Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Note!

Author: hansolitizer
Translator: -sourtd
___

Kim Jisoo là một ca sĩ đường phố. Cô sống một mình, nhờ ca hát mà cô đã tự nuôi sống bản thân. Hầu như ngày nào cũng có rất nhiều người ghé qua để xem các buổi biểu diễn trên đường phố của Jisoo, không chỉ vì khả năng chơi guitar và giọng hát tuyệt vời của cô mà còn vì ngoại hình tuyệt đẹp của cô.

Thực ra có thể nói Jisoo đã rất nổi tiếng trên mạng xã hội, vì có nhiều người đăng tải các chương trình của cô, nhưng Jisoo là một người rất giản dị nên cô không hề kiêu ngạo và coi mình là người nổi tiếng.

Thói quen hàng ngày của Jisoo chỉ là thức dậy, chơi game, nghe nhạc, chơi guitar, sau đó biểu diễn đường phố và trở về căn hộ của mình.

Cho đến một ngày khi cô trên đường về nhà sau buổi biểu diễn, một cô gái dễ thương với đôi mắt mèo xuất hiện trước mặt cô. Cô gái mắt mèo tên là Jennie.

"Xin chào, chị là Kim Jisoo, người đã từng biểu diễn ở giữa thành phố đúng không? Tôi là một trong những người hâm mộ của chị. Rất vui được gặp chị, tôi là Kim Jennie."

Jennie đưa tay về phía trước để bắt tay, nhưng không hợp với hình tượng của Jisoo vốn nổi tiếng khiêm tốn, Jisoo phớt lờ cái bắt tay của Jennie và bỏ đi.

"Chà, hóa ra chị không khiêm tốn như Kim Jisoo-ssi đã nói, là fan của chị, tôi hơi thất vọng"

Jisoo nghe vậy liền dừng bước quay lại nhìn Jennie.

"Rất vui được làm quen với cô, cô đã biết tên tôi rồi phải không? Tôi đi trước."

"Đợi đã, có điều tôi muốn nói với chị, hãy đến quán cà phê của tôi, đối diện với nơi chị biểu diễn. Tôi hy vọng chị sẽ đến vào ngày mai." Jennie hét lên khi nhìn thấy Jisoo đang bắt đầu bỏ đi.

"Tôi hy vọng chị đến Jisoo-ya, bất cứ khi nào, tôi đều đợi chị."

***

[Jennie's POV]

Tôi mới mở quán cà phê của mình được vài tháng, và đó là lý do vì sao tôi chưa có nhiều khách hàng. Cứ đến chiều là tôi lại thấy một người phụ nữ biểu diễn đối diện quán cà phê của tôi. Một ngày nọ, tôi quyết định xem cô ấy từ một khoảng cách gần hơn, và sau khi lắng nghe giọng hát trầm ấm của cô ấy, tôi cảm thấy như bị mê hoặc không chỉ bởi giọng hát mà còn bởi khuôn mặt của cô ấy.

Tôi tìm ra cô gái thực sự là ai, từ tên của cô ấy, thời gian cô ấy đến buổi biểu diễn, màu sắc quần áo cô ấy thích. Tôi thực sự cảm thấy bị thu hút bởi cô ấy, đúng vậy, mặc dù cô ấy chỉ giống như một người con gái bình thường khác, nhưng cô ấy có một khuôn mặt thật sự rất xinh đẹp, cùng với giọng nói trầm ấm đó.

Một hôm tôi nảy ra ý định mời cô ấy đi làm chung, không khó chỉ cần cô ấy làm show ở quán cà phê của tôi. Tôi may mắn và cô ấy cũng may mắn hehehe. Tôi may mắn vì tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy từ khoảng cách gần hơn, tôi cũng có thể xin được số điện thoại của cô ấy, và ai biết được tôi có thể đến gần cô ấy hơn.

Kể từ đêm hôm đó thì cô ấy cũng không đến gặp tôi nữa, tôi có nên gặp cô ấy một lần nữa và chỉ nói những gì tôi muốn không?

*Triringg~*

"Welcome!"

Chuông cửa của quán cà phê vang lên và rất bất ngờ xuất hiện người tôi đã chờ đợi.

"Ồ wow, không ngờ chị đến nhanh thế này, Jisoo-ssi!"

"Tôi đến mua một ly cà phê chứ không phải để gặp cô, nhưng vì đã gặp nhau như thế này, hãy nhanh chóng nói những gì cô muốn nói với tôi đi."

"Chờ một chút, tôi sẽ pha Coffee Latte cho chị trước, sau đó chúng ta có thể nói chuyện."

Sau vài phút pha Coffee Latte cho cô ấy, tôi quay lại bàn của Jisoo.

"Thành thật mà nói, tôi muốn mời chị làm việc cùng nhau. Tôi muốn chị và cây đàn guitar của chị xuất hiện tại  quán cà phê của tôi. Tôi sẽ cung cấp một nơi để chị biểu diễn mà không cần sợ mưa hay nắng nóng, sau này chị kéo khách đến quán cà phê của tôi, vừa có lãi, chị lại được tôi trả lương, và cũng nhận được tiền từ khán giả."

Sau khi nói chiều dài x chiều rộng, câu trả lời duy nhất tôi nhận được là một biểu hiện thẳng thừng của cô ấy.

"Hm... có vẻ như cô quá uy tín để nói rằng cô cần sự giúp đỡ của tôi và người hâm mộ của tôi để cứu quán cà phê này của cô. Nhưng được rồi... đó là một đề nghị khá thú vị, tôi chấp nhận!"

"CÁI GÌ?! NHANH VẬY SAO?! CHỊ CÓ NGHIÊM TÚC KHÔNG?! OMG KIM JISOO...  TÔI CẢM ƠN CHỊ NHIỀU!!"

Tôi thực sự không ngờ rằng cô ấy lại chấp nhận lời của tôi nhanh như vậy, làm sao tôi có thể giấu được niềm hạnh phúc? Từ giờ tôi sẽ được nhìn thấy cô ấy thường xuyên hơn.

Kim Jisoo, chị cứ đợi nhé!

"Yeah, yeah! Aish... cô thật là lỏng lẻo, đừng quên cô phải trả tiền cho tôi và cung cấp các thiết bị tôi cần cho buổi biểu diễn."

"Chị không cần phải lo lắng, chị có thể chọn vị trí mà chị muốn. Chị muốn nó ở phía trước hay gần quầy thu ngân? Tất cả là tùy thuộc vào chị, tôi cũng có thể trang trí lại một số bộ phận này." Tôi không ngừng nói, tôi rất hạnh phúc ngay bây giờ.

"Điều gì sẽ xảy ra, nếu một trong những điểm tôi muốn là ở trong trái tim cô, Jennie?"

Trời ơi! Có vẻ như tôi đã quá hạnh phúc, khi nghe Jisoo nói rằng cô ấy muốn ở trong trái tim của tôi.

"Chị... Chị thực sự nghiêm túc?"

"..."

"Hm... tôi chỉ trêu chọc cô thôi, haha..."

"YAH!! CHỊ CÓ MUỐN CHẾT?! HÃY ĐẾN ĐÂY KIM JISOO!!"

Tôi đuổi theo để đánh cô ấy, nhưng cô ấy có đôi chân dài hơn và nhanh nhẹn hơn tôi :(

"CÔ KHÔNG ĐUỔI THEO TÔI NỮA SAO, JENNIE?"

Chờ một chút! Tôi cảm thấy điều này hơi kỳ lạ, tôi nhớ chính xác là tôi đã không nói cho cô ấy biết tên của mình mà? Làm thế nào mà cô ấy biết tên của tôi?

[End POV]

***

"Soo ah, mau dạy em chơi guitar!!!" Jennie hét lên với Jisoo, người luôn bên cạnh nàng.

"Ồ hay là chị không muốn ở bên em nữa hả? Không sao đâu Jisoo, nếu chị cảm thấy mệt mỏi khi bên em, chị cứ việc cấm mặt vào cái máy chơi game đi."

Nghe vậy, Jisoo tự nhiên bỏ game xuống và lấy cây đàn của mình đưa cho Jennie để nàng cầm và học.

"Đây là phím của C, ngón trỏ của em ở dây thứ 2 trên thanh thứ 3, ngón tay giữa của em ở dây thứ 3 của thanh thứ 2, và ngón đeo nhẫn của em ở dây thứ 4 trên thanh thứ 1."

"Học cách chơi một số phím và cách di chuyển chúng như chị đã dạy em trước đó."

Jennie rất hào hứng khi học chơi guitar, nhưng sau vài phút cố gắng và loay hoay mãi, cuối cùng thì Jennie cũng phải bỏ cuộc :)

Jisoo thấy vậy chỉ biết lắc đầu cười.

"Được rồi, nhìn chị."

Jisoo lấy cây đàn mà Jennie đang cầm và chơi một trong những bài hát mà họ rất thích. Tiếng gảy đàn guitar bắt đầu vang lên tuyệt đẹp tràn ngập căn phòng, giọng hát tuyệt vời của Jisoo bắt đầu vang lên một cách chậm rãi nhưng chắc chắn. Với tay gảy dây đàn guitar, ánh mắt của Kim Jisoo chỉ tập trung vào 1 người là Kim Jennie.

Your hand fits in mine
(Đôi tay em vừa vặn trong tay chị)

Like it's made just for me
(Như nó được tạo ra dành riêng cho chị vậy)

But bear this in mind, it was meant to be
(Nhưng hãy ghi nhớ điều này, định mệnh đã đưa hai ta đến với nhau)

And I'm joining up the dots
(Và khi chị hiểu rõ về em)

With the freckles on your cheeks
(Biết rõ mọi nốt tàng nhan trên đôi má em)

And it all makes senses to me
(Với chị tất cả điều đó đều có ý nghĩa)

I know you've never loved
(Chị biết em không bao giờ thích)

The crinkles by your eyes
(Những nếp nhăn dưới mắt)

When you smile
(Khi em mỉm cười)

You've never loved
(Em cũng không thích)

Your stomach or your thighs
(Vòng eo hay bắp đùi của mình)

The dimples in your back at the bottom of your spine
(Hay hai chỗ trũng sau lưng em)

But I'll love them endlessly
(Nhưng chị lại giành tình cảm vô tận cho chúng)

I won't let these little things slip out of my mouth
(Chị sẽ không buột miệng mà nói những điều nhỏ nhặt ấy)

But if I do, it's you
(Nhưng nếu chị làm vậy, thì chính nó mới tạo ra em)

Oh it's you, they add up to
(Đó mới chính là em, những điều đó tạo nên con người em)

I'm in love with you
(Chị yêu em mất rồi)

And all these little things
(Và yêu tất cả những điều nhỏ nhặt ấy)

You'll never love yourself
(Em sẽ không bao giờ yêu bản thân mình)

Half as much as I love you
(Bằng một nửa tình yêu chị dành cho em đâu)

You'll never treat yourself right darlin'
(Em sẽ không bao giờ trân trọng bản thân mình)

But I want you to
(Nhưng chị lại muốn em làm thế)

If I let you know
(Nếu chị cho em biết)

I'm here for you
(Chị sẽ luôn bên em)

Maybe you'll love yourself like I love you
(Có lẽ em sẽ yêu quý bản thân mình như chị yêu em)

I've just let these little things slip out of my mouth
(Chị buột miệng nói hết những điều nhỏ nhặt ấy mất rồi)

'Cause it's you
(Vì đó mới chính là em)

Oh it's you
(Đó mới chính là em)

It's you, they add up to
(Đó mới chính là em, những điều đó tạo nên con người em)

And I'm in love with you
(Chị yêu em mất rồi)

And all these little things
(Và yêu tất cả những điều nhỏ nhặt ấy)

I won't let these little things slip out of my mouth
(Chị sẽ không buột miệng mà nói những điều nhỏ nhặt ấy)

But if it's true
(Nhưng nếu chị làm vậy)

It's you, they add up to
(Đó mới chính là em, những điều đó tạo nên con người em)

I'm in love with you
(Chị yêu em mất rồi)

And all your little things
(Và yêu tất cả những điều nhỏ nhặt ấy)