Freenbeck Hop So Dich
"Giới tính nam." "Hửm?" Phinya, đang chăm chú nhìn vào màn hình máy tính xách tay 14 inch, thắc mắc. Cô quay sang nhìn Bua đang đứng bên cạnh. Nữ nghiên cứu viên cầm trong tay một chiếc máy tính bảng 12 inch cùng cây bút màu trắng. "Ai vậy?" Nghe câu hỏi, Bua đưa chiếc máy tính bảng đến trước mặt Phinya. Trên màn hình là hình ảnh khuôn mặt 2D mô phỏng từ hộp sọ của một người đàn ông vô danh. Anh ta có khuôn mặt tròn, đôi mắt nhỏ nhưng khá sâu vào trong hốc mắt, đôi môi dày và mũi to. "Hộp sọ này," Bua nói. "Giới tính nam, tuổi từ thiếu niên đến trung niên. Dựa trên đánh giá độ tuổi bằng cách chụp X-quang để xem các mảng xương trên hộp sọ đã khép kín và tính toán giá trị trung bình của từng điểm, độ tuổi ước tính khoảng 35 đến 65 tuổi." Việc đánh giá tuổi từ các mảng xương trên hộp sọ có khoảng độ tuổi khá rộng. Từ tuổi thiếu niên đến trung niên, các mảng xương sẽ phát triển và khép lại hoàn toàn. Còn với trẻ sơ sinh, độ tuổi có thể được xác định chính xác hơn dựa vào các mảng xương vẫn còn chưa phát triển đầy đủ. Ở trẻ sơ sinh, các mảng xương trên hộp sọ chưa khít lại hoàn toàn. Điều này tạo ra một quan niệm cổ truyền rằng đầu trẻ nhỏ còn mềm do các mảng xương giống như sụn và chưa liên kết thành cấu trúc cứng như người trưởng thành, và tế bào xương vẫn đang phát triển. Khi được đưa vào chụp X-quang, có thể thấy rõ các đường nối (Suture) còn tách biệt và sẽ dần dính lại theo độ tuổi tăng dần. Ở người trưởng thành và cao tuổi, các mảng xương sẽ dính lại và bắt đầu có dấu hiệu lão hóa của tế bào xương, có thể thấy các lỗ xốp khi trên 65 tuổi. Các nhà nhân học pháp y sẽ sử dụng kiến thức này để tính toán độ tuổi ước tính của xương vô danh. Ngoài các mảng xương trên hộp sọ, sự phát triển của xương các phần khác cũng có thể giúp xác định, như xương đùi, xương cánh tay hoặc xương ngón tay và ngón chân.
"Khuôn mặt tròn, hốc mũi hình bầu dục, hốc mắt hơi sâu hơn so với người bình thường một chút," Bua nói tiếp. "Qua chụp X-quang, thấy xương hàm dưới bị gãy làm lệch hàm khoảng một centimet so với mặt phẳng thẳng đứng ở giữa mặt (Midsagittal plane) về phía bên phải," cô tạm dừng suy nghĩ và tiếp tục. "Từ tất cả thông tin này, có thể kết luận..." "Mongoloid," nữ trợ lý ngắt lời. "Đã đoán trước rồi." "Tôi đã điều chỉnh độ lệch của hàm theo từng milimet," người còn lại nói. "Gạch đến mòn cả đầu bút rồi, cho tôi xin tiền mua bút mới đi." "Vừa lười ngủ vừa keo kiệt nữa," giọng người phê duyệt ngân sách của viện nói. "Năm ngày làm thế nào làm được?"
"Không phải tôi đâu, máy tính nó tính giúp. Tiền bản quyền phần mềm bằng lương của tôi năm tháng đấy, nên nó phải nhanh và tốt hơn tự tay tôi làm chứ." Cô nở nụ cười khô với người kia. "Nhưng để làm được, ngồi đắn đo cả buổi đến đau cả vai, phải vẽ các lớp cơ chính xác, sợ để máy ngẫu nhiên sẽ không đúng." "Vậy mà tôi vẫn muốn thấy tạo hình 3D bằng tay để mở rộng tầm mắt," Phinya nói. "Tay cô chắc giỏi mấy việc tinh xảo." Lời đó làm người sở hữu bàn tay liếc mắt một chút. "Cô hẳn biết rõ rồi mà..." "Về các ngón tay của loài Homo, đã phát triển từ loài linh trưởng với ngón cái uốn cong để cầm nắm và làm việc tinh tế hơn ở người hiện đại ấy hả?" "Ừ thì học cùng nhau mà," Busaya nói. "Cô ngồi trước còn tôi ngủ sau lưng." "Về cấu trúc loài Homo, thế nào tôi cũng không so được với cô," Phinya nhận xét.
"Nếu làm bằng tay, có lẽ cả tháng cũng chưa xong," nữ tiến sĩ nhân học nói. "Lấy mẫu này trước nhé? Cô thấy sao?" "Tôi vẫn băn khoăn về Mongoloid," giọng Phinya vang lên. "Cuối cùng là Mongoloid, không phải Negroid hay Caucasoid với hộp sọ nhỏ?" "Cơ sở dữ liệu của phần mềm xác nhận," người kia trả lời. "Tôi thử tính cho cả Mongoloid, Negroid và Caucasoid dựa vào đặc điểm hình thái hộp sọ, bao gồm hình dạng, kích thước, độ rộng của xương trán (frontal bone), góc của hàm dưới (mandible) đã điều chỉnh, hình dạng của xương lông mày (supraorbital ridge) và xương gò má (zygomatic process), đặt hộp sọ theo vị trí giải phẫu trong mặt phẳng ngang Frankfurt (Frankfurt horizontal plane), là song song với mặt đất qua đường nối từ điểm dưới mắt (Inferior orbital border) đến tai ngoài (External auditory meatus)." Bua dùng ngón tay chỉ từ một điểm đến điểm khác trên màn hình rồi giải thích tiếp. "Điều chỉnh theo công thức tính 3D rồi đặt các lớp cơ theo độ sâu trung bình trên vị trí xương của mỗi chủng tộc dựa vào các điểm đánh dấu giải phẫu (Osteometric marker) trên hộp sọ ít nhất là 16 điểm." Cô dừng lại lấy hơi. Phinya gật đầu, cô phải công nhận về lý thuyết nhân học vật lý, đặc biệt là hình thái của họ nhà vượn cũng như các chủng loài Homo khác nhau, không ai có thể vượt qua Bua đang thao thao bất tuyệt này. "Sau đó so sánh kết quả đặc điểm của hộp sọ và độ sâu của mô với cơ sở dữ liệu của phần mềm, kết quả là Mongoloid chiếm 89%, Negroid 62% và Caucasoid 37%."
Bua đang nói về các chủng tộc của Homo sapiens được chia thành ba nhóm chính. "Người Mông Cổ là nhóm dân tộc sinh sống chủ yếu ở khu vực châu Á, đặc biệt là vùng Đông Nam Á. Đặc điểm chung của họ là vóc dáng nhỏ, da vàng và mắt nâu đậm đến đen. Người Nigroid là dân tộc sống ở châu Phi hoặc những người có làn da đen, và cuối cùng, người Caucasoid là người sống ở khu vực châu Âu và Bắc Mỹ, có làn da trắng. Tuy nhiên, như Phinya từng nói, các dân tộc cổ đại có nền văn minh lâu đời hàng nghìn năm thường đa dạng về chủng tộc hơn ngày nay do sự di cư và hôn nhân giữa các nhóm dân cư khác nhau, khiến việc phân biệt chủng tộc hoặc dân tộc khó hơn nhiều. Để xác định chính xác, cần phải kiểm tra trình tự di truyền, và điều này có thể mất hàng chục năm. Vì vậy, nếu kết quả phân tích cho thấy hộp sọ thuộc chủng Mông Cổ đến hơn tám mươi phần trăm, điều này cho thấy rằng chủ sở hữu của hộp sọ này không phải là người Ai Cập cổ đại như giả thuyết ban đầu, mà là một người hiện đại và có thể mới qua đời không lâu. Kết quả kiểm tra tuổi của hộp sọ cho thấy nó chưa đến bảy mươi lăm năm tuổi. Bua nói tiếp: "Tôi đã tính toán thêm theo lời bạn, rằng một số người Ai Cập cổ đại có dòng máu lai, nên tôi thêm các yếu tố châu Âu, Trung Mỹ, châu Phi hoặc Trung Đông vào phân tích. Kết quả cho thấy các yếu tố này chỉ chiếm không đến hai mươi phần trăm, nên có thể loại trừ. Tôi kết luận rằng đây không liên quan gì đến xác ướp Ai Cập. Kết quả từ máy chụp X-quang cho thấy hộp sọ này còn khá mới, và người này có thể đến từ khu vực chúng ta, nếu không phải từ đất nước chúng ta thì cũng là từ quốc gia láng giềng." "Vì ban đầu thấy có xác ướp và có cả quyển sách tử nên đã tập trung vào đó, không nghĩ đến yếu tố khác," Phinya nói, trong khi Bua gật đầu đồng tình. "Ai mà ngờ lại có người làm điều như thế này. Chỉ cần thấy xác ướp trong vụ rơi máy bay là đã đủ kỳ lạ rồi," giọng đều đều của trưởng phòng thí nghiệm nói, đẩy gọng kính lên sống mũi. Thông tin mới khiến Phinya thở dài nặng nề, "Thật tệ." Cô ấy nhìn sang Bua. "Đừng vội lo lắng. Tôi chỉ mới bắt đầu..." Giọng nói nhỏ nhẹ khiến Phinya quay lại nhìn, "Tôi có linh cảm không hay nên đã thử thêm các yếu tố về dân tộc địa phương, tính toán lại và so sánh với các mẫu hộp sọ Đông Nam Á trong cơ sở dữ liệu. Bạn có đoán được khoảng tin cậy là bao nhiêu không?" "Không phải 0.05, mà là 0.01," Bua nói nhẹ nhàng, nghĩa là mức độ tin cậy của kết quả là 99%, và chỉ có 1% sai số. "Nếu kết quả chính xác như vậy, thì vụ này có vẻ phức tạp rồi, hộp sọ này dường như là của một người địa phương, không liên quan gì đến xác ướp Ai Cập cả." "Phapin đã yêu cầu em tiến hành dựng lại khuôn mặt từ hộp sọ này," Bua bắt đầu lên tiếng. "Trước đó, chúng ta thiên về hướng là chủng tộc Mongoloid trước khi bắt đầu làm..." "Chúng ta, phải không?" "Vâng," cả hai trả lời gần như cùng lúc rồi bất chợt quay sang nhìn nhau, và sau đó lại quay mặt đi hướng khác. "Rồi sao nữa?" vị giáo sư mỉm cười hỏi. "Em đã sử dụng các yếu tố của một người Mongoloid nam để dựng lại khuôn mặt dưới dạng hai chiều, sau đó áp dụng phép tính ba chiều, kết quả cho thấy đặc điểm của người Mongoloid chiếm đến 89%." "Ồ... Vậy sao?" Giọng của giám đốc cất lên với vẻ lo lắng. "Rồi em thử thêm vào các yếu tố của một người Đông Nam Á, như chiều rộng trán, góc xương hàm, độ sâu hốc mắt, hình dáng xoang mũi, cùng với các yếu tố khác như tóc dày màu đen, đồng tử đen. Kết quả có mức độ tin cậy là 0.01." "Không ổn rồi," Phó Giáo sư Nisara khẽ nói sau khi nghe xong. "Thực ra, em đã có phần thiếu sót," Phinya nói giọng đều đều. "Dù em có chút nghi ngờ, nhưng em chưa từng nghĩ rằng hộp sọ này lại có thể là từ người trong nước chúng ta. Hoặc nếu có làm giả, thì cũng không thể chắc chắn lắm." "Giả hay không cũng không quan trọng, vấn đề là người đàn ông này là ai?" Giám đốc của viện đưa ra ý kiến. "Bây giờ các em đã tiến hành đến đâu rồi?" "Em sắp gửi bản dựng khuôn mặt cho phía cảnh sát để xem có ai báo mất tích không. Nhưng Phinya bảo em nên bàn trước với giáo sư." "Được rồi, em cứ tiến hành đi, Bua." "Nếu hộp sọ này thực sự được tạo ra ở đây, thì sao, thưa giáo sư? Em không thích cảm giác này chút nào, thật sự rất sợ rằng đây có thể không phải là trường hợp duy nhất," giọng của Phinya đầy lo lắng. "Em từng thấy việc mua bán kiểu này trước đây, nhưng chưa bao giờ cảm thấy tồi tệ như bây giờ." "Đó là lý do tại sao giáo sư muốn gửi em ra ngoài trải nghiệm thực tế. Không chỉ để học, mà những gì em trải qua sẽ dạy cho em cách đối phó với những tình huống như thế này," giáo sư mỉm cười tự hào với học trò của mình. "Thấy chưa, những việc như thế này lại gần gũi với chúng ta hơn ta nghĩ." "Em nghĩ em đã hiểu," Phinya đáp. "Giáo sư cũng nghĩ rằng có thể chúng ta sẽ gặp những tình huống như thế này ở đất nước mình." "Thật sao?" nữ trợ lý giám đốc hỏi. "Với tư cách là một nhà nhân chủng học, nó thực sự chạm đến tâm hồn chúng ta." "Đúng vậy," lần này là Busaya lên tiếng sau khi lắng nghe một lúc. "Giờ chúng ta sẽ tiếp tục thế nào, thưa giáo sư?" Phinya hỏi thêm. "Chuyển thông tin cho cảnh sát trước, xem họ có tìm ra được gì không. Trong khi đó, giáo sư sẽ hỏi thêm từ những người khác xem có ai biết về chuyện này không." Hai cựu nghiên cứu sinh Tiến sĩ cùng gật đầu. "Về danh tính các nạn nhân trong vụ rơi máy bay, chúng ta đã xác định được tám người rồi, còn bảy người vẫn chưa xác định," nữ trợ lý giám đốc báo cáo. "Có một trường hợp có dấu vết bị thương, nhưng cảnh sát chưa kết luận vì chưa tìm thấy vũ khí.""Được rồi, giáo sư đã hiểu," Phó Giáo sư Nisara đáp. "Nếu lúc nào giáo sư không có mặt, Phinya sẽ phụ trách. Nếu Phinya không có mặt, Bua sẽ chịu trách nhiệm." "Dạ, thưa giáo sư," Bua đáp. Còn Phinya thì gật đầu. "Vậy thì, chúng em xin phép, giáo sư."
"Khuôn mặt tròn, hốc mũi hình bầu dục, hốc mắt hơi sâu hơn so với người bình thường một chút," Bua nói tiếp. "Qua chụp X-quang, thấy xương hàm dưới bị gãy làm lệch hàm khoảng một centimet so với mặt phẳng thẳng đứng ở giữa mặt (Midsagittal plane) về phía bên phải," cô tạm dừng suy nghĩ và tiếp tục. "Từ tất cả thông tin này, có thể kết luận..." "Mongoloid," nữ trợ lý ngắt lời. "Đã đoán trước rồi." "Tôi đã điều chỉnh độ lệch của hàm theo từng milimet," người còn lại nói. "Gạch đến mòn cả đầu bút rồi, cho tôi xin tiền mua bút mới đi." "Vừa lười ngủ vừa keo kiệt nữa," giọng người phê duyệt ngân sách của viện nói. "Năm ngày làm thế nào làm được?"
"Không phải tôi đâu, máy tính nó tính giúp. Tiền bản quyền phần mềm bằng lương của tôi năm tháng đấy, nên nó phải nhanh và tốt hơn tự tay tôi làm chứ." Cô nở nụ cười khô với người kia. "Nhưng để làm được, ngồi đắn đo cả buổi đến đau cả vai, phải vẽ các lớp cơ chính xác, sợ để máy ngẫu nhiên sẽ không đúng." "Vậy mà tôi vẫn muốn thấy tạo hình 3D bằng tay để mở rộng tầm mắt," Phinya nói. "Tay cô chắc giỏi mấy việc tinh xảo." Lời đó làm người sở hữu bàn tay liếc mắt một chút. "Cô hẳn biết rõ rồi mà..." "Về các ngón tay của loài Homo, đã phát triển từ loài linh trưởng với ngón cái uốn cong để cầm nắm và làm việc tinh tế hơn ở người hiện đại ấy hả?" "Ừ thì học cùng nhau mà," Busaya nói. "Cô ngồi trước còn tôi ngủ sau lưng." "Về cấu trúc loài Homo, thế nào tôi cũng không so được với cô," Phinya nhận xét.
"Nếu làm bằng tay, có lẽ cả tháng cũng chưa xong," nữ tiến sĩ nhân học nói. "Lấy mẫu này trước nhé? Cô thấy sao?" "Tôi vẫn băn khoăn về Mongoloid," giọng Phinya vang lên. "Cuối cùng là Mongoloid, không phải Negroid hay Caucasoid với hộp sọ nhỏ?" "Cơ sở dữ liệu của phần mềm xác nhận," người kia trả lời. "Tôi thử tính cho cả Mongoloid, Negroid và Caucasoid dựa vào đặc điểm hình thái hộp sọ, bao gồm hình dạng, kích thước, độ rộng của xương trán (frontal bone), góc của hàm dưới (mandible) đã điều chỉnh, hình dạng của xương lông mày (supraorbital ridge) và xương gò má (zygomatic process), đặt hộp sọ theo vị trí giải phẫu trong mặt phẳng ngang Frankfurt (Frankfurt horizontal plane), là song song với mặt đất qua đường nối từ điểm dưới mắt (Inferior orbital border) đến tai ngoài (External auditory meatus)." Bua dùng ngón tay chỉ từ một điểm đến điểm khác trên màn hình rồi giải thích tiếp. "Điều chỉnh theo công thức tính 3D rồi đặt các lớp cơ theo độ sâu trung bình trên vị trí xương của mỗi chủng tộc dựa vào các điểm đánh dấu giải phẫu (Osteometric marker) trên hộp sọ ít nhất là 16 điểm." Cô dừng lại lấy hơi. Phinya gật đầu, cô phải công nhận về lý thuyết nhân học vật lý, đặc biệt là hình thái của họ nhà vượn cũng như các chủng loài Homo khác nhau, không ai có thể vượt qua Bua đang thao thao bất tuyệt này. "Sau đó so sánh kết quả đặc điểm của hộp sọ và độ sâu của mô với cơ sở dữ liệu của phần mềm, kết quả là Mongoloid chiếm 89%, Negroid 62% và Caucasoid 37%."
Bua đang nói về các chủng tộc của Homo sapiens được chia thành ba nhóm chính. "Người Mông Cổ là nhóm dân tộc sinh sống chủ yếu ở khu vực châu Á, đặc biệt là vùng Đông Nam Á. Đặc điểm chung của họ là vóc dáng nhỏ, da vàng và mắt nâu đậm đến đen. Người Nigroid là dân tộc sống ở châu Phi hoặc những người có làn da đen, và cuối cùng, người Caucasoid là người sống ở khu vực châu Âu và Bắc Mỹ, có làn da trắng. Tuy nhiên, như Phinya từng nói, các dân tộc cổ đại có nền văn minh lâu đời hàng nghìn năm thường đa dạng về chủng tộc hơn ngày nay do sự di cư và hôn nhân giữa các nhóm dân cư khác nhau, khiến việc phân biệt chủng tộc hoặc dân tộc khó hơn nhiều. Để xác định chính xác, cần phải kiểm tra trình tự di truyền, và điều này có thể mất hàng chục năm. Vì vậy, nếu kết quả phân tích cho thấy hộp sọ thuộc chủng Mông Cổ đến hơn tám mươi phần trăm, điều này cho thấy rằng chủ sở hữu của hộp sọ này không phải là người Ai Cập cổ đại như giả thuyết ban đầu, mà là một người hiện đại và có thể mới qua đời không lâu. Kết quả kiểm tra tuổi của hộp sọ cho thấy nó chưa đến bảy mươi lăm năm tuổi. Bua nói tiếp: "Tôi đã tính toán thêm theo lời bạn, rằng một số người Ai Cập cổ đại có dòng máu lai, nên tôi thêm các yếu tố châu Âu, Trung Mỹ, châu Phi hoặc Trung Đông vào phân tích. Kết quả cho thấy các yếu tố này chỉ chiếm không đến hai mươi phần trăm, nên có thể loại trừ. Tôi kết luận rằng đây không liên quan gì đến xác ướp Ai Cập. Kết quả từ máy chụp X-quang cho thấy hộp sọ này còn khá mới, và người này có thể đến từ khu vực chúng ta, nếu không phải từ đất nước chúng ta thì cũng là từ quốc gia láng giềng." "Vì ban đầu thấy có xác ướp và có cả quyển sách tử nên đã tập trung vào đó, không nghĩ đến yếu tố khác," Phinya nói, trong khi Bua gật đầu đồng tình. "Ai mà ngờ lại có người làm điều như thế này. Chỉ cần thấy xác ướp trong vụ rơi máy bay là đã đủ kỳ lạ rồi," giọng đều đều của trưởng phòng thí nghiệm nói, đẩy gọng kính lên sống mũi. Thông tin mới khiến Phinya thở dài nặng nề, "Thật tệ." Cô ấy nhìn sang Bua. "Đừng vội lo lắng. Tôi chỉ mới bắt đầu..." Giọng nói nhỏ nhẹ khiến Phinya quay lại nhìn, "Tôi có linh cảm không hay nên đã thử thêm các yếu tố về dân tộc địa phương, tính toán lại và so sánh với các mẫu hộp sọ Đông Nam Á trong cơ sở dữ liệu. Bạn có đoán được khoảng tin cậy là bao nhiêu không?" "Không phải 0.05, mà là 0.01," Bua nói nhẹ nhàng, nghĩa là mức độ tin cậy của kết quả là 99%, và chỉ có 1% sai số. "Nếu kết quả chính xác như vậy, thì vụ này có vẻ phức tạp rồi, hộp sọ này dường như là của một người địa phương, không liên quan gì đến xác ướp Ai Cập cả." "Phapin đã yêu cầu em tiến hành dựng lại khuôn mặt từ hộp sọ này," Bua bắt đầu lên tiếng. "Trước đó, chúng ta thiên về hướng là chủng tộc Mongoloid trước khi bắt đầu làm..." "Chúng ta, phải không?" "Vâng," cả hai trả lời gần như cùng lúc rồi bất chợt quay sang nhìn nhau, và sau đó lại quay mặt đi hướng khác. "Rồi sao nữa?" vị giáo sư mỉm cười hỏi. "Em đã sử dụng các yếu tố của một người Mongoloid nam để dựng lại khuôn mặt dưới dạng hai chiều, sau đó áp dụng phép tính ba chiều, kết quả cho thấy đặc điểm của người Mongoloid chiếm đến 89%." "Ồ... Vậy sao?" Giọng của giám đốc cất lên với vẻ lo lắng. "Rồi em thử thêm vào các yếu tố của một người Đông Nam Á, như chiều rộng trán, góc xương hàm, độ sâu hốc mắt, hình dáng xoang mũi, cùng với các yếu tố khác như tóc dày màu đen, đồng tử đen. Kết quả có mức độ tin cậy là 0.01." "Không ổn rồi," Phó Giáo sư Nisara khẽ nói sau khi nghe xong. "Thực ra, em đã có phần thiếu sót," Phinya nói giọng đều đều. "Dù em có chút nghi ngờ, nhưng em chưa từng nghĩ rằng hộp sọ này lại có thể là từ người trong nước chúng ta. Hoặc nếu có làm giả, thì cũng không thể chắc chắn lắm." "Giả hay không cũng không quan trọng, vấn đề là người đàn ông này là ai?" Giám đốc của viện đưa ra ý kiến. "Bây giờ các em đã tiến hành đến đâu rồi?" "Em sắp gửi bản dựng khuôn mặt cho phía cảnh sát để xem có ai báo mất tích không. Nhưng Phinya bảo em nên bàn trước với giáo sư." "Được rồi, em cứ tiến hành đi, Bua." "Nếu hộp sọ này thực sự được tạo ra ở đây, thì sao, thưa giáo sư? Em không thích cảm giác này chút nào, thật sự rất sợ rằng đây có thể không phải là trường hợp duy nhất," giọng của Phinya đầy lo lắng. "Em từng thấy việc mua bán kiểu này trước đây, nhưng chưa bao giờ cảm thấy tồi tệ như bây giờ." "Đó là lý do tại sao giáo sư muốn gửi em ra ngoài trải nghiệm thực tế. Không chỉ để học, mà những gì em trải qua sẽ dạy cho em cách đối phó với những tình huống như thế này," giáo sư mỉm cười tự hào với học trò của mình. "Thấy chưa, những việc như thế này lại gần gũi với chúng ta hơn ta nghĩ." "Em nghĩ em đã hiểu," Phinya đáp. "Giáo sư cũng nghĩ rằng có thể chúng ta sẽ gặp những tình huống như thế này ở đất nước mình." "Thật sao?" nữ trợ lý giám đốc hỏi. "Với tư cách là một nhà nhân chủng học, nó thực sự chạm đến tâm hồn chúng ta." "Đúng vậy," lần này là Busaya lên tiếng sau khi lắng nghe một lúc. "Giờ chúng ta sẽ tiếp tục thế nào, thưa giáo sư?" Phinya hỏi thêm. "Chuyển thông tin cho cảnh sát trước, xem họ có tìm ra được gì không. Trong khi đó, giáo sư sẽ hỏi thêm từ những người khác xem có ai biết về chuyện này không." Hai cựu nghiên cứu sinh Tiến sĩ cùng gật đầu. "Về danh tính các nạn nhân trong vụ rơi máy bay, chúng ta đã xác định được tám người rồi, còn bảy người vẫn chưa xác định," nữ trợ lý giám đốc báo cáo. "Có một trường hợp có dấu vết bị thương, nhưng cảnh sát chưa kết luận vì chưa tìm thấy vũ khí.""Được rồi, giáo sư đã hiểu," Phó Giáo sư Nisara đáp. "Nếu lúc nào giáo sư không có mặt, Phinya sẽ phụ trách. Nếu Phinya không có mặt, Bua sẽ chịu trách nhiệm." "Dạ, thưa giáo sư," Bua đáp. Còn Phinya thì gật đầu. "Vậy thì, chúng em xin phép, giáo sư."
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com