổi sáng cho chị đây" "Aw chỉ hôn vậy thôi hả, chị biết là em có thể làm tốt hơn vậy mà" Yoona trả lời bằng một icon suy tư. Một bức hình khác được gửi đến cho Yuri. Tấm ảnh chụp phần vai trần trắng nõn của nàng với một bên dây áo ngực tuột xuống tận khuỷu. Yuri mở to mắt và phóng to bức ảnh hơn, cố thử xem có nhìn được một phần nhỏ nào của ngực nàng nhưng thất bại. Cô bắt đầu tưởng tượng đến hình ảnh Yoona trong bộ y phục mỏng manh xộc xệch và gần như chảy dãi."Eeeew, ghê quá đi!" Một cô gái đeo kính râm với Ipad trong tay kêu lên."Yah! Tôi không quan tâm cô nghĩ gì về mình đâu Jessica." "Cô đang nói về cái quái gì vậy hả Kwon?!? Tôi chỉ đang cảm thán với cái video Youtube này thôi mà." Jessica đột nhiên cười đểu "Quéo, queo, quèo (giả giọng Maleficent) cô đang nghĩ tới cái gì bậy bạ phải không?"Mặt Yuri đỏ lựng lên."Tội lỗi đầy mình luôn phải không vị trí số hai?" Jessica cười khẩy và tiếp tục xem Ipad.Yuri tỏ vẻ khó chịu nhưng cô chọn tiếp tục nhắn tin với Yoona. Thái độ thường thấy mỗi khi mấy cuộc tranh luận kiểu tôi giỏi hơn cô thế này diễn ra. Yuri biết một khi công việc bắt đầu, cô thậm chí sẽ còn chẳng có thời gian để chào Yoona một câu.Yuri và Jessica đều là những người mẫu hàng đầu của Soshi Modelling (Một công ty con của tập đoàn). Cả hai đã ganh đua với nhau kể từ lúc họ chỉ mới được nhận vào làm người mẫu cho công ty. Hình tượng của Yuri là thân thiện, thể thao khỏe khoắn và thanh lịch. Cô nhận được rất nhiều lời khen ngợi và sự công nhận từ các sản phẩm trong nước vì tính cách dễ gần của mình. Yuri là một trong những tên tuổi hàng đầu cùng với Michael Jordan, Pacquiao và Tiger Woods với các dòng sản phẩm thể thao nổi tiếng thế giới. Trong khi đó, hình tượng của Jessica là quyến rũ và sang trọng. Cô cũng đồng thời nhận được nhiều lời khen ngợi từ các hãng nội địa và nước ngoài. Jessica thường làm việc với những nhà thiết kế hàng đầu như Jimmy Chiu và Ralph Lauren. Họ thực sự là hai cực đối lập. Yuri dễ thương đáng mến, thậm chí còn được mọi người gọi là Yurisistable vì sự đáng yêu quá mức của mình (irresistible) trong khi Jessica có vẻ chảnh, ý là sang chảnh, nhưng bởi vì vẻ đẹp lộng lẫy (gorgeous) của bản thân nên mọi người gọi cô ấy là Gorjess. Xe của họ đã tới, tất cả cùng bước lên nó. Yuri ngồi ở ghế sau cùng còn Jessica ở hàng hai. Cô đang tìm kiếm một người.'Đâu rồi nhỉ?' Jessica nghĩ. Cửa xe gần như sắp đóng lại và một giọng hét đột ngột vang lên "Yah! Từ từ từ từ đã""Em tưởng Tae đi với mấy người kia?" Jessica hỏi một cách ngọt ngào."Khồng... Họ đã bỏ rơi Tae. Tae mới chụp vài tấm phong cảnh nhưng mà không được đẹp cho lắm" Cô gái nọ có một kiểu nói chuyện hơi dorky. Cô cởi cái dây đeo DSLR khỏi cổ để Jessica cầm hộ trong khi buộc lại dây giày."Dạo này nhìn Tae có vẻ mệt mỏi?" Jessica quan tâm.Yuri đảo mắt. Thật là kì cục vãi khi nhìn thấy kẻ thù của mình tán tỉnh thợ chụp hình. "A ừ, mệt muốn chết, công ty đưa Tae cái lịch y như cái của tụi em ấy." Cô gái thẳng thừng.Jessica rút một cái khăn giấy và tỏ ý muốn lau mặt cho cô gái. Thường thường, bạn sẽ khó mà thấy một Jessica thân thiện hay đối xử tốt với ai nhưng cô ấy lại luôn luôn tỏ ra quan tâm tới Kim Tae Yeon. Cô nàng thấp người đó là giám đốc marketing của Soshi. Bắt đầu từ một người chuyên chụp ảnh của Soshi và ba năm sau bằng sự nỗ lực của mình mà thôi điêu đấy, thực ra Soo Young đã bổ nhiệm Tae Yeon trong một phút bốc đồng cách đây hai năm rưỡi. Tae Yeon đã dẹp tắt mọi tin đồn nghi ngờ năng lực bằng những giải thưởng đạt được nhờ các quảng cáo của mình. Cô ấy thực sự là một nhân viên sáng giá của Soshi. Mặc dù thành tích cao như thế, nhưng Tae Yeon vẫn chỉ là một người dorky và đơn giản như đã từng.TaeYeon cũng đối rất tốt với Jessica. Cả hai vô cùng thân thiết. Cả công ty đều đồn ầm lên rằng họ đang hẹn hò với nhau vì cứ mỗi khi một trong hai đi công tác thì thế nào người kia cũng có quà. Họ còn hay đắm chìm trong thế giới riêng của hai người nữa. Cuộc đối thoại tiếp tục, Jessica đang khen ngợi vài tác phẩm của Tae Yeon. Và họ tới khách sạn. Cả ba hành khách bước xuống. Yuri làm vài động tác duỗi người trong khi Jessica và Tae Yeon vẫn tiếp tục nói chuyện.Victoria, người quản lí các người mẫu của Soshi, đang đợi họ ở sảnh khách sạn "Sao lại lâu thế?" "Kẹt xe ấy mà" Tae Yeon mỉm cười."Yeah, tình hình giao thông có vẻ tệ, Seo Hyun cũng chưa tới nữa. Dù sao thì mình đã cho mấy người khác về nghỉ ngơi trước rồi, họ cũng cần sắp xếp đồ đạc nữa" "Vậy ai sẽ xách hành lí cho mình đây?" Jessica bĩu môi."Oh quý cô, xin đừng lo lắng, ở khách sạn luôn có sẵn những nhân viên chờ đợi và cô có thể bảo họ xách đồ hộ cho mình." Yuri nói một cách châm chọc."Tae sẽ xách nó cho em, túi của Tae ở chung chỗ với mấy người kia rồi, tay Tae đang rảnh không'' Tae Yeon đề nghị."Không sao đâu Tae, có một kẻ ngốc mới giới thiệu với em là nhân viên khách sạn sẽ xách hành lí dùm em rồi" Jessica đánh vào lưng Yuri một cái mạnh, rất vui vì sự quan tâm của Tae Yeon."Yah! Jessica, ngưng đi. Đau đấy!" Yuri nắm cổ tay Jessica lại, ném cho cô gái một cái nhìn giận dữ đúng kiểu Hàn Quốc.Tae Yeon và Victoria phá ra cười thì đột nhiên....."Cả hai người, ngừng lại." Một người phụ nữ trong trang phục váy bút chì đen dài qua đầu gối 5 centimet cùng áo dài tay màu trắng. Cô gái mang một cái vòng cổ đen kèm hoa tai ngọc trai với mái tóc bới cao. Cô bắt đầu khoanh tay mình lại và nhướng mày. Bầu không khí thay đổi đột ngột. Căng thẳng.Cả bốn người cuối chào đồng loạt."Cả hai đều là người mẫu hàng đầu của Soshi, là sự đại diện cho công ty và những hành động như vừa rồi ở một nơi công cộng như thế này sẽ không phải là một điều tốt cho hình ảnh của bản thân cũng như công ty, cả hai người hiểu chứ?" Cô răn đe bằng một tông giọng lạnh lùng. Jessica và Yuri đồng thanh "Rất xin lỗi, chuyện đó sẽ không lặp lại lần nữa đâu ạ!"Tae Yeon nén cười."Có gì tôi nói nghe buồn cười sao? Cô Kim?" Tae Yeon lắc đầu nguầy nguậy. Đây chính là người có quyền lực tối cao ở cái tập đoàn này, Choi Seo Hyun huyền thoại. "Victoria, tôi muốn cô có mặt ở phòng tôi đúng một tiếng sau" "Vâng"Seo Hyun rời đi và không nói gì thêm. Cả bốn thở phào trong nhẹ nhõm."Không hiểu sao, chỉ có một cuộc đối thoại nhỏ thôi mà cũng đáng sợ quá" Victoria tự hỏi."Không phải tự nhiên mà mọi người gọi cô ấy là ác ma đâu" Tae Yeon nhún vai "Vậy, thẻ phòng của tụi mình đâu hả Victoria?" Victoria đưa thẻ cho ba người họ. Tất cả đều ở cùng một tầng ngoại trừ Seo Hyun ở penthouse. Phòng của Tae Yeon nằm kế phòng của các nhân viên khác, tiếp theo là Jessica và đối diện là Yuri, bên cạnh phòng của Victoria. Tất cả cùng lên tầng 28 để về phòng."Ok các đồng chí, đây sẽ là hai tuần rất dài và mệt mỏi. Chúng ta có rất nhiều sự kiện lớn, buổi trình diễn thời trang và lịch chụp hình cần phải có mặt" Victoria phát cho mỗi người một tệp hồ sơ.Jessica và Yuri ngó sơ lịch của mình. Không có gì mới, vẫn như những cái mà họ phải làm mỗi ngày. Và không bao giờ thấy phần nghỉ ngơi trong lịch trình. Do hình tượng khác nhau dẫn đến các sản phẩm mời họ quảng cáo cũng khác nhau, Yuri và Jessica chưa bao giờ thực sự cùng cộng tác bao giờ. Trang cuối cùng nhắc tới một cuộc gặp mặt."Tại sao ở đây lại có một buổi gặp mặt với bên nước hoa Anklov? Mình tưởng rằng họ đã quyết định chọn mình rồi chứ" Jessica thắc mắc."Mình cũng có lịch tương tự" Yuri lên tiếngVà Tae Yeon said "Mình cũng thế. Ở đây ghi là buổi gặp cho nhãn hiệu nước hoa nhưng tiêu đề ghi là có cả người chụp hình nữa""Gosh mình quên nói vụ đó. Người đại diện bên nước hoa nói là có xem mấy cái blog của Tae Yeon và thấy những tấm ảnh của cậu trên đó. Ông ta thích nó lắm nên muốn được gặp cậu, đích danh cậu" Tae Yeon cảm thấy ngượng ngùng bởi lời khen ngợi đó "Cũng lâu rồi mình không có chụp người nhưng nếu ông ấy cứ khăng khăng như vậy thì, mình là ai mà có quyền từ chối ha" Cô mỉm cười. Tae Yeon thấy rất háo hức khi sắp được quay trở lại công việc của mình, cô quay người và bước vào phòng.Có hai người đang nhướng mày và nhìn chằm chằm vào người kia. Đó là một thông điệp kiểu như coi chừng tôi đấy hoặc không thì đừng hỏi sao biển xanh lại mặn. Victoria cắt ngang cuộc đấu mắt nho nhỏ đó. "Well còn hai người thì, ông Anklov không quyết định được là nên chọn ai đại diện cho bộ sưu tập nước hoa của mình nên ông ta muốn một cuộc gặp mặt, để nói chuyện và xem xét.""Cái quái gì, ai cũng biết là mình giỏi hơn Kwon ở mọi mặt mà.""Yah! Cái khỉ mốc ấy chứ mà giỏi hơn. Tôi mới là người giỏi nhất ở Soshi và ông ta sẽ thích tôi hơn thôi. Phải có lí do mà tại sao khi nhìn ảnh cô rồi mà ông ta vẫn thấy phân vân khi thấy cả ảnh của tôi chứ?" Yuri tự tin."Có thể ông ta nghĩ rằng cô có thể đại diện bên dòng nước hoa dành cho nam tại vì trông cô như đàn ông ở mọi bức hình chăng" Jessica châm chọc."Thông tin hữu ích dành cho cô đây Jessica, tôi chính là mối đe dọa lớn nhất của cuộc đời cô và rồi cô sẽ phải thất bại dưới tôi mà thôi!" Yuri đe dọa."Kwon à, nếu tôi là cô thì tôi sẽ không nói vậy đâu, lời nói ra rồi khó mà rút lại lắm" Cả hai nhìn chằm chằm nhau bằng một vẻ mặt tức giận và ánh mắt thù địch."Đủ rồi cả hai người! Hãy chuẩn bị cho sự kiện tối nay đi. Tắm rửa sạch sẽ, nhân viên trang điểm và trang phục sẽ tới phòng của hai người ngay, ok?" Victoria ngăn cản một cuộc ẩu đả sắp diễn ra.Yuri và Jessica bước vào phòng riêng, đóng sầm cửa lại. Victoria chỉ biết kêu lên.
- Phòng của Seo Hyun-
Seo Hyun đang ngồi một mình trên chiếc ghế dài lớn nhất trong căn phòng, uống trà trong khi xem xét vài giấy tờ công việc. Cô có một thân hình mảnh khảnh với khuôn mặt thiên thần. Seo Hyun được đồn là một thiên tài, cô tốt nghiệp chuyên ngành quản trị kinh doanh ở đại học Harvard. Mọi người đều rì rầm rằng Seo Hyun là một ác ma thực sự vì tính nghiêm khắc đến cùng cực của cô ấy. Mọi thứ đều phải đúng một cách chính xác như những gì cô muốn.
Một tiếng gõ cửa vang lên, và Victoria bước vào "Sếp muốn gặp em?"Seo Hyun ra hiệu cho Victoria ngồi xuống và bắt đầu "Chúng ta đã từng nói qua về hành vi của hai người đó rồi phải không?" Victoria gật đầu, và Seo Hyun tiếp tục với khuôn mặt lạnh băng không cảm xúc "Tôi không nghĩ rằng cô lại thiếu năng lực để xử lí những chuyện nhỏ nhặt như thế. Cô trông có vẻ rất thả lỏng cho hai người họ hành xử kiểu đó." Seo Hyun uống một ngụm trà và đưa cho cô gái đang ngồi đối diện một phong bì thư đầy những hình ảnh Yuri và Jessica đang chế nhạo, châm chọc lẫn nhau ở nơi công cộng với Victoria đang đứng ngay đằng sau họ."Tôi giao vị trí này cho cô không vì cha cô là một người bạn của gia đình tôi, tôi giao vì nghĩ rằng cô đã đủ trưởng thành, hi vọng rằng cô trẻ tuổi nhưng có khả năng giám sát được họ chứ không phải để họ trông chừng cô" Victoria câm lặng, hoàn toàn không có gì để nói về những bức ảnh kia."Tôi muốn cô biết rằng nếu những điều này (chỉ vào các bức hình) vẫn còn tiếp diễn, tôi buộc phải tìm một người phù hợp hơn để thay thế vào vị trí này, cô hiểu chứ?" Sự đe dọa toát ra trong từng câu nói.Victoria chỉ biết gật đầu."Và một điều nữa, cô không cần phải tham dự những sự kiện của hai người họ. Cô sẽ giúp tôi ở các buổi gặp mặt, lái xe và làm trợ lí tạm thời ở Nhật cho tôi"Mắt Victoria mở to vì sốc, cô ấy định nói gì đó nhưng..."Đó không phải là lời đề nghị, nó là lệnh. Giờ thì cô có thể ra ngoài" Victoria rời khỏi phòng, lẩm bẩm, "Cái quỷ gì thế này? Cô ta đang tự ý thay đổi công việc của mình đó hả?! Mình phải quay lại và nói với cô ta rằng như thế không công bằng mới được!" Victoria quay lại căn phòng, thấy Seo Hyun vẫn đang ngồi ở vị trí cũ, cô hét lên "YAH CHOI SEO HYUN! CÔ KHÔNG THỂ LÀM VẬY VỚI TÔI ĐƯỢC!" Nhưng tiếng hét đó chỉ dám vang lên trong đầu cô mà không lọt ra ngoài bất kì một âm thanh nào..."Cô có gì muốn nói sao?" Seo Hyun hỏi."Vâng, à không, mà thực ra là có, (Victoria cuối người) tôi xin hứa sẽ kỉ luật hai người họ và làm việc thật chăm chỉ trong hai tuần tới" "Ok, giờ cô có thể ra ngoài" Seo Hyun gật đầu.
- Phòng của Tae Yeon -
"Vâng, alô, tôi là Kim Tae Yeon, vâng tôi đã gửi hồ sơ của mình cho ngài và giờ tôi đang ở Nhật Bản rồi........ Vâng vâng tất nhiên là chúng ta sẽ gặp mặt....... Vâng tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn..... Hẹn gặp lại ngài sau. Cảm ơn vì đã xem xét lá đơn của tôi. Xin chào." Tae Yeon đang nói chuyện với ai đó qua điện thoại.
- Buổi gặp mặt ngài Anklov -
Yuri và Jessica ngồi cạnh nhau. Họ không nói gì nhưng lại đang trừng mắt với người kia. Cánh cửa bật mở, ba người phụ nữ bước vào, đi đầu là Seo Hyun với Victoria theo sau, mang theo một cái Ipad màu đen chứa hồ sơ và cuối cùng là Tae Yeon.Không ai nói với ai một lời nào. 10 phút sau, cánh cửa bật mở lần nữa. Một người đàn ông mập mạp lùn xủn bước vào cùng với nụ cười trên môi, theo sau là thư kí riêng của ông ta."Xin chào buổi sáng các quý cô. Tôi là Ivan Anklov. Chủ của hãng nước hoa Anklov."Cả năm cô gái đều đứng dậy, Seo Hyun đưa tay mình ra để bắt "Tôi là Choi Seo hyun. Phó chủ tịch tập đoàn Soshi" "Rrrất vui vì được gặp cô Seo Hyun" Ông ta bóp nhẹ tay Seo Hyun với một ngụ ý muốn một cuộc hẹn trên giường. Tất cả mọi người trong căn phòng đều thấy điều đó, cũng như sự gàn dở của ngài Anklov."Tôi đã mong được gặp chị gái cô, nhưng có vẻ cô ấy đã gửi cho tôi một điều còn tốt hơn nhiều." Ngài Anklov nhận xét. "Lúc tôi gặp Soo Young ở Barrrcelona cô ấy đã rrrất là xỉn rrrồi nhưng vẫn còn tỉnh táo lắm. Tôi đã nghĩ là cô ấy đùa khi giới thiệu về những người mẫu tuyệt vời và bản thân sở hữu một công ty còn to hơn cả tôi" "Quả thật là chị gái tôi" Seo Hyun trả lời "Tôi muốn bàn về hợp đồng ngay. Chúng tôi có những người mẫu hàng đầu ở đây Jessica Jung và Yuri Kwon, đây là hồ sơ của họ. Xin hãy chọn một trong hai" "Rrrất là khó để lựa chọn, nhưng tôi nghĩ là tôi muốn cô" "Ok."Cả bốn người đều há hốc miệng khi nghe Seo Hyun nói Ok còn ngài Anklov thì đang nở một nụ cười tự đắc.Seo Hyun đứng dậy "Ok chúng ta kết thúc tại đây. Tôi không có thời gian để đùa. Xin lỗi nhưng chúng tôi sẽ không kí hợp đồng với ngài nữa. Tất cả đứng dậy và đi theo tôi"Quý ngài Anklov bị bất ngờ, ông ta kêu lên vội vã "Chúng ta sẽ tiến hành chụp ảnh vào ngày mai và tôi muốn cả hai người họ làm người mẫu còn Tae Yeon chụp hình!"Seo Hyun ra hiệu cho Victoria lấy chữ kí của Anklov "Vậy thì là ngày mai. Chúng tôi đi trước." Và cả bốn người đi theo cô rời khỏi căn phòng.
.End Chapter 3.
Trời mẹ ơi tổng em ngầu quá cứng quá gắt quá trời ơi là trời omfg trời ơi đanh đá cứng rắn khó chịu như một cục sắt để đông sáu trăm hai mươi tám năm trời ơi không thể nào xạo xạo trước mặt tổng được cho ăn hành ngay và nuôn oimeoi TvT im in love right nowÀ và đây là vài lời của bạn au =))) bạn nào hóng thì chờ đi henI wanted to add hot Yulsic moment so next chapter will focus on them a bit more. It will be the continuation of their JapanVenture! Thanks!
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com