Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Anh tìm được một chỗ ở gần bờ sông. Khách sạn tồi tàn khác xa với cái cao cấp mà chính phủ Nga đã mời. Nó còn có nhiều loại phòng khác nhau, nhưng vì việc tắm nước nóng rất cần thiết nên anh đã chọn phòng đắt nhất. Nhưng mà đến lúc bước vào anh không thể hiểu tại sao nó lại đắt thế. Giá cả chỉ thay đổi từ việc cửa sổ có hay không. Trong căn phòng chật hẹp, chỉ có một chiếc giường cũ mà một người chỉ có thể nằm và một cái bàn đơn giản bị hỏng chân. Một chiếc ti vi chỉ bằng lòng bàn tay mà anh đã tự hỏi liệu có đủ nguồn điện để bật hay không. Dường như càng không thể mơ về wifi hay gì đó tuơng tự.

Tất nhiên nếu chỉ cần nước chảy tốt thì những điều như vậy không phải vấn đề gì cả. Anh cởi bỏ bộ quần áo ôm sát vào người và đứng dưới vòi sen. Anh vặn van nhiệt độ sang nước nóng hoàn toàn ngập tràn để làm tan chảy cơ thể có thể đóng băng. Tuy nhiên, nước nóng mà anh mong đợi chỉ chảy ra khi đã phải tắm xong với nước lạnh. Không có chiếc áo tắm bình thường như những nơi khác, nên anh mang một cái khăn tắm lớn quấn quanh eo và ra ngoài.

Đột nhiên, một cái gì đó xuất hiện rồi phân tán ra nhanh chóng ngay trước mắt. Là con gián. Ít nhất là ba hoặc bốn con. Chúng còn đẻ trứng và giao phối ngay cả khi nhiệt độ xuống dưới âm 4 - 50 độ C ở Siberia.

Anh lắc đầu và ném mình lên giường. Bụi bẩn bay lên từ chiếc đệm khiến mũi và họng anh cảm thấy ngứa ngáy. Vì lý do đó mà anh không ngừng ho khi vẫn không thể ngồi dậy. Hoàn toàn không có chút sức lực nào để nhấc một ngón tay. Và cũng không có gì lạ nếu cái giường sụp đổ ngay bây giờ. Dù vậy thì trước hết anh cần ngủ một giấc ngủ đã. Cơ thể quá nặng nề, đầu óc cũng đờ đẫn. Chỉ cần nhắm mắt lại một thoáng thôi là đầu óc cũng trở nên trống rỗng. Đôi mắt nhanh chóng trở nên mơ hồ.

Anh đếm từng ngày khi nhắm mắt lại. Đã đến lúc phải liên lạc với mẹ. Anh nên làm gì đây vì điện thoại va mọi thứ đều mất hết rồi. Anh lơ mơ và tưởng tượng về trường hợp bị cắt đứt hoàn toàn liên lạc với mẹ. Cách khoảng một ngày thì không sao nhưng nếu mấy ngày trôi qua như thế, mẹ có thể sẽ rời khỏi nhà và trực tiếp đến tìm Taekju.

Vào một ngày nào đó, mẹ anh sẽ đổ bệnh nếu bà biết Taekju không phải là một công nhân viên viên chức bình thường. Mẹ anh nói rằng thà rằng để bà ấy ra đi trước còn hơn là dõi theo anh để rồi giống như bố và anh trai của anh.

Không được. Không được. Anh vội bật người dậy. Anh cầm điện thoại trên bàn và gọi cho sảnh. Lạ lùng thật, không có tín hiệu. Anh ngắt và gọi lại lần nữa nhưng vẫn vậy. Nghi ngờ, anh rút dây điện thoại ra. Đúng như dự đoán, dây đã bị chuột cắn nát ở đầu trên. Anh tức giận đến bùng nổ. Và ném thẳng điện thoại đi. Hôm nay không có gì là theo ý mình cả.

Làm sao đây. Anh vò rối đầu tóc và nghĩ rằng chỉ có một cách duy nhất. Anh không có dũng cảm để mặc lại bộ quần áo ướt nhẹp kia. Thay vào đó, anh chỉ quấn cái khăn tắm quanh eo chỉ che phần dưới và bước xuống tầng một. Trái với nỗi lo lắng, anh đã không gặp một vị khách nào khác. Ông chủ đang ngủ gật ở quầy.

"Ôi, giật cả mình. Có chuyện gì vậy ạ?"

"Tôi muốn sử dụng cuộc gọi quốc tế."

"Phí sẽ khá cao đấy. Quý khách thấy ổn chứ?"

"Không vấn đề gì. Có thể thanh toán bằng thẻ được không?"

Chủ nhà gật đầu một cách lơ đãng và lấy điện thoại quốc tế từ trong quầy. Do lâu rồi không sử dụng, nó có nhiều bụi bám lên.

Anh đã nắm vững cách sử dụng và nhấc ống nghe. Sau khi nhập thông tin thanh toán, anh liên tục nhấn số quốc gia và số điện thoại di động.

Không lâu sau, tiếng kêu tín hiệu bắt đầu phát ra. Mẹ anh nhanh chóng nhấc máy.

"Alo?" - giọng nói của bà không bình thường. Hình như bà đang rất lo lắng.

"Là con đây. Mẹ đã gọi cho con ạ?"

Đúng như dự đoán, một loạt câu hỏi dồn dập đổ về. Tại sao con im lặng không gọi lại, có bị sao không, con bị bệnh ở đâu không? Mẹ lo lắng quá mức như thể liên lạc đã bị cắt trong nhiều ngày. Bây giờ anh đã quen với điều đó, anh trấn an bà ấy bằng cách nói vâng, vâng, trong chừng mực.

Anh chỉ có thể kết thúc cuộc gọi sau khi đã hứa sẽ gọi trước mỗi ngày. Được rồi. Nhắm nghiền đôi mắt mệt mỏi của mình và cố gắng kìm nén sự mệt mỏi. Đang như thế, bụng anh réo lên. Anh cảm thấy như mình chỉ có thể ngủ thoải mái khi cái bụng đói của mình được lấp đầy. Anh nhìn lại người chủ của Hilgeum Hostel. Ông ta đang ngáp ngắn ngáp dài và làm biểu cảm như bị quấy rầy.

“Có nhà hàng nào được được quanh đây không?”

Ông ta khó chịu với câu hỏi tiếp theo của anh và đứng dậy. Sau đó, làm một vài cử chỉ tay để chỉ biết vị trí của một nhà hàng. Sau khi giải thích, ông ta chuẩn bị ngồi xuống một lần nữa.

Chiếc khăn buộc quanh eo Kwon Taekju bị bung ra. Chiếc khăn rơi xuống sàn mà không có cơ hội để ngăn nó lại. Kwon Taekju hỏi người chủ đang nhìn chằm chằm vào phần chính giữa của mình một lần nữa.

"Chắc là tôi cũng cần quần áo nữa."

Và tại sao ông ấy lại chỉ anh đến một nơi tồi tàn như vậy giữa rất nhiều nhà hàng như thế? Anh ngồi trong một nhà hàng trống và nhìn quanh. Có thể đó là một nhà hàng bí mật mà chỉ người dân địa phương mới biết.

Sau khi thử tự trấn an bản thân, anh đã thay đổi quyết định sau khi gặp chủ nhà hàng. Nếu chủ nhà trọ là 'Ivanovich', thì chủ sở hữu của nơi này sẽ là 'Ivanova'. Chỉ là kiểu tóc của họ hơi khác một chút, nhưng có vẻ như rất khó để giống nhau đến như vậy. Thực đơn dường như không tồn tại. Họ thậm chí không nhận order. Người chủ, người đã bỏ bê Kwon Taekju, đột nhiên đem ra món mà anh thậm chí còn chưa gọi.

Đó là món súp bắp cải Borsh và manti kiểu Nga. Anh tò mò chỉ vào một bên của bức tường. Nó có dòng chữ Coffee, Vodka và Kvass được viết nguệch ngoạc trên đó. Anh chọn kvass, một thức uống truyền thống, và nếm thử món ăn được bày ra trước. Vừa cắn một miếng, mùi thịt cừu đặc trưng nổi lên. Nhưng đây là một món phụ. Trong khi nhíu mày, anh nhét thức ăn vào miệng và cố nuốt xuống. Khi lại khát, anh uống kvass.

Anh nhai nhóp nhếp những thứ trong miệng và sắp lại trong đầu. Sau khi đến Nga, rõ ràng là do bị trễ chuyến bay. Không phải như vậy, nó không làm mọi thứ đi xa đến thế này. Ngay từ đầu, một nhiệm vụ không đủ tiêu chuẩn này đựợc giao phó cho anh rồi anh đã bị bắt cóc vào ngày đầu tiên sau khi đến Nga, đồ đạc của anh bị thổi bay bởi một vụ đánh bom vào ngày thứ ba, và anh suýt chết đuối trước đó không lâu nhưng anh hầu như đều sống sót.

Huống chi, đồng đội cũng không có ích lợi gì mà anh không chết dưới tay hắn là may rồi. Vận may của cuộc đời anh không đến nỗi tệ, nhưng sao anh lại gặp phải cùng một lúc nhiều vấn đề đến như vậy?

Trong lòng sục sôi nhưng phải cố giữ bình tĩnh. Than thở về quá khứ chẳng ích lợi gì. Thay vào đó, suy nghĩ về tương lai còn mang tính xây dựng hơn.

Trước hết, cần phải báo cáo sự sống sót và diễn biến của vụ tai nạn cho trụ sở chính, đồng thời nhận thêm hỗ trợ. Và phải nổi lên bất cứ nơi nào ngay lập tức. Đột nhiên trở thành mục tiêu của Psych Bogdanov, anh không thể chắc chắn rằng chỉ có mình hắn ta nhắm vào mình. Việc nắm bắt tình hình chưa cập nhật để được đảm bảo hoàn toàn là đúng đắn.

Làm thế nào để liên lạc với trụ sở chính đây? Máy liên lạc đã biến mất, và việc chính bản thân Kwon Taekju đang ở đây là một bí mật tuyệt đối. Không chỉ cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của Hàn Quốc mà ngay cả đại sứ quán cũng không biết về việc này. Trong thời gian ở Nga, thân phận của Kwon Taekju hoàn toàn là Sakamoto Hiro. Tuy nhiên, không thể đến đại sứ quán Nhật Bản.

Làm thế nào. Dù có nghĩ thế nào đi chăng nữa thì cách duy nhất là thông qua Zegna. Vấn đề là anh thậm chí còn chưa biết thông tin liên lạc của hắn. Không biết làm thế nào để gặp hắn vì đã không hứa hẹn gì về việc khi nào sẽ đến hoặc nơi sẽ gặp. Hắn ta cũng không có đối sách gì. Chỉ cần đưa thẻ cho là được. Bản thân biết Kwon Taekju sẽ đi đâu.

"Thật là..."

Lắc đầu và đặt cái nĩa xuống. Khi no bụng ở một mức độ nào đó, anh không còn ý chí nuốt những món ăn vô vị nữa. Tôi chộp lấy hóa đơn và đi về phía quầy.

Vào thời điểm đó, tiếng chuông rõ ràng vang lên từ cửa ra vào phía sau lưng. Hai cảnh sát đi vào bên trong. Có lẽ là mối quan hệ thân thiết với chủ nhà hàng nên họ trao đổi lời chào thân mật. Tự biết mà tìm chỗ ngồi xuống. Chủ quán đã quen mang theo ly rượu và vodka. Sau đó đã tán gẫu một lúc trên bàn của họ. Sau một thời gian, ông ta đến quầy thanh toán.

"Tổng 3000 rúp."

Số tiền yêu cầu muộn màng khiến anh kinh ngạc. Dù cho 1000 rúp cũng là quá đủ rồi, nhưng vẻ mặt ra giá cao không thể trơ trẽn hơn của ông ta khá tự tin. Từ tiêu chuẩn thức ăn đến giá cả anh đều không hài lòng, nhưng anh không có sức để tranh cãi. Dù sao cũng không phải tiền của anh.

Thấy anh không đối đầu mà đã giơ thẻ ra. Ông ta tỏ ra vẻ không hài lòng. Anh nói anh không có tiền mặt và ông ta miễn cưỡng nhận thẻ. Chờ một lúc thì máy quẹt thẻ phát sinh vấn đề.

Sau khi cào thẻ nhiều lần, người chủ liếc nhìn Kwon Taekju và ngay lập tức đi đến bàn của mấy người cảnh sát. Sau đó, trong khi liếc nhìn Kwon Taekju, ông ta thì thầm điều gì đó.

Sau đó, anh chạm với các cảnh sát. Không hiểu sao, ánh mắt của họ không thân thiện. Liệu họ đang nói về Kwon Taekju sao. Một trong số các cảnh sát đứng dậy từ chỗ ngồi. Kwon Taekju nhìn anh ta với một gương mặt không hiểu tiếng Anh.

"Có chuyện gì với tôi không?"

"Hãy nói chuyện một chút, thưa ngài."

Trong khi đó, một cảnh sát khác tiến lại từ phía sau như muốn vây bắt, rồi bất thình lình nắm lấy tay Kwon Taekju. Điều này lại làm anh cảm thấy khó hiểu hơn nữa. Cách diễn biến câu chuyện hiêện tại đang trở nên vô lý.

Có vẻ như có một sự hiểu lầm nào đó. Hiểu lầm thường giải quyết được khi nói chuyện một cách bình tĩnh. Chỉ là lúc này Kwon Taekju không thể khẳng định mình là Sakamoto Hiro với diện mạo như hiện tại. Anh cũng không thể tiết lộ danh tính thật sự của mình. Bất kể như thế nào, anh phải tránh việc bị đưa đến trụ sở cảnh sát.
Hay là có nên bỏ chạy không? Việc đối đầu với cả hai bằng tay không cũng không phải là việc quá khó khăn. Chỉ là nếu trốn thoát, anh sẽ bị cho là chấp nhận cáo buộc không rõ ràng và kẻ thù còn có thể là cảnh sát Nga. Anh không muốn làm tăng nguy cơ bị truy nã trong tình thế lẩn trốn.

Anh đã bình tĩnh xác nhận vấn đề trước.

"Không phải chúng ta nên biết lí do tại sao đã sao?"

"Chúng tôi đã nhận được báo cáo về việc mất cắp thẻ từ cái mà ngài vừa mới sử dụng."

Gì? Không thể. Chỉ cách đây ít phút, khi anh sử dụng thẻ tại nhà nghỉ, không có vấn đề gì xảy ra mà. Anh nhìn chằm chằm vào chủ nhà với sự hoài nghi. Ông ta rút máy POS ra và thực sự có thông báo cảnh báo đang hiển thị.

"Vậy, chúng ta không nên trì hoãn mà cùng đi nào."

Một trong những cảnh sát nói một cách cưỡng bức đến Kwon Taekju, khiến anh trở nên bối rối. Làm sao bây giờ? Nếu bị kéo đi như vậy, sẽ rất khó khăn từ nhiều phía. Với việc mất liên lạc với trụ sở, khó có thể hy vọng vào bất kỳ hỗ trợ nào. Liệu việc đánh bại cả hai và chạy trốn là cách duy nhất? Trong lúc đang suy nghĩ, người cảnh sát chuẩn bị buộc còng, anh giơ cánh tay lên.

Anh dùng mu bàn tay đánh vào mặt tên cảnh sát, sau đó dùng khuỷu tay dộng vào ngực. Viên cảnh sát gục xuống một cách bất lực, tay ôm lấy mũi và ngực. Máu đỏ trào ra giữa những ngón tay dày cộp. Tên cảnh sát đồng nghiệp đang theo dõi cảnh đó mở to mắt và chạy đến.

"Khốn kiếp!"

Taekju định đá vào bụng sau khi giật cánh tay đang nắm chặt thì tiếng chuông đặc biệt vang lên từ cửa.

Kwon Taekju, người đang nhấc đôi chân dài của mình lên không trung, và tên cảnh sát đang cố gắng phản ứng đã đồng loạt dừng lại...Đúng lúc người đi vào bên trong chính là Zegna. Anh thấy nhẹ nhõm vì khuôn mặt quen thuộc. Anh nghĩ không sao vì chủ nhân của tấm thẻ đã đến.