Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

「Cẩn trọng vẫn hơn. Anh ấy không dễ bị thua đâu.」

Zegna nhếch môi cười trong khi nghe lời cảnh báo của Choi Yeon Hwa và nhìn chằm chằm vào Kwon Taekju. Và khi mắt Taekju bắt gặp ánh mắt đó. Anh muốn hỏi hắn ta tại sao không chịu ngoan ngoãn ở Hàn Quốc mà lại xuất hiện ở đây, nhưng ngẫm lại giờ không phải lúc. Kwon Taekju nghĩ mình cần phải giữ bình tĩnh trước.

「Thắng dễ quá cũng chán. Tôi còn tò mò muốn xem xem anh ta sẽ tấn công đến mức đây này.」

Zegna cười mỉm và khiêu khích. Dù lớp da nhân tạo đắp lên mặt bị căng ra, Taekju vẫn đang cố gắng giữ vẻ mặt bình thản.

「Mời ngồi.」

「Philip? Cái tên không hợp tí nào.」

Zegna cứ liên tục cà khịa như muốn phá hỏng mọi chuyện. Taekju phớt lờ và bắt đầu xào bài.

「Trung Quốc? Nhật Bản? Hay là... Hàn Quốc?」

Zegna kéo dài giọng nói và nheo mắt nhìn anh. Taekju tạm dừng xào bài và nhìn chằm chằm lại hắn. Zegna liền cười tươi với khuôn mặt trơ trẽn.

「Hừm. Chắc trong mắt người phương Tây, tất cả người phương Đông đều giống nhau nhỉ? Với người phương Đông, anh ấy rõ ràng trông giống người Trung Quốc.」

「Thế à? Sao tôi lại thấy giống một người Hàn Quốc mà tôi quen nhỉ?」

Cái tên khốn, là cậu vác mặt đến đây theo tôi chứ còn gì nữa!

Taekju nghiến chặt quai hàm. Zegna chỉ nhướng mày như thể không biết mình đã làm sai điều gì. Thấy 'Philip' hiếm hoi tỏ ra bối rối, Choi Yeon Hwa bật cười khúc khích.

「Đôi khi cũng có người nhầm lẫn mà.」

Cô ta nói như thể đang khuyên nhủ Zegna về nguồn gốc của Kwon Taekju.

「Tuy nhiên, tùy tiện gọi ai đó là người Trung Quốc, Nhật Bản hay Hàn Quốc là thiếu tôn trọng. Nhiều người hẳn cảm thấy khó chịu do những vấn đề lịch sử phức tạp đấy.」

「Tôi phải ghi nhớ mới được. Chắc anh khó chịu lắm nhỉ.」

Hắn ta tiếp tục trêu chọc Taekju đến cùng. Nếu có thể, anh thực sự muốn túm lấy cổ áo hắn ta và lắc mạnh cho bõ ghét rồi.

Sau khi định cư tại Hàn Quốc, Zegna liên tục xuất hiện trong vùng hoạt động của Kwon Taekju. Dù đã nói rằng đừng có đi theo vì thân phận của hắn có thể dẫn đến mâu thuẫn ngoại giao, nhưng vẫn không có hiệu quả gì cả. Cái tên này xuất hiện bất cứ lúc nào như không có gì xảy ra và cản trở Kwon Taekju. Không, nếu chỉ nhìn vào kết quả, chuyện này nhất thiết không phải xảy ra vì mục tiêu của Kwon Taekju cũng sẽ đạt được đều đặn. Chỉ có thể nói rằng hắn có hỗ trợ một cách không rõ ràng. Đôi khi, hắn cũng sẽ xen vào như bây giờ.

Không hiểu vì sao hắn vẫn cứ luôn thản nhiên đi dạo quanh hiện trường một cách tùy tiện mà không nhận thức được rằng bản thân khá nổi bật ở bất cứ đâu trong điều kiện thể chất và ngoại hình độc đáo đó. Còn không cải trang như Kwon Taekju, ngược lại còn rêu rao để mọi người cùng biết mình là ai vậy. Thực tế, ngay từ khi hắn xuất hiện, giác quan của Choi Yeon Hwa đã hoàn toàn trở nên tập trung hơn.

Kwon Taekju luôn biết rằng Zegna luôn theo dõi mình. Mặc dù anh đã nghiêm khắc cảnh báo và thậm chí còn thử tạo tài khoản công việc riêng, nhưng đều vô ích. Cái tên này luôn cứ như ma ấy, xuất hiện ở bất cứ nơi nào có anh. Có lẽ Kwon Taekju bắt đầu nghi ngờ rằng tên này đã cài thiết bị nghe lén hoặc theo dõi ở đâu đó trên người mình.

Đến mức bây giờ, anh còn cảm thấy khó chịu và lo lắng hơn khi Zegna không xuất hiện. Hay không biết hắn đang làm gì và ở đâu.

Tất nhiên, cho đến nay, không có vấn đề lớn nào xảy ra. Nhưng anh vẫn không thể ngừng lo lắng. Vì khi có hắn can thiệp thì sẽ luôn có sử dụng vũ lực. Trong lòng Taekju, nỗi bất an ngày càng tăng lên.

Bỗng nhiên, tiếng gõ bàn khiến anh tỉnh táo. Choi Yeon Hwa và Zegna đang nhìn chằm chằm vào Kwon Taekju.

「Bài, phải đưa ra chứ?」

「À, xin lỗi.」

Taekju nhanh chóng xáo bài. Trong khi theo thói quen di chuyển tay, anh lại suy nghĩ về cách vượt qua khó khăn này. Đầu óc cứ ong ong.

「Bài cho người chơi.」

Anh đặt một lá bài xuống trước mặt Choi Yeon Hwa và Zegna. Mỗi người nhận được một lá bài "8" và "Q". Anh cũng đặt một lá bài xuống trước mặt mình.

「Bài cho nhà cái.」

Lá bài đầu tiên là "A". Choi Yeon Hwa thở dài và nói, "Nhìn kìa."

「 'Insurance'? 」

Đây là câu hỏi của người chia bài hỏi người chơi khi lá bài mở đầu của họ là "A", khiến người chơi rơi vào thế bất lợi và có thể mua một loại "bảo hiểm". Khi mua bảo hiểm, nếu thua, người chơi chỉ phải trả một nửa số tiền đặt cược. Ngược lại, nếu thắng, họ sẽ nhận được gấp 1,5 lần số tiền đặt cược.

Choi Yeon Hwa và Zegna đồng loạt lắc đầu. Hai người họ được chia thêm một lá bài mới. Bài của Choi Yeon Hwa là '9', và bài của Zegna là 'A'. Blackjack ngay lập tức được hoàn thành.

「Wow? Cái này được à?」

Choi Yeon Hwa không thể kìm nén sự ngạc nhiên. Tất nhiên mọi chuyện không dừng lại ở đó. Nếu như người chia bài, Kwon Taekju, cũng có được Blackjack, họ sẽ không thể so bài và nhận tiền. Để đề phòng trường hợp này, người chơi có thể thu hồi trước 1 lần tiền cược của mình.

「Even money'?」(*người chơi sẽ không chơi tiếp và sẽ nhận được số tiền cược bằng giá trị cược ban đầu mà không cần chờ kết quả cuối cùng của ván chơi)

Zegna lại lắc đầu. Không chỉ trong cuộc sống thường ngày mà ngay cả khi như thế này, hắn cũng luôn liều lĩnh. Lá bài úp ngay lập tức được lật lên. Đó là lá '6'. Và Zegna đã chiến thắng.

「Winner, winner, chicken dinner.」

Taekju tuyên bố Zegna chiến thắng và rút chip từ ngân hàng và đưa cho hắn. Khóe miệng Zegna cong lên một chút. Đôi khi thắng và thua là chuyện đương nhiên, nhưng thua một cách vô lý khiến anh có chút thấy bực bội.

Lại xào bài và tiếp tục một trận mới. Cả hai lá bài của Zegna đều là "9". Lá bài đang mở ra Kwon Taekju là "Q". Lúc này, người chia bài cần phải kiểm tra phần lá còn lại bằng Reader(*Thiết bị dùng để quét mã vạch trên lá bài để xác định giá trị của nó) và thông báo cho người chơi biết có đạt được Blackjack hay không.

「No Blackjack.」

Zegna gõ bàn bằng ngón trỏ và ngón giữa để gửi tín hiệu 'split'(*Chia một lá bài thành hai lá bài riêng biệt). Có lẽ do ngón tay thon dài, cử chỉ đó của hắn ta trông thật thanh lịch. Taekju cứ thế vô tình nhìn chằm chằm vào nó.

「Surrender.」(*Bỏ bài và chấp nhận mất một nửa số tiền cược ban đầu)

Tuyên bố bỏ cuộc của Choi Yeon Hwa khiến Taekju bừng tỉnh. Quay lại với nhiệm vụ của mình, anh chia "9" của Zegna thành hai và rút thêm một lá bài cho mỗi bên. Một lá "A" và một lá "3" được rút ra, tổng điểm lần lượt là 20 và 12. Zegna hit (*rút thêm bài) với toàn bộ lá bài 12 điểm. Một lá "7" được rút thêm, nâng tổng điểm của bộ bài này lên 19.

Choi Yeon Hwa liền thốt lên "Ôi trời" khi đang xem. Cùng lúc đó, Taekju đã chạm mắt với Zegna. Hắn đang lặng lẽ nheo mắt lại và quan sát biểu cảm của Kwon Taekju. Đó là một ánh mắt đầy khiêu khích. Đây không phải là tiền của riêng Kwon Taekju nên anh không quan tâm đến việc mất bao nhiêu. Rõ ràng là như vậy nhưng sự tức giận vẫn dâng trào.

「Anh có muốn đặt cược thêm không?」

「Trò này quá chán. Nếu để thú vị hơn thì nên cược lớn hơn chứ nhỉ?」

Zegna nói một cách tự mãn và chất đầy chip lên từng lá bài. Tổng số tiền cược có vẻ ít nhất là 100.000 đô la. Choi Yeon Hwa theo dõi với sự thích thú trước những khoản cược liều lĩnh của Zegna.

Lá bài úp được lật ra. Đó là lá "6". Tổng điểm của các lá bài chỉ là 16, vì vậy anh rút thêm một lá. Lá "8" xuất hiện, khiến tổng điểm của ba lá đã vượt quá 21 điểm.

「Bust rồi.」(Bù bài)

「Ôi, thật hả?」

Zegna khẽ cười khẩy. Có lẽ chỉ thấy tự ái vô ích khi cảm thấy như đó là sự chế giễu dành cho anh.

「Thắng hoài như vậy thì chán quá.」

Lời khiêu khích tiếp theo khiến Taekju bực bội, nhưng cố gắng không biểu lộ ra ngoài. Kiềm chế sự tức giận đến mức tối đa. Nhưng Zegna dễ dàng nhận ra trạng thái căng thẳng của anh và mỉm cười đầy ẩn ý.

Sau đó, một vài ván bài nữa diễn ra. Zegna không có ý định rời khỏi bàn. Càng ngày càng nhiều chip bài được chất đống trước mặt hắn. Trong 10 ván bài, 6 hoặc 7 ván Zegna đã chiến thắng mất rồi. Trước tình trạng chơi bài một chiều, "Pit boss" đã tiến đến và quan sát bàn chơi. Điều này là do thỉnh thoảng xảy ra tình trạng gian lận hoặc thông đồng giữa người chơi với nhau hoặc giữa người chơi và người chia bài để lừa đảo sòng bài. Điều đó càng khiến tinh thần Taekju thêm áp lực.

Chỉ là một trò chơi dựa trên xác suất, nhưng Taekju cứ thua hoài trước hắn ta. Làm thế nào cái tên này có thể liên tục chiến thắng mà không cần gian lận vậy chứ? Không lẽ lại có vận may trời phú?

Chuỗi chiến thắng của Zegna một lần nữa thu hút sự chú ý của những người xung quanh. Ngay cả Choi Yeon Hwa cũng ngừng chơi và quan sát hắn. Mỗi khi ánh mắt cả hai chạm nhau, anh lại lườm nguýt hắn ta một cách dữ dội như muốn bảo mau cút đi. Zegna giả vờ không biết gì. Taekju thậm chí còn liếc mắt về phía cửa và gật đầu, nhưng hắn lại nhướng mày tỏ ra hờ hững và giả vờ mình không biết.

「Ôi, Philip, anh thua rồi kìa. Cuối cùng anh cũng gặp phải đối thủ xứng tầm rồi.」

「Không ạ. Bản thân tôi cũng không ngờ mình lại căng thẳng như vậy.」

Cố gắng nở một nụ cười cứng nhắc và giả vờ vui vẻ. Zegna bật cười khúc khích và trêu chọc.

「Nhưng anh không nên tỏ ra ghét bỏ một cách quá lộ liễu như vậy. Với khách hàng.」

「Vâng. Chỉ là tôi hơi mệt.」

Khóe miệng co giật, Taekju cố nở một nụ cười gượng gạo. Zegna lơ đễnh xoay một con chip giữa những ngón tay thon dài và khẽ thì thầm.

「Mệt thì nghỉ ngơi đi. Đúng lúc tôi đã đặt sẵn một phòng rồi.」

Vì lý do nào đó, nó có vẻ mờ nhạt. Tuy nhiên, Choi Yeon Hwa chắc hẳn đã nghĩ rằng đó là một trò đùa và vừa cười vừa hỏi, "Gì chứ, trong giờ làm việc á?". Taekju cảm thấy như mình đang bị dập tắt từng giây phút.

Một lần nữa các lá bài lại được xáo trộn. Tổng của hai lá bài Zegna nhận được là 14. Đây là một khoảng thời gian hơi khó khăn để quyết định giữ nguyên hoặc nhận thêm một lá bài. Hơn nữa, lá bài của Kwon Taek-ju là 'A'. Nhưng Zegna mạnh dạn ra đòn mà không cần bảo hiểm. Taekju đưa thêm một lá nữa. Một lá bài '6' bổ sung xuất hiện, hoàn thành 20. Ngay lập tức, Zegna đặt cược tất cả số chip trước mặt. Ngay cả những người xem xung quanh cũng bị kích động trước hành động đặt cược đột ngột này.

'Thằng điên này, tôi không biết đâu đấy'- Taekju suýt chút nữa vô tình hét to. Có biết tất cả tốn bao nhiêu tiền không hả? Mặc dù anh chưa bao giờ lo lắng về túi tiền của Zegna nhưng cũng chưa bao giờ nghĩ cái tên này sẽ ném tiền ra ngoài đường như thế này hết. Choi Yeon Hwa cũng bày tỏ sự lo lắng.

「Ổn không vậy?」

「Tôi không thể ăn theo từng chút một được.」

Mọi người đang theo dõi đều có vẻ lo lắng như thể đó là tiền của họ, nhưng chỉ có hắn ta là bình tĩnh. Thậm chí còn liếc nhìn Kwon Taekju một cách đầy ẩn ý. Anh thở dài nhẹ một cái và tiếp tục.

「Lật lá bài.」

Anh lật lá bài đang úp xuống. Trong chốc lát, mọi tiếng ồn xung quanh dường như biến mất. Mọi người đều nín thở và chỉ nhìn chằm chằm vào bàn tay của Kwon Taekju.

Lá bài "8" xuất hiện. Lại một lần nữa, đó là chiến thắng của Zegna. Kwon Taekju không thể tin được vào kết quả này, ngay cả khi chính anh đang tham gia trò chơi. Tiếng hoan hô và tiếng vỗ tay vang lên từ xung quanh.

「Chơi giỏi quá. Tôi thì chỉ biết đọc thôi, anh có bí quyết gì không?」

Choi Yeon Hwa hân hoan như thể cô ta đã chiến thắng. Zegna nhìn chằm chằm vào Kwon Taekju, người còn đang đờ ra rồi cúi xuống sâu vào chiếc ghế. Sau đó, hắn nhìn thẳng vào mắt Choi Yeon Hwa một cách tự nhiên.

「Tôi dạy cho nhé?」

Cách hắn hỏi cũng dễ chịu hết sức. Tay của Kwon Taekju đột nhiên khựng lại khi đang rút con chip. Choi Yeon Hwa lộ rõ ​​sự tò mò.

「Thật sự có cách nào sao?」

「Có thể có, cũng có thể không.」

「Gì vậy trời.」

「Nhân tiện thử kiểm tra trực tiếp thì sao? Tôi cũng không thể cứ thế nói cho biết được đâu.」

Lại buông lời bông đùa, để lại một khoảng trống cho sự mơ hồ. Zegna cũng liếc mắt đưa tình trong khi hơi nheo mắt.

Cái thằng điên này đang nói gì vậy.

Có lẽ do ánh đèn, nhưng rất rõ ràng là hàng lông mi dài của hắn đang lấp lánh. Bên trong bụng anh sôi lên sùng sục. Trước lời đề nghị bất ngờ, Choi Yeon Hwa cũng chỉ nhìn hắn với ánh mắt mơ màng mà không nói gì thêm. Ngay sau đó, nụ cười của cô ta càng trở nên rực rỡ hơn.

「Vậy chúng ta cùng uống một chút rượu nhé? Đang lúc không có đối thủ nào cả.」

「Được thôi.」

Zegna hào hứng đồng ý. Choi Yeon Hwa ngay lập tức nhặt áo và túi của mình lên. Khi đứng dậy từ ghế và va phải ánh mắt của Kwon Taekju, cô ta nói lời chào mà không hề luyến tiếc

「Philip, lần sau nhé.」

Taekju đã không thể đoán được làm thế nào để đối phó với sự triển khai đột ngột. Lúc đó, Zegna nói đây là tiền boa và búng một con chip. Nhìn thoáng qua thì thấy là 500 nghìn đô la. Và rồi cái kẻ cười tủm tỉm với Kwon Taekju còn đang mất sóng, đã hộ tống Choi Yeon Hwa rời khỏi sòng bạc. Taekju hoang mang nhìn hai người đang đi xa dần vì nói không nên lời.

Được một lúc trôi qua. Ai đó đã gõ vào bàn. Mới đó mà những vị khách khác đã chiếm ghế trống và ngồi xuống.

「Không đưa lá bài à?」

「À, vâng. Xin lỗi ạ.」

Nửa tỉnh nửa mê rồi xáo bài một cách máy móc. Pitboss, người giám sát từ phía sau, đã siết chặt vai Kwon Taekju rồi lùi lại.

Taekju lắc đầu để lấy lại tinh thần. Ngay lập tức cần phải tập trung vào công việc của "Philip". Ngay cả khi thúc giục bản thân như vậy, nhưng trong đầu chỉ có suy nghĩ về Zegna và Choi Yeon Hwa. Anh không thể biết rốt cuộc Zegna là âm mưu gì. Chỉ là, mơ hồ và quá bất an. Thật đáng nguyền rủa là vẫn còn một tiếng nữa mới hết ca.