Ghoul Chinh Phu Va Cac Anh Hung
Kaneki không cử động cho đến sáng hôm sau.Anh cảm thấy tê dại, chóng mặt và cay đắng.Ai có thể ngờ rằng sự điên rồ của chính mình lại khiến anh không thể tự kết liễu đời mình?Đầu óc anh muốn tiếp tục suy nghĩ, cứ mâu thuẫn với chính mình nhưng các suy nghĩ lại cứ lộn xộn.Anh ấy không cảm thấy tốt hơn chút nào.Cơ thể anh cứng đờ và đầu anh không ngừng đập.Nhưng anh đã đứng dậy. Anh ấy đứng dậy ngay cả khi mọi thứ đều hét lên với anh ấy rằng đừng làm vậy.Kaneki nhìn quanh lần đầu tiên kể từ khi đến và một lần nữa nhận ra rằng anh không biết mình đang ở đâu. Tất cả đều trông giống nhau và xa lạ. Không có biển báo, đường mòn hay sông ngòi. Không có gì ngoài cây cối, bụi rậm và động vật.Anh ta thử ngửi không khí, hy vọng ngửi thấy mùi nước chảy hoặc con người.Nhưng một mùi khác đập vào anh như một bức tường. Nó khiến anh phải cắm móng tay vào lòng bàn tay.Nó có mùi như sắt, thối rữa và thịt. Nó đến từ mọi nơi trong rừng chứ không chỉ từ một nguồn. Bụng Kaneki réo lên và mắt anh đảo quanh. Một phần trong anh đã sẵn sàng chiến đấu.Nhưng một cuộc chiến không bao giờ xảy ra và sự hoảng loạn nhanh chóng lắng xuống. Mùi không đến từ con người sống. Kaneki không chắc liệu anh có thích nghĩ rằng có người ở đây muốn giết anh hay không. Chắc hẳn đây là một khu rừng tự sát nào đó, mặc dù trông nó không giống khu rừng ở núi Phú Sĩ ở Nhật Bản.Điều đó khiến anh cảm thấy kỳ lạ. Con nai lúc trước trông rất kỳ lạ, giờ đây anh thực sự đang suy nghĩ về nó. Những cái cây trông cũng xa lạ. Anh ấy không nghĩ mình đang ở Nhật Bản, điều này chỉ mở ra nhiều cơ hội hơn về nơi anh ấy thực sự ở.Nhưng anh không nghĩ nhiều về điều đó nữa. Kaneki đang đói.Để cơn đói dẫn dắt, anh đi theo mũi mình đến một cơ thể chưa phân hủy sâu trong rừng. Bụng anh réo lên chờ đợi bệnh hoạn. Máu vẫn đang chảy từ vết thương hở của anh-- một vết thương mà cho đến tận bây giờ, anh đã quên mất.Anh không buồn im lặng khi bước đi. Lá và que kêu lạo xạo dưới chân.Anh ta đi ngang qua vài thi thể và cố gắng không nhìn. Anh phớt lờ vết máu vương vãi trên mặt đất và bộ quần áo bị động vật xé nát. Anh không muốn nghĩ về nó.
Anh ấy đã đi bộ được khoảng mười lăm phút thì đến được một cơ thể tươi mới hơn.Đó là một nam thiếu niên, lớn nhất là mười bảy tuổi. Cậu bé có mái tóc nâu và đôi mắt xanh vẫn mở. Anh ta đã treo cổ tự tử trên cây. Kaneki mơ hồ nhận thấy cơ thể có màu trắng, điều này cho anh một gợi ý khác về vị trí của mình. Nhưng ý nghĩ đó không hề xuất hiện trong đầu anh.Kaneki cảm thấy vừa tội lỗi vừa buồn bã. Anh cảm thấy mình không có quyền phán xét, anh biết mình không có quyền phán xét, nhưng anh chợt nhận ra rằng cậu bé còn quá trẻ. Anh nhớ mình đã từng trẻ như thế nào.Bụng Kaneki réo lên.Anh ta chém cậu bé bằng kagune của mình và ôm cậu vào lòng. Có lẽ điều đó là không cần thiết, nhưng rồi ông nhắm mắt cậu bé tội nghiệp lại.Thật khó để cởi áo sơ mi và áo khoác ra, nhưng Kaneki vẫn làm được. Anh ấy cần quần áo không dính máu đề phòng trường hợp gặp phải ai đó. Điều đó không làm anh cảm thấy bớt tội lỗi hơn, nhưng dù sao anh cũng vẫn làm.Kaneki cởi bỏ quần áo của mình một cách thô bạo. Anh rít lên khi tấm vải thô trượt lên vết thương ở bên hông nhưng cuối cùng lại phớt lờ nó. Bên cạnh thi thể có một chiếc túi đựng chai nước đã dùng dở. Kaneki đã sử dụng nó để loại bỏ vết máu tồi tệ nhất của mình.Anh ta lục tung ba lô nhiều hơn, lấy những gì anh ta cho là hữu ích và bỏ lại phần còn lại.Sau đó hắn nhìn lại thi thể bên cạnh mình.Anh không thấy vui khi làm điều này với cậu bé, nhưng Kaneki sẽ làm những gì anh phải làm.Anh ấy đã quyết định rằng anh ấy sẽ sống."Tôi xin lỗi," Kaneki thì thầm khi cắn vào vai.Ba tháng sau...Tiếng chuông báo thức kéo Kaneki ra khỏi giấc ngủ không ngon giấc.Anh ta vung tay ra một cách vô duyên để tắt nó đi nhưng thất bại và đập nó xuống sàn.Với một tiếng rên rỉ khác, anh quay lại và nhìn đồng hồ như thể đó là tai họa cho sự tồn tại của anh. Lúc đó là năm giờ sáng.Kaneki lăn ra khỏi giường để chuẩn bị đi làm.Anh đã tìm được một công việc tốt ở hiệu sách và quán cà phê khoảng một tuần sau khi đến vùng núi Catskill ở ngoại ô New York. Đó là một thế giới mới lạ lùng, nhưng Kaneki đã sớm quyết định rằng tất cả những gì anh có thể làm là đi theo nó. Đó là một thế giới không có ma cà rồng.Khi mới đến, Kaneki đã tìm khắp nơi để tìm dấu hiệu của ma cà rồng. Anh ấy đã xem qua hàng trăm cuốn sách và trang web chỉ để trắng tay. Không có ai được tìm thấy. Chỉ có những huyền thoại không chính xác về chủ đề này. Ghoul ở đây là một cái gì đó hoàn toàn khác. Chúng là những tác phẩm hư cấu.Theo một cách nào đó, nó cảm thấy nhẹ nhõm. Anh nhớ mình đã khóc giữa thư viện khi lần đầu tiên anh phát hiện ra nó. CCG không tồn tại. Aogiri không tồn tại. Anh ấy không tồn tại. Anh không có ràng buộc hay nghĩa vụ gì với bất cứ ai. Anh ấy đã thoát khỏi tất cả.Nhưng nó cũng cảm thấy cô đơn. Không có ai bên cạnh anh ấy; không ai có thể hiểu được anh ấy. Anh ấy là người duy nhất thuộc giống loài của mình trên thế giới này.Kaneki có thể vẫn phải che giấu bản chất thật của mình nhưng anh không cần phải chạy trốn nữa.Cuối cùng anh cũng có được cơ hội để bắt đầu lại cuộc sống mới. Nó khiến anh tràn ngập niềm hạnh phúc tội lỗi và làm dịu đi sự ghê tởm bản thân.Nhưng anh vẫn chưa quên cuộc sống cũ của mình. Anh không nghĩ mình có thể làm được.Kaneki đã không di chuyển xa khỏi khu rừng nơi anh xuất hiện, chỉ vì đó là nguồn thực phẩm an toàn. May mắn thay, có một thị trấn nhỏ gần đó đã rất chào đón người lạ mặt tóc trắng, móng tay đen, hơi đẫm máu, xuất hiện từ khu rừng tự sát. Anh ta đã nói với họ rằng anh ta đã bị cướp xe và nhiều thứ khi anh ta đang đi bộ đường dài cách đây không xa, mặc dù phải thừa nhận rằng nó bằng tiếng Anh không chuẩn. Họ tin anh ta hoặc hành động như thể họ đã làm vậy. Từ đó chỉ còn vấn đề thiết lập danh tính giả và kiếm việc làm. Cả hai đều là những nhiệm vụ dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên.Kaneki chộp lấy chìa khóa căn hộ rẻ tiền của mình và đi ra ngoài, nhưng không quên đeo miếng che mắt y tế vào và nhét chiếc mặt nạ rùng rợn vào túi. Đó là một thói quen, nhưng là thói quen mà anh không thể bỏ được. Anh ấy mang theo mặt nạ của mình đi khắp mọi nơi. Chỉ trong trường hợp.Gió xuân mát lạnh quất vào da thịt anh khi anh rời khỏi căn hộ của mình. Chiếc áo len màu xanh lá cây dường như không mang lại nhiều sự bảo vệ cho anh ấy. Bầu trời vẫn tối, nhưng bạn có thể nhìn thấy những ngôi sao mà bạn chưa bao giờ có thể nhìn thấy ở một thành phố.Con đường anh đi hoàn toàn vắng vẻ. Những tòa nhà xung quanh anh vẫn tối tăm và cây cối xung quanh thị trấn đung đưa trước cơn gió bất chợt. Kaneki dừng lại khi nhận ra mình đang làm việc.Tòa nhà có kích thước vừa phải với các cửa sổ lớn hình bán lục giác ở hai bên cánh cửa màu xanh hải quân. Tòa nhà là sự kết hợp giữa gạch đỏ, đen cũ kỹ và đường viền màu trắng, khiến nó trông cũ kỹ. Nó cao hai tầng, cả hai đều chứa đầy sách.Kaneki mở khóa cửa trước. Tiếng chuông đồng vang lên báo hiệu anh bước vào. Cửa trước mở ra một không gian rộng rãi với sàn gỗ cứng cũ kỹ và những bức tường màu kem. Trên bức tường bên trái là một quầy bar bằng gỗ cũ, nơi phục vụ đồ uống và đồ nướng nhỏ. Đối diện cửa ra vào là ghế ngồi và bàn, và cửa sổ cũng vậy. Và bên phải là nơi đại dương sách bắt đầu. Thậm chí còn nhiều hơn nữa ở trên lầu. Ở đây có nhiều sách hơn mức một người có thể đọc được. Điều đó không có nghĩa là Kaneki sẽ không thử.Kaneki thay đồng phục và từ từ bắt đầu mở cửa hàng. Anh lau cửa sổ, lau bụi và khởi động lò nướng để nướng bánh nướng xốp và bánh quy mà họ bán. Lúc đó có hai người khác đã đến để giúp làm những công việc khác. Sau đó vào lúc sáu giờ, họ mở cửa hàng. Đúng lúc đám đông đang ăn sáng.Nó rất yên tĩnh, giống như mọi ngày kể từ khi anh ổn định cuộc sống. Mọi người đều tử tế. Nhiều người đã kiểm tra anh ấy để xem anh ấy đã điều chỉnh như thế nào. Anh ấy sẽ mỉm cười và tặng họ một chiếc bánh nướng xốp miễn phí.Nó rất đơn giản.Nó khiến anh nhớ đến Anteiku trước khi mọi chuyện xảy ra.Đó là một suy nghĩ buồn bã mà anh đã nhanh chóng chôn vùi.Đến giờ ăn trưa thì nơi đó đã đông đúc. Vâng, ít nhất là theo tiêu chuẩn của nó. Đó là một thị trấn nhỏ. Hầu như mọi chỗ ngồi ở phòng phía trước đều đã có người ngồi và có vài người đang đọc sách. Kaneki vui mừng khi thấy cửa hàng hoạt động tốt như vậy.Chủ sở hữu là một bà già nhỏ nhắn đã sống cả đời ở thị trấn này. Kaneki chưa bao giờ gặp được người nào tốt hơn hay hiểu biết hơn trong đời mình, có lẽ ngoại trừ Hide. Kaneki tự hỏi gia đình anh thế nào rồi..."Xin lỗi," một giọng nói vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của anh. Trước mặt anh là một người phụ nữ cao, khoảng hai mươi tuổi, tóc đỏ. Cô ấy trông khỏe mạnh và khỏe mạnh, đặc biệt là đối với một con người. Người phụ nữ mặc một chiếc áo khoác da màu nâu, kéo khóa nửa chừng, bên ngoài là áo phông đen với quần jean bó màu xanh. Cô nhướng mày nhìn anh."Tôi xin lỗi. Chắc là tôi đã giãn ra một chút. Cô muốn gì nào?" Kaneki nói với nụ cười lo lắng. Kaneki hôm nay và hầu hết các ngày đều bận rộn với công việc ở quán bar. Theo người chủ quán, đó là vì cà phê anh ấy pha rất tuyệt vời.Người phụ nữ ngồi xuống quầy bar. "Tôi sẽ uống cà phê và một chiếc bánh nướng xốp việt quất." Cô ấy nói điều đó một cách tử tế, nhưng không cần nhiều cũng có thể nhận ra đó là sự ép buộc. Tuy nhiên, anh không trách cô, anh đã nhìn chằm chằm.Kaneki chộp lấy thức ăn và cà phê rồi đưa cho người phụ nữ. "Lúc đó sẽ là năm giờ năm mươi."Cô thò tay vào túi và đưa cho anh ta số tiền chính xác, không đưa tiền boa. Có lẽ cô ấy hơi điên một chút. Tuy nhiên, cô vẫn tiếp tục ngồi ở quán bar.Kaneki đến giúp đỡ một khách hàng khác, nở nụ cười rạng rỡ, nhưng anh cảm thấy ánh mắt của người phụ nữ đó đang dán vào sau đầu mình. Lúc đầu, anh phớt lờ nó, nhưng cuối cùng, anh cố gắng nhìn vào mắt cô. Vừa quay lại, anh đã thấy cô đang chúi mũi vào một cuốn sách. Cô đang làm anh lo lắng. Ánh mắt của cô khiến anh cảm thấy bị phơi bày theo một cách mà anh không thể diễn tả được."Tôi chưa từng gặp bạn trước đây, bạn sống ở đây phải không?" anh ấy đã hỏi cô ấy một lần rằng không còn ai khác cần được giúp đỡ. Một lợi thế khi sống ở một thị trấn nhỏ là bạn biết, hoặc ít nhất có thể nhận ra tất cả những người sống ở đó. Cô ấy không phải là một trong những người đó."Không," cô mỉm cười, nhìn lên từ cuốn sách của mình. "Nhưng tôi có một người họ hàng sống ở đây. Tôi ghé thăm thường xuyên. Bạn có nghĩ đó thực sự là một nơi đẹp không?""Ừ, mùa xuân thực sự rất đẹp.""Giờ cậu nhắc đến chuyện đó, tôi chưa từng thấy cậu ở đây trước đây."Kaneki mỉm cười lịch sự. "Tôi mới chuyển đến đây được vài tháng."Cô nhướn mày. "Bạn có phiền khi tôi hỏi tại sao không? Có vẻ như không có nhiều việc phải làm ở thị trấn nhỏ này."Kaneki thở dài và xoa xoa gáy. "Tôi đoán bạn có thể nói rằng tôi đến đây một cách tình cờ. Tôi đã thực hiện một trong những hành trình 'tìm kiếm tâm hồn' ngu ngốc đó. Kiểu mà bạn bán mọi thứ mình sở hữu và đi du lịch đến những địa điểm mới chỉ với những thứ bạn có thể mang theo bên mình. Bây giờ nhìn lại tôi thấy nó thật ngu ngốc. Tôi đã ở Mỹ được một tuần thì chiếc xe của tôi cùng với tất cả đồ đạc trong đó bị đánh cắp. Tôi lang thang ở đây và cuối cùng ở lại vì không còn nơi nào tốt hơn để đi." Kaneki kể lại câu chuyện bịa đặt của mình dường như đã đến lần thứ một nghìn.Cô cười nhẹ. "Trước đây bạn sống ở đâu?""Tokyo.""Thật sự? Tôi chưa bao giờ đến đó. Nó như thế nào?" cô ấy hỏi."Ở đây hoàn toàn khác: ồn ào, hôi hám và có quá nhiều người chen chúc nên không đủ chỗ. Mọi người thật thô lỗ và nó luôn sáng sủa ngay cả vào ban đêm do có nhiều ánh đèn. Nó cũng giống như bất kỳ thành phố nào khác. Nếu bạn hỏi tôi thì ở đây đẹp hơn nhiều."Nụ cười của cô trở nên dịu dàng hơn."Kaneki, máy pha cà phê lại hỏng rồi," một đồng nghiệp của anh hét lên."Tôi sẽ đến đó ngay," Kaneki gọi qua vai. Rồi anh quay lại với người phụ nữ. "Thật vui khi được nói chuyện với cô, thưa cô...""Chỉ cần Natalie là được.""Rất vui được gặp bạn, Natalie. Tôi là Kaneki." Anh nở một nụ cười thân thiện với cô, không chút giả tạo. "Tôi hy vọng được gặp bạn xung quanh."Kaneki bắt đầu bước đi."Chờ đợi!" cô ấy nói. Kaneki quay lại nhìn cô, bối rối. "Mấy giờ bạn rời khỏi chỗ làm?"Kaneki đỏ bừng mặt. "Tôi, ừ, tại sao bạn lại hỏi vậy?"Natalie hơi đỏ mặt. "Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn đi uống nước hay gì đó với tôi không.""Ờ, tôi--""Ý tôi là bạn không cần phải làm vậy, tôi là một người hoàn toàn xa lạ, và chưa kể, tôi có lẽ lớn tuổi hơn bạn rất nhiều. Bạn cũng có vẻ rất tử tế, có lẽ tôi không phải mẫu người của bạn--""Ừm, tôi sẽ làm vậy nhưng tôi, ừ, kiểu... gay... nên... nếu-nếu bạn mời tôi đi hẹn hò kiểu gì đó..." Kaneki nhìn đi chỗ khác, nhưng anh vẫn có thể thấy vẻ mặt hơi sốc. biểu hiện trên khuôn mặt của cô ấy."Ồ. Ồ! Tôi, ừm, xin lỗi," cô nói. Sau đó nhanh chóng, "Ý tôi là làm phiền bạn, không phải vì bạn là người đồng tính... điều đó không đúng... Ý tôi là--" cô thở dài và gục đầu vào hai tay.Kaneki cười nhẹ. "Nếu bạn vẫn muốn, tôi có thể đi uống nước với bạn, có thể với tư cách là một người bạn tiềm năng?""Chắc chắn rồi, nghe có vẻ vui đấy." Natalie nghe có vẻ nhẹ nhõm."Tôi xuống xe lúc bốn giờ."
Anh ấy đã đi bộ được khoảng mười lăm phút thì đến được một cơ thể tươi mới hơn.Đó là một nam thiếu niên, lớn nhất là mười bảy tuổi. Cậu bé có mái tóc nâu và đôi mắt xanh vẫn mở. Anh ta đã treo cổ tự tử trên cây. Kaneki mơ hồ nhận thấy cơ thể có màu trắng, điều này cho anh một gợi ý khác về vị trí của mình. Nhưng ý nghĩ đó không hề xuất hiện trong đầu anh.Kaneki cảm thấy vừa tội lỗi vừa buồn bã. Anh cảm thấy mình không có quyền phán xét, anh biết mình không có quyền phán xét, nhưng anh chợt nhận ra rằng cậu bé còn quá trẻ. Anh nhớ mình đã từng trẻ như thế nào.Bụng Kaneki réo lên.Anh ta chém cậu bé bằng kagune của mình và ôm cậu vào lòng. Có lẽ điều đó là không cần thiết, nhưng rồi ông nhắm mắt cậu bé tội nghiệp lại.Thật khó để cởi áo sơ mi và áo khoác ra, nhưng Kaneki vẫn làm được. Anh ấy cần quần áo không dính máu đề phòng trường hợp gặp phải ai đó. Điều đó không làm anh cảm thấy bớt tội lỗi hơn, nhưng dù sao anh cũng vẫn làm.Kaneki cởi bỏ quần áo của mình một cách thô bạo. Anh rít lên khi tấm vải thô trượt lên vết thương ở bên hông nhưng cuối cùng lại phớt lờ nó. Bên cạnh thi thể có một chiếc túi đựng chai nước đã dùng dở. Kaneki đã sử dụng nó để loại bỏ vết máu tồi tệ nhất của mình.Anh ta lục tung ba lô nhiều hơn, lấy những gì anh ta cho là hữu ích và bỏ lại phần còn lại.Sau đó hắn nhìn lại thi thể bên cạnh mình.Anh không thấy vui khi làm điều này với cậu bé, nhưng Kaneki sẽ làm những gì anh phải làm.Anh ấy đã quyết định rằng anh ấy sẽ sống."Tôi xin lỗi," Kaneki thì thầm khi cắn vào vai.Ba tháng sau...Tiếng chuông báo thức kéo Kaneki ra khỏi giấc ngủ không ngon giấc.Anh ta vung tay ra một cách vô duyên để tắt nó đi nhưng thất bại và đập nó xuống sàn.Với một tiếng rên rỉ khác, anh quay lại và nhìn đồng hồ như thể đó là tai họa cho sự tồn tại của anh. Lúc đó là năm giờ sáng.Kaneki lăn ra khỏi giường để chuẩn bị đi làm.Anh đã tìm được một công việc tốt ở hiệu sách và quán cà phê khoảng một tuần sau khi đến vùng núi Catskill ở ngoại ô New York. Đó là một thế giới mới lạ lùng, nhưng Kaneki đã sớm quyết định rằng tất cả những gì anh có thể làm là đi theo nó. Đó là một thế giới không có ma cà rồng.Khi mới đến, Kaneki đã tìm khắp nơi để tìm dấu hiệu của ma cà rồng. Anh ấy đã xem qua hàng trăm cuốn sách và trang web chỉ để trắng tay. Không có ai được tìm thấy. Chỉ có những huyền thoại không chính xác về chủ đề này. Ghoul ở đây là một cái gì đó hoàn toàn khác. Chúng là những tác phẩm hư cấu.Theo một cách nào đó, nó cảm thấy nhẹ nhõm. Anh nhớ mình đã khóc giữa thư viện khi lần đầu tiên anh phát hiện ra nó. CCG không tồn tại. Aogiri không tồn tại. Anh ấy không tồn tại. Anh không có ràng buộc hay nghĩa vụ gì với bất cứ ai. Anh ấy đã thoát khỏi tất cả.Nhưng nó cũng cảm thấy cô đơn. Không có ai bên cạnh anh ấy; không ai có thể hiểu được anh ấy. Anh ấy là người duy nhất thuộc giống loài của mình trên thế giới này.Kaneki có thể vẫn phải che giấu bản chất thật của mình nhưng anh không cần phải chạy trốn nữa.Cuối cùng anh cũng có được cơ hội để bắt đầu lại cuộc sống mới. Nó khiến anh tràn ngập niềm hạnh phúc tội lỗi và làm dịu đi sự ghê tởm bản thân.Nhưng anh vẫn chưa quên cuộc sống cũ của mình. Anh không nghĩ mình có thể làm được.Kaneki đã không di chuyển xa khỏi khu rừng nơi anh xuất hiện, chỉ vì đó là nguồn thực phẩm an toàn. May mắn thay, có một thị trấn nhỏ gần đó đã rất chào đón người lạ mặt tóc trắng, móng tay đen, hơi đẫm máu, xuất hiện từ khu rừng tự sát. Anh ta đã nói với họ rằng anh ta đã bị cướp xe và nhiều thứ khi anh ta đang đi bộ đường dài cách đây không xa, mặc dù phải thừa nhận rằng nó bằng tiếng Anh không chuẩn. Họ tin anh ta hoặc hành động như thể họ đã làm vậy. Từ đó chỉ còn vấn đề thiết lập danh tính giả và kiếm việc làm. Cả hai đều là những nhiệm vụ dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên.Kaneki chộp lấy chìa khóa căn hộ rẻ tiền của mình và đi ra ngoài, nhưng không quên đeo miếng che mắt y tế vào và nhét chiếc mặt nạ rùng rợn vào túi. Đó là một thói quen, nhưng là thói quen mà anh không thể bỏ được. Anh ấy mang theo mặt nạ của mình đi khắp mọi nơi. Chỉ trong trường hợp.Gió xuân mát lạnh quất vào da thịt anh khi anh rời khỏi căn hộ của mình. Chiếc áo len màu xanh lá cây dường như không mang lại nhiều sự bảo vệ cho anh ấy. Bầu trời vẫn tối, nhưng bạn có thể nhìn thấy những ngôi sao mà bạn chưa bao giờ có thể nhìn thấy ở một thành phố.Con đường anh đi hoàn toàn vắng vẻ. Những tòa nhà xung quanh anh vẫn tối tăm và cây cối xung quanh thị trấn đung đưa trước cơn gió bất chợt. Kaneki dừng lại khi nhận ra mình đang làm việc.Tòa nhà có kích thước vừa phải với các cửa sổ lớn hình bán lục giác ở hai bên cánh cửa màu xanh hải quân. Tòa nhà là sự kết hợp giữa gạch đỏ, đen cũ kỹ và đường viền màu trắng, khiến nó trông cũ kỹ. Nó cao hai tầng, cả hai đều chứa đầy sách.Kaneki mở khóa cửa trước. Tiếng chuông đồng vang lên báo hiệu anh bước vào. Cửa trước mở ra một không gian rộng rãi với sàn gỗ cứng cũ kỹ và những bức tường màu kem. Trên bức tường bên trái là một quầy bar bằng gỗ cũ, nơi phục vụ đồ uống và đồ nướng nhỏ. Đối diện cửa ra vào là ghế ngồi và bàn, và cửa sổ cũng vậy. Và bên phải là nơi đại dương sách bắt đầu. Thậm chí còn nhiều hơn nữa ở trên lầu. Ở đây có nhiều sách hơn mức một người có thể đọc được. Điều đó không có nghĩa là Kaneki sẽ không thử.Kaneki thay đồng phục và từ từ bắt đầu mở cửa hàng. Anh lau cửa sổ, lau bụi và khởi động lò nướng để nướng bánh nướng xốp và bánh quy mà họ bán. Lúc đó có hai người khác đã đến để giúp làm những công việc khác. Sau đó vào lúc sáu giờ, họ mở cửa hàng. Đúng lúc đám đông đang ăn sáng.Nó rất yên tĩnh, giống như mọi ngày kể từ khi anh ổn định cuộc sống. Mọi người đều tử tế. Nhiều người đã kiểm tra anh ấy để xem anh ấy đã điều chỉnh như thế nào. Anh ấy sẽ mỉm cười và tặng họ một chiếc bánh nướng xốp miễn phí.Nó rất đơn giản.Nó khiến anh nhớ đến Anteiku trước khi mọi chuyện xảy ra.Đó là một suy nghĩ buồn bã mà anh đã nhanh chóng chôn vùi.Đến giờ ăn trưa thì nơi đó đã đông đúc. Vâng, ít nhất là theo tiêu chuẩn của nó. Đó là một thị trấn nhỏ. Hầu như mọi chỗ ngồi ở phòng phía trước đều đã có người ngồi và có vài người đang đọc sách. Kaneki vui mừng khi thấy cửa hàng hoạt động tốt như vậy.Chủ sở hữu là một bà già nhỏ nhắn đã sống cả đời ở thị trấn này. Kaneki chưa bao giờ gặp được người nào tốt hơn hay hiểu biết hơn trong đời mình, có lẽ ngoại trừ Hide. Kaneki tự hỏi gia đình anh thế nào rồi..."Xin lỗi," một giọng nói vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của anh. Trước mặt anh là một người phụ nữ cao, khoảng hai mươi tuổi, tóc đỏ. Cô ấy trông khỏe mạnh và khỏe mạnh, đặc biệt là đối với một con người. Người phụ nữ mặc một chiếc áo khoác da màu nâu, kéo khóa nửa chừng, bên ngoài là áo phông đen với quần jean bó màu xanh. Cô nhướng mày nhìn anh."Tôi xin lỗi. Chắc là tôi đã giãn ra một chút. Cô muốn gì nào?" Kaneki nói với nụ cười lo lắng. Kaneki hôm nay và hầu hết các ngày đều bận rộn với công việc ở quán bar. Theo người chủ quán, đó là vì cà phê anh ấy pha rất tuyệt vời.Người phụ nữ ngồi xuống quầy bar. "Tôi sẽ uống cà phê và một chiếc bánh nướng xốp việt quất." Cô ấy nói điều đó một cách tử tế, nhưng không cần nhiều cũng có thể nhận ra đó là sự ép buộc. Tuy nhiên, anh không trách cô, anh đã nhìn chằm chằm.Kaneki chộp lấy thức ăn và cà phê rồi đưa cho người phụ nữ. "Lúc đó sẽ là năm giờ năm mươi."Cô thò tay vào túi và đưa cho anh ta số tiền chính xác, không đưa tiền boa. Có lẽ cô ấy hơi điên một chút. Tuy nhiên, cô vẫn tiếp tục ngồi ở quán bar.Kaneki đến giúp đỡ một khách hàng khác, nở nụ cười rạng rỡ, nhưng anh cảm thấy ánh mắt của người phụ nữ đó đang dán vào sau đầu mình. Lúc đầu, anh phớt lờ nó, nhưng cuối cùng, anh cố gắng nhìn vào mắt cô. Vừa quay lại, anh đã thấy cô đang chúi mũi vào một cuốn sách. Cô đang làm anh lo lắng. Ánh mắt của cô khiến anh cảm thấy bị phơi bày theo một cách mà anh không thể diễn tả được."Tôi chưa từng gặp bạn trước đây, bạn sống ở đây phải không?" anh ấy đã hỏi cô ấy một lần rằng không còn ai khác cần được giúp đỡ. Một lợi thế khi sống ở một thị trấn nhỏ là bạn biết, hoặc ít nhất có thể nhận ra tất cả những người sống ở đó. Cô ấy không phải là một trong những người đó."Không," cô mỉm cười, nhìn lên từ cuốn sách của mình. "Nhưng tôi có một người họ hàng sống ở đây. Tôi ghé thăm thường xuyên. Bạn có nghĩ đó thực sự là một nơi đẹp không?""Ừ, mùa xuân thực sự rất đẹp.""Giờ cậu nhắc đến chuyện đó, tôi chưa từng thấy cậu ở đây trước đây."Kaneki mỉm cười lịch sự. "Tôi mới chuyển đến đây được vài tháng."Cô nhướn mày. "Bạn có phiền khi tôi hỏi tại sao không? Có vẻ như không có nhiều việc phải làm ở thị trấn nhỏ này."Kaneki thở dài và xoa xoa gáy. "Tôi đoán bạn có thể nói rằng tôi đến đây một cách tình cờ. Tôi đã thực hiện một trong những hành trình 'tìm kiếm tâm hồn' ngu ngốc đó. Kiểu mà bạn bán mọi thứ mình sở hữu và đi du lịch đến những địa điểm mới chỉ với những thứ bạn có thể mang theo bên mình. Bây giờ nhìn lại tôi thấy nó thật ngu ngốc. Tôi đã ở Mỹ được một tuần thì chiếc xe của tôi cùng với tất cả đồ đạc trong đó bị đánh cắp. Tôi lang thang ở đây và cuối cùng ở lại vì không còn nơi nào tốt hơn để đi." Kaneki kể lại câu chuyện bịa đặt của mình dường như đã đến lần thứ một nghìn.Cô cười nhẹ. "Trước đây bạn sống ở đâu?""Tokyo.""Thật sự? Tôi chưa bao giờ đến đó. Nó như thế nào?" cô ấy hỏi."Ở đây hoàn toàn khác: ồn ào, hôi hám và có quá nhiều người chen chúc nên không đủ chỗ. Mọi người thật thô lỗ và nó luôn sáng sủa ngay cả vào ban đêm do có nhiều ánh đèn. Nó cũng giống như bất kỳ thành phố nào khác. Nếu bạn hỏi tôi thì ở đây đẹp hơn nhiều."Nụ cười của cô trở nên dịu dàng hơn."Kaneki, máy pha cà phê lại hỏng rồi," một đồng nghiệp của anh hét lên."Tôi sẽ đến đó ngay," Kaneki gọi qua vai. Rồi anh quay lại với người phụ nữ. "Thật vui khi được nói chuyện với cô, thưa cô...""Chỉ cần Natalie là được.""Rất vui được gặp bạn, Natalie. Tôi là Kaneki." Anh nở một nụ cười thân thiện với cô, không chút giả tạo. "Tôi hy vọng được gặp bạn xung quanh."Kaneki bắt đầu bước đi."Chờ đợi!" cô ấy nói. Kaneki quay lại nhìn cô, bối rối. "Mấy giờ bạn rời khỏi chỗ làm?"Kaneki đỏ bừng mặt. "Tôi, ừ, tại sao bạn lại hỏi vậy?"Natalie hơi đỏ mặt. "Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn đi uống nước hay gì đó với tôi không.""Ờ, tôi--""Ý tôi là bạn không cần phải làm vậy, tôi là một người hoàn toàn xa lạ, và chưa kể, tôi có lẽ lớn tuổi hơn bạn rất nhiều. Bạn cũng có vẻ rất tử tế, có lẽ tôi không phải mẫu người của bạn--""Ừm, tôi sẽ làm vậy nhưng tôi, ừ, kiểu... gay... nên... nếu-nếu bạn mời tôi đi hẹn hò kiểu gì đó..." Kaneki nhìn đi chỗ khác, nhưng anh vẫn có thể thấy vẻ mặt hơi sốc. biểu hiện trên khuôn mặt của cô ấy."Ồ. Ồ! Tôi, ừm, xin lỗi," cô nói. Sau đó nhanh chóng, "Ý tôi là làm phiền bạn, không phải vì bạn là người đồng tính... điều đó không đúng... Ý tôi là--" cô thở dài và gục đầu vào hai tay.Kaneki cười nhẹ. "Nếu bạn vẫn muốn, tôi có thể đi uống nước với bạn, có thể với tư cách là một người bạn tiềm năng?""Chắc chắn rồi, nghe có vẻ vui đấy." Natalie nghe có vẻ nhẹ nhõm."Tôi xuống xe lúc bốn giờ."
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com