Howl Smovingcastle Cause I Love You
Sau khi Howl hứa với vợ mình chắc chắn sẽ không trốn về Porthaven và tới Cung điện Kingsbury rồi, Sophie đeo tạp dề vào và chuẩn bị mở cửa tiệm hoa, cánh cửa xoay sang cái núm màu đỏ và mở ra.
Lettie và Martha bước vào, chào Sophie. Lettie trông rất xinh đẹp trong bộ váy màu hồng mà Fanny đã tặng cô vào năm ngoái, tóc được búi gọn gàng và thanh lịch. Martha cũng xinh không kém gì cô chị, chỉ có điều khuôn mặt cáu kỉnh của cô bé không phù hợp với chiếc váy vải hoa nhí vàng mà cô đang mặc.
- Chào chị Sophie.
Lettie nói, ngồi xuống một chiếc ghế đẩu gần đó. Martha cũng lặp lại cô chị của mình, nhưng vẻ mặt của cô trông cáu kỉnh hơn bao giờ hết. Sophie ngồi xuống, ngạc nhiên nhìn Martha, rồi hỏi :
- Martha, có chuyện gì sao ?
Martha im bặt. Lettie bèn thở dài, kể :
- Hôm qua, lúc Martha đang làm bánh cùng em ở cửa hiệu Cesari, thì một chàng thanh niên tầm tuổi Michael chạy vào trong bếp, kéo tay Martha đi. Lúc đó em tưởng cậu ta là giúp việc mới của bà Cesari, nên không nói gì cả. Em nghĩ bà ấy muốn gặp Martha nên mới để cho qua. - cô ngập ngừng rồi kể tiếp - Em không thấy Martha trở lại nên mới ra ngoài vườn tìm em ấy, và chị biết gì không ? Cái cậu đó cầu hôn Martha !!
- Cái gì ?!?! Martha, không phải em.... - Sophie ngạc nhiên, nhìn cô em út.
- Không, chị Sophie, em thề là em không hề làm một lá bùa nào để quyến rũ đàn ông cả ! - Martha giận dữ kêu lên - Chị biết là em thích Michael lâu rồi mà, làm gì có chuyện em lại đi bỏ bùa một thằng tồi lạ mặt kia chứ ?
- Ý chị không phải vậy. - Sophie lắc đầu rồi quay sang Lettie - Sau đó thì sao ?
- Em chạy ra lôi Martha vào bếp, bảo người đánh xe riêng của bà Cesari đưa nó đi về nhà của Fanny, và em bắt nó phải kể hết cho mẹ Fanny biết. - Lettie nói, mặt nhăn nhó khi nghĩ lại viễn cảnh đó - Cái cậu thanh niên kia, chị biết rồi đấy, bỏ đi, nhìn em bằng đôi mắt giận dữ nhất. Em có cảm tưởng dạo này thế giới đang có vấn đề !
Sophie nghe Lettie kể xong rồi ngồi ngẫm nghĩ. Thì ra Martha được một tên lạ mặt theo đuổi. Em ấy không biết tên đó là ai, tên tuổi coi như mù tịt. Calcifer từ nãy đến giờ chăm chú theo dõi câu chuyện, bỗng nói một cách vô nghĩa :
- Tình yêu là thứ tình cảm xa vời không thể nào chạm đến nỗi sâu sắc nhất được. Cậu trai kia phải có cách nào đó thì mới yêu thầm cô Martha được.
Rồi lão tiếp tục cháy xèo xèo một cách buồn chán. Michael không biết từ đâu bước vào phòng khác, nhìn Martha bằng ánh mắt kinh ngạc. Martha nhận ra liền kêu lên :
- Michael, có phải cậu đã nghe lén không ?!?!??
- Martha, tôi biết hết rồi.
Michael nói, nhìn đăm đăm Martha một chút, rồi chạy thật nhanh ra ngoài vườn. Cậu ta phát ra một tiếng hét chói tai, rõ ràng biểu lộ vẻ vui sướng. Sophie thở dài nhìn Martha :
- Rồi hai đứa sẽ phải cưới nhau, chị thề đấy.
- Chị Sophie. - Lettie bỗng nói, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc - Em và Ben có con rồi.
Sophie thoạt đầu kinh ngạc nhìn Lettie, rồi cô ôm chặt em gái, nhảy cẫng lên. Cả lâu đài rung chuyển theo cô, vì đến cả Calcifer cũng phải cảm động trước tin sốt dẻo này. Vậy là từ nay gia đình Hatter sẽ đón thêm một thành viên mới !
Lettie và Martha bước vào, chào Sophie. Lettie trông rất xinh đẹp trong bộ váy màu hồng mà Fanny đã tặng cô vào năm ngoái, tóc được búi gọn gàng và thanh lịch. Martha cũng xinh không kém gì cô chị, chỉ có điều khuôn mặt cáu kỉnh của cô bé không phù hợp với chiếc váy vải hoa nhí vàng mà cô đang mặc.
- Chào chị Sophie.
Lettie nói, ngồi xuống một chiếc ghế đẩu gần đó. Martha cũng lặp lại cô chị của mình, nhưng vẻ mặt của cô trông cáu kỉnh hơn bao giờ hết. Sophie ngồi xuống, ngạc nhiên nhìn Martha, rồi hỏi :
- Martha, có chuyện gì sao ?
Martha im bặt. Lettie bèn thở dài, kể :
- Hôm qua, lúc Martha đang làm bánh cùng em ở cửa hiệu Cesari, thì một chàng thanh niên tầm tuổi Michael chạy vào trong bếp, kéo tay Martha đi. Lúc đó em tưởng cậu ta là giúp việc mới của bà Cesari, nên không nói gì cả. Em nghĩ bà ấy muốn gặp Martha nên mới để cho qua. - cô ngập ngừng rồi kể tiếp - Em không thấy Martha trở lại nên mới ra ngoài vườn tìm em ấy, và chị biết gì không ? Cái cậu đó cầu hôn Martha !!
- Cái gì ?!?! Martha, không phải em.... - Sophie ngạc nhiên, nhìn cô em út.
- Không, chị Sophie, em thề là em không hề làm một lá bùa nào để quyến rũ đàn ông cả ! - Martha giận dữ kêu lên - Chị biết là em thích Michael lâu rồi mà, làm gì có chuyện em lại đi bỏ bùa một thằng tồi lạ mặt kia chứ ?
- Ý chị không phải vậy. - Sophie lắc đầu rồi quay sang Lettie - Sau đó thì sao ?
- Em chạy ra lôi Martha vào bếp, bảo người đánh xe riêng của bà Cesari đưa nó đi về nhà của Fanny, và em bắt nó phải kể hết cho mẹ Fanny biết. - Lettie nói, mặt nhăn nhó khi nghĩ lại viễn cảnh đó - Cái cậu thanh niên kia, chị biết rồi đấy, bỏ đi, nhìn em bằng đôi mắt giận dữ nhất. Em có cảm tưởng dạo này thế giới đang có vấn đề !
Sophie nghe Lettie kể xong rồi ngồi ngẫm nghĩ. Thì ra Martha được một tên lạ mặt theo đuổi. Em ấy không biết tên đó là ai, tên tuổi coi như mù tịt. Calcifer từ nãy đến giờ chăm chú theo dõi câu chuyện, bỗng nói một cách vô nghĩa :
- Tình yêu là thứ tình cảm xa vời không thể nào chạm đến nỗi sâu sắc nhất được. Cậu trai kia phải có cách nào đó thì mới yêu thầm cô Martha được.
Rồi lão tiếp tục cháy xèo xèo một cách buồn chán. Michael không biết từ đâu bước vào phòng khác, nhìn Martha bằng ánh mắt kinh ngạc. Martha nhận ra liền kêu lên :
- Michael, có phải cậu đã nghe lén không ?!?!??
- Martha, tôi biết hết rồi.
Michael nói, nhìn đăm đăm Martha một chút, rồi chạy thật nhanh ra ngoài vườn. Cậu ta phát ra một tiếng hét chói tai, rõ ràng biểu lộ vẻ vui sướng. Sophie thở dài nhìn Martha :
- Rồi hai đứa sẽ phải cưới nhau, chị thề đấy.
- Chị Sophie. - Lettie bỗng nói, khuôn mặt tràn đầy hạnh phúc - Em và Ben có con rồi.
Sophie thoạt đầu kinh ngạc nhìn Lettie, rồi cô ôm chặt em gái, nhảy cẫng lên. Cả lâu đài rung chuyển theo cô, vì đến cả Calcifer cũng phải cảm động trước tin sốt dẻo này. Vậy là từ nay gia đình Hatter sẽ đón thêm một thành viên mới !
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com