Debut Or Die
Translated by Mây [Wattpad: Be-May]
Sân khấu được dựng tại trường quay có phong cách như một nhà hát ngoài trời với cầu thang tròn mở, giống như kiểu thường thấy ở các công viên Mỹ. Nói cách khác, nơi này nhỏ nhưng có view 360 độ, khiến khán giả có thể đứng xem từ bốn phía xung quanh.'Chắc hẳn sẽ là một trải nghiệm mới mẻ đây.'Trong khi các cư dân được mời làm khán giả lần lượt đến và trải qua kiểm tra an ninh, tôi ngồi trong phòng chờ với máy quay đặt trước mặt và nhận một phong bì. Những ánh kim lấp lánh trên phong bì đậm chất Mỹ. Qua tai nghe có gắn công nghệ AI, tôi nghe thấy phần thông dịch từ lời giới thiệu bằng tiếng Anh của MC.[Trong phong bì này là các ca khúc đặc trưng mà các thí sinh đã chọn!][Các mentor K-pop của chúng ta sẽ học hết ba ca khúc này trong vòng một giờ!][Hãy xem điều gì sẽ xảy ra nhé!]Không cần phải xem. Tất cả những bài hát có khả năng được chọn đã được ê-kíp sản xuất thông báo trước rồi.'Chắc chắn không chỉ giới hạn ở ba bài này.'Chúng tôi được cung cấp khoảng mười mấy bài và nói rằng sẽ chọn ra trong số đó. Vì có thể có bài là nhạc pop nước ngoài, nên có thể có những bài chúng tôi hoàn toàn không biết. Và có lẽ các thí sinh đã phải chạy đua hay tranh đấu gì đó để chọn ra ba bài này.Tôi có thể tưởng tượng ra cảnh một thí sinh hét lên trong chương trình: "Đây không phải bài tôi muốn, trời ạ!"[Anh có căng thẳng không?] [Ừm, cũng có một chút.]Tôi trả lời câu hỏi nhàm chán bằng một câu trả lời cũng nhàm chán, rồi mở phong bì ra."Hừm."Mọi thứ đúng như tôi dự đoán.'Không cần đến cả giờ đâu.'Tôi có thể tranh thủ nghỉ ngơi để xua đi mệt mỏi sau chuyến bay dài.* * *Trên trường quay, tiếng người trò chuyện râm ran. Những cư dân khách mời đang chờ đợi sân khấu, tay cầm túi quà tặng rượu vang hay mỹ phẩm (tất cả đều do T1 tài trợ), khoanh tay đứng với vẻ không kỳ vọng nhiều. Họ không biết nhiều về chương trình, ngoài việc được sản xuất bởi Netplus.[Nghe nói họ sẽ hát đấy.][Thà làm một buổi biểu diễn ảo thuật còn hay hơn!]Một cặp cha con nhún vai trò chuyện.Ở phía sau sân khấu, các máy quay cũng đang ghi lại cảnh thí sinh nghe những tiếng rì rầm từ khán giả.Trong phần "Intro Stage" này, có tổng cộng 8 người chọn "hát" là tài năng để trở thành người nổi tiếng. Khán giả được trao một cái nút bấm duy nhất.[Khi khán giả bấm nút, ánh đèn ở vị trí đó sẽ lóe sáng ngay lập tức!][Họ sẽ bấm nút nếu thấy thích!][Và... cảnh báo! Khán giả nghĩ rằng tất cả mọi người xuất hiện trên sân khấu đều là thí sinh, và họ không biết rằng có một mentor K-pop bí mật trong số thí sinh!][Nào, các thí sinh của 'K-pop' camp, hãy bước lên sân khấu nào!]Khán giả reo hò tự nhiên khi thấy chín người xuất hiện trên sân khấu qua hệ thống thang nâng. [Woaaaa!]Các thí sinh cũng phản ứng tự nhiên, vẫy tay hoặc nhảy nhót, nhưng không biết rằng hình ảnh của họ có thể bị chỉnh sửa thành kiêu ngạo hoặc trẻ con như thế nào trên truyền hình hay không. Trong số đó ở một góc, một thanh niên châu Á mặc áo hoodie lớn trùm kín đầu đứng yên lặng, không gây chú ý giữa những thí sinh ồn ào. Tất nhiên đó là Park Moon-dae.[Ca khúc đầu tiên là... Oh! 'Drive it' của Phil Garcia! Chúng ta hãy cùng phiêu nhé!?]"Bài hát là sự pha trộn khéo léo giữa R&B và pop, từng là hit vài năm trước và cũng là bài hát phổ biến trong các chương trình thử giọng cho nam giới ở đất nước này.[Ồoo~]Khán giả phản ứng một cách lịch sự với bài hát lựa chọn, nhưng khi luật chơi tiếp theo được giải thích, họ bắt đầu thực sự phấn khích.[Khi được chỉ định ngẫu nhiên, thí sinh trên sân khấu sẽ hát ngay lập tức.][Nếu các bạn thích, hãy bấm nút hết mình! Đèn càng sáng lâu, bạn sẽ được nghe thí sinh đó hát lâu hơn!][Nếu không có nhiều đèn... thì, người tiếp theo nhé!]Giọng nói tinh nghịch của AI khiến các khán giả bật cười.[Hahaha!]Phản ứng càng tốt, thí sinh sẽ càng có cơ hội hát thêm; nếu không, phần thi sẽ nhanh chóng kết thúc. Một quy tắc vừa đơn giản, vừa kích thích đến mức tàn nhẫn, rất thú vị![Nào, bắt đầu từ thí sinh số 1 nhé... Bắt đầu!]Giữa những thí sinh đang cố gắng giữ bình tĩnh, xoay tròn micro, nhạc bắt đầu vang lên. Thí sinh số 1 cầm mic, đôi mắt chớp chớp.Giọng hát run rẩy của cậu tạo ra một âm thanh khá ấn tượng.*-Tôi lái xe không chút do dự~ Tôi có động cơ lớn và đèn pha sáng loáng~*[Ồ...]Những khán giả ban đầu nhấn nút một cách hờ hững, nhưng khi thí sinh bắt đầu ngập ngừng, họ chần chừ không bấm nữa.[OK! Next!]Ngay khi đèn mờ dần, AI không chút do dự chỉ định thí sinh số 5.*-Tôi không phải quý ông, nhưng tôi mạnh mẽ. Đó là sức hút của tôi....*Và cứ như thế, bài hát được chuyền từ người này sang người khác. Hầu hết chỉ kịp hát vài câu, một số may mắn thì được hai ba câu. Không thể tránh khỏi. Khi bị AI gọi bất ngờ và thấy ngay trước mắt có tấm biển "Thất bại là hết", họ càng dễ mắc lỗi không đáng có.*-Tôi thấy mắt... mắt tôi... chết tiệt!*[Tiếp theo!]Thí sinh không hát trọn vẹn được một câu đã bị khán giả đã bắt đầu hứng thú la ó. Càng về sau, khán giả càng quen với trò chơi và trở nên khắt khe hơn.[Số 7!]Lần đầu tiên, số 7 - thanh niên đội mũ hoodie đứng im ở góc - được gọi tên trên bảng điện tử. [.......]Khi đèn bật sáng, anh cầm micro và bắt đầu hát đúng thời điểm như thể đây là phần hát vốn dĩ của mình.*-Cảnh tượng đó giúp tôi sống tiếpHôm nay cũng chạy đua với ánh đèn của thành phố,Chạy đi, chạy đi,Giữa những vì sao và ánh đèn.*[Ồ!!]Giọng hát trong trẻo, vang dội qua loa, như thể anh đang dùng một loại thiết bị tốt hơn hẳn những người khác. Tách tách! bụp! lạch cạch!Ngay lập tức, tiếng bấm nút từ khán giả vang lên liên hồi, và vô số ánh sáng rực rỡ bắt đầu nhấp nháy.Ca khúc vang lên thật mạnh mẽ. *-Chạy đi, chạy đi,Giữa những vì sao và ánh đèntrong đêm nay.*Ngay cả trong đoạn cao trào của điệp khúc, giọng hát vẫn vững vàng.Ngược lại, phần giai điệu lôi cuốn càng làm nổi bật sức hút của bài hát.[Wow!]Tiếng bấm nút liên tục không hề ngừng lại. Đèn vẫn nhấp nháy, và màn trình diễn của số 7 vẫn tiếp tục.Tuy nhiên, vấn đề là... đoạn nhạc dạo sắp tới.Khi bài hát tạm dừng, ánh đèn sẽ giảm dần. Đó là lúc phải chuyển sang người tiếp theo.[Ưm!] Ngay khi bảng điện tử không còn hiển thị lời bài hát, một vài khán giả nhanh chóng nhận ra tình hình và cảm thấy tiếc nuối.*-DDU DDU DDururu DDU DDU DDU*[...!] Người số 7 bắt đầu ngân nga theo phần nhạc dạo. Không chỉ đơn thuần là hát ngân nga, mà là một màn ứng biến âm vực và kỹ thuật đáng kinh ngạc, gần như ở cấp độ biểu diễn hòa nhạc. [Quaooo!!] Kỹ năng xuất sắc đó khiến khán giả lại một lần nữa nhấn nút liên hồi, kéo dài thêm phần trình diễn của Số 7.Lạch tạch! Lạch tạch! Ánh đèn lóe sáng khắp nơi. Lúc này, có vài thí sinh khác há hốc miệng đứng nhìn Số 7 vì ngạc nhiên.Nhưng Park Moon-dae không tiếp tục thể hiện nữa. Thay vào đó, anh dừng phần ứng biến ngay trước một hoặc hai câu của đoạn hai và lịch sự hạ micro xuống. [Thế thì, người tiếp theo!]Dù khán giả có hơi tiếc nuối trước tiếng gọi vang dội của MC AI, nhưng có lý do cho việc này. 'Đây là lúc để tạo bước ngoặt.'Người số 7, Park Moon-dae, đã nắm rõ sơ hở của luật chơi này. 'Con người dễ trở nên quen thuộc với kích thích.'Quan trọng hơn là phải hát hay hơn so với câu trước, chứ không phải hát liên tục một cách đơn điệu. Nếu cứ tiếp tục hát mà không suy nghĩ, sau phần cao trào, phản ứng của khán giả sẽ nguội dần. Vì nếu phần cao trào vừa nghe không hay hơn những gì họ nghe trước đó, họ sẽ không còn lý do để nhấn nút nữa. Vì vậy, cần phải liên tục tạo ra những yếu tố mới, dù là nốt cao, phần ứng biến hay sự biến tấu. Đây cũng là lý do khiến những người trước đó không thể hát quá hai hoặc ba câu. Thế nên, Park Moon-dae đã bỏ qua phần mở đầu của đoạn hai, khi tiết tấu bài hát được điều chỉnh lại.'Dù sao, mình cũng phải tạo cơ hội cho thí sinh khác nữa.'Là một mentor, việc nhường nhịn đôi chút cho thí sinh để không bị cư dân mạng trong nước chế giễu là cần thiết. Và Park Moon-dae đã tính toán xong hết mọi thứ. 'Dựa vào số lượng thí sinh... chắc chắn đến cuối cùng mình sẽ có thêm một lượt nữa.'Theo như tình huống đang diễn ra, có vẻ như sẽ đến lượt anh một lần nữa sau khi các thí sinh khác đã hoàn thành phần thi của họ. [Tiếc quá, người tiếp theo!]Do phần trình diễn xuất sắc của Park Moon-dae từ trước, đánh giá của khán giả trở nên khắt khe hơn, và phần lớn thí sinh khác đều chỉ hát được một câu rồi bị loại.Đúng như kế hoạch của anh, Park Moon-dae lại được chọn ngay trước phần chuyển tiếp qua điệp khúc cuối cùng. [Ooooh!] Trong sự kỳ vọng và hoan hô đầy thiên vị của khán giả, Park Moon-dae không để rời khỏi nốt nhạc ngay từ câu đầu tiên. *- Chạy đi, chạy điTiếng còi vang lên, xé tan ánh sáng trong đêm nay*Thời gian mà Park Moon-dae chiếm lĩnh sân khấu là 1 phút 3 giây. Và như vậy, "Intro Stage" đầu tiên đầy áp đảo đến mức không thể gọi là trò chơi cũng đã kết thúc một cách gây sốc.[Người chiến thắng là... số 7!][Waaaa!!] 'Mình đã làm đúng phần việc của mình.' Thay vì cúi đầu, Park Moon-dae vẫy tay theo cảm xúc của khán giả và mỉm cười. Từ phía bên cạnh sân khấu, anh đã nghe rõ âm thanh của đội ngũ sản xuất phía sau máy quay. 'Không chừng họ sẽ dùng làm trailer ấy nhỉ.'Và dự đoán đó hoàn toàn chính xác.* * * [K-pop á? Tôi không nghe những thứ đó.][Gọi đó là nhạc thì... không, đừng hiểu lầm, tôi cũng chẳng nghĩ mấy nhóm nhạc nam của nước này là âm nhạc.][Em gái tôi hoàn toàn phát cuồng vì nó, thật sự mà nói thì tôi nghĩ con bé mất trí rồi.]"Ồ, trailer?""Đúng vậy!" Trong xe, Cha Yoo-jin bật Netplus trên điện thoại và hào hứng đưa cho các thành viên cùng xem.Ngay lập tức, mọi người đều dồn mắt vào đoạn video ngắn xem trước.Những đoạn phỏng vấn của các thí sinh nhạt nhẽo, kiểu "tôi chẳng quan tâm đến K-pop đâu" lần lượt hiện ra, và rồi cảnh quay thực sự bắt đầu xuất hiện. [Mùa hè này.][Những thí sinh khát khao nổi tiếng trong show thực tế...][Sẽ bị cuốn vào cơn bão K-pop!]"Wow, nhìn phụ đề kìa.""Dịch hay phết đấy chứ." [Aaaah!!][Cái quái gì thế này...!!!] Những thí sinh la hét trong hoảng loạn, còn các idol K-pop thì cười vui vẻ. Rồi đến cảnh tôi hát và bên cạnh là thí sinh khác há hốc mồm, tất cả lướt qua nhanh chóng."Không chỉ cậu, còn có hai đội vocal khác phải không?" "Ừ." Có lẽ họ đã dùng những phản ứng mạnh mẽ từ phần trình diễn đầu tiên của tôi cho đoạn teaser."Nghe nói tất cả đều thắng phải không?""Chứ sao. Ai cũng đều chuyên nghiệp trong lĩnh vực của mình mà~ thua sao nổi?"Nhìn vẻ mặt tươi cười của cậu ta, có lẽ cậu ta cũng đã chiến thắng áp đảo ở vòng thi nhảy. [Bạn có biết K-pop không?][Bạn có thích K-pop không?][Bạn có muốn thử không?][K-NOW] Sau khi tiêu đề hiện lên, dòng chữ "Tập 1 sắp ra mắt" cùng ngày tháng xuất hiện.Thông thường, các chương trình trên Netplus được phát liền một lúc bốn đến năm tập, nhưng có lẽ họ đã thỏa thuận với studio để phát từng tập một."Cha Yoo-jin, cậu phải nhấn nút thông báo ngay khi phát sóng để không bỏ lỡ tập nào đấy" "Tớ biết rồi!" "Biết thì làm đi, cậu chưa nhấn phải không!" 'Dù sao thì, ngày phát sóng cũng không còn xa nữa.'Có lẽ vì quá trình quay hình đã thành công tốt đẹp, tôi thực sự tò mò phản ứng của mọi người với tập đầu sẽ như thế nào. Và khi đến lúc đó, sẽ có một sự kiện khác diễn ra. Đúng lúc đó, Seon Ah-yeon nhìn vào ngày tháng và cũng nhận ra điều gì đó rồi hét lên:"A, hôm- hôm đó... là ngày chúng ta chuyển nhà...!""Thật vậy sao?""Xem ra chúng ta sẽ có lý do để sử dụng cái TV to đùng mới đặt rồi đấy!""Thật tuyệt!" Đó là việc chuyển nhà. Cuối cùng, chúng tôi sẽ chuyển đến ký túc xá mới.Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com