CHƯƠNG 4 - PROLOGUE 7 + 8
Kết quả thực rất mãn nguyện, bọn họ đã chiến thắng Crowley. Billie sau đấy mỉm cười với ngài hiệu trưởng Night Raven nằm thê thảm dưới mặt đất. " Lần sau ngài nhớ chú ý nhé.~ " 'Thiếu niên' vô ma pháp bước tới đỡ một cánh tay Crowley cố gắng đứng dậy, vừa vịn xương sườn nhức nhói. Grim mặc khác đột nhiên im ắng, hình ảnh Billie nhắm vào Crowley liên tục đấm đá nhéo cấu như mèo cào dường như trở nên phần nào đáng sợ. " Hộc, hộc, khục, trò Hank... có cần thiết phải bạo lực như thế không? Dù sao ta cũng là người lịch thiệp cho em chỗ ở, thức ăn và quần áo mà... "" Và tôi rất biết ơn, thưa ngài. " Crowley vịnh tường chống toàn thân đổ ào xuống sàn, vừa mất mặt vừa ê ẩm. Nhưng bản thân ông ta cũng kinh ngạc với một người không sở hữu bất kì ma pháp nào Billie lại chiến đấu như thể kinh nghiệm đầy người. Hồng tâm trúng đích, không trượt phát nào. " Khục, dù sao thì khó mà tin được lại có người có thể ra lệnh cho con quái vật. "" Hmmm... thật ra thì từ cảm nhận của một vị giáo viên như ta đây cho thấy rằng từ vụ náo loạn ở lễ nhập học... em thật sự có thiên bẩm của một người huấn luyện động và thú dữ... "Crowley lẩm bẩm một mình, phân vân: " Nhưng... cho dù có là vậy... "Hai con mắt vàng khè bất chợt lóe sáng điều gì đấy khiến Billie khẩn trương đem chú gấu mèo ma thuật ôm gao gắt, Grim có chút khó thở. " Hiệu trưởng! Xin ngài hãy cho Grim ở lại với tôi! "" Hả? Để một con quái vật sống ở đây ư? " - Crowley ngạc nhiên." Tôi lo là đám ma đó sẽ quay lại mất! "" Ta nghĩ với sức mạnh kinh khủng của em cũng dư sức hạ gục dăm ba con ma thôi... "" Hiệu trưởng! Ngài với mấy con ma đó khác nhau hoàn toàn, ai biết được lần sau chúng xuất hiện sẽ mạnh tới cỡ nào, bản thân tôi cũng là người vô ma pháp, một mình chắc chắn sẽ không thể đối phó chúng. "Khóe môi Crowley điên cuồng giật giật. Nói thế chẳng khác gián tiếp vả mặt ngài hiệu trưởng vĩ đại và lịch thiệp của học viện Night Raven lừng danh còn không bằng dăm ba con ma. " ...Được rồi... "" Funa?! Thiệt hả! " - Grim nghe thế còn ngạc nhiên hơn. " Tuy nhiên! " Crowley cố tình nhấn mạnh. " Ta không thể cứ thể cho phép ai đó để con quái vật đơn độc không được chọn bởi Gương Bóng Tối ở lại ngôi trường này được! "" Trời ạ, nói về niềm vui ngắn ngủi. " - Grim liền bĩu môi. " Ngoài ra ta cũng không thể để em thoải mái ở lại đây cho tới khi em được đưa về thế giới của mình. "" Nghe cho hết đã, ta lo rằng có lẽ linh hồn em đã được gọi tới đây, vậy nên phía nhà trường sẽ chịu trách nhiệm vì chúng ta sở hữu Gương Bóng Tối. Trong khoảng thời gian này, em sẽ được phép ở lại kí túc xá này miễn phí, tuy nhiên những thứ cần thiết khác em phải tự cung tự cấp. "Vừa chăm chú lắng nghe Billie vừa nghĩ ngợi. Có chỗ ăn chỗ ngủ miễn phí tốt lắm rồi, những thứ khác cô sẽ tính sau. Billie gật gù, chợt khựng người bởi nụ cười mưu mô vang vảng âm thanh khúc khích mờ ám của người đối diện. " Xem chừng ngoài cái tên ra em chẳng còn gì... Fufufu, ta tính thế này. "" Rút cuộc ngài định bắt tôi làm gì vậy...? "" Không cần phải lo lắng, ta chỉ cần em đi kiểm tra và làm vài việc vặt quanh kí túc xá thôi, ta thấy rằng em khá hợp với công việc dọn dẹp đấy. Liệu hai đứa có muốn trở thành thợ sửa chữa không? "" Thợ sửa chữa? "" Bằng cách này em sẽ có được đặc cách tá túc tại khuôn viên trường đó nha! Tất nhiên cũng sẽ được thoải mái ra vào thư viện để tìm sách học hoặc cách quay trở về, bất cứ thứ gì em muốn, vì ta là người rộng lượng và tốt bụng. "" Tuy nhiên! Chỉ khi nào em hoàn thành hết phần việc của mình trước đã. "" Hể?! Ta không đồng ý với điều đó, ta muốn mặc thứ đồng phục sang chảnh đó và lên lớp cơ! "Grim kế bên hiển nhiên không chấp nhận cuộc sống lao công này, bất bình muốn trả treo thêm nữa nhưng nào ngờ Crowley thẳng thừng hạ đao." Không sao đâu, nếu ngươi không cảm thấy hài lòng thì ta chỉ còn cách đuổi ngươi ra ngoài thôi... "" Ffgnal?! Ta hiểu rồi, này là bắt buộc đúng không, ta sẽ làm! " - Đôi tai mèo ủ rũ cụp xuống. " Tuyệt vời! Vậy thì hai đứa sẽ bắt đầu vào ngày mai, cố phấn đấu trở thành thợ sửa chữa số một ở học viện Night Raven nhé! "Sau đấy Crowley liền biến mất. " Chúng ta lên lầu hai đi, có lẽ phòng ngủ ở trên đấy. " - Cô xoay qua bảo với Grim, cả hai mau chóng tìm tới căn phòng cá nhân có hai cửa sổ hướng ra toàn cảnh học viện, lò sưởi, giường gỗ đã trải ga nệm sẵn. Một chiếc gương vuông khá lớn đặt trên lò sưởi, bên cạnh đồng hồ vặn vẹo và khung hình không ảnh.
" Lại là cảnh tưởng của một án mạng nữa à? "Billie vô thức lẩm bẩm, hoàn toàn không ngờ tai mèo nhạy nghe không thiếu chữ nào, liền vội vàng bay đến ôm chặt cánh tay thiếu nữ bằng cả cơ thể. Đôi tai mèo run lập cập. " Xin lỗi, xin lỗi, để tôi dọn giường cho cậu ngủ nhé? " - Cô riếu rít xin lỗi, thừa dịp xoa xoa đầu Grim vừa cảm nhận độ mềm. " Hừ, tùy tùng có hơi lập dị nhưng vẫn có ích đó chứ! "" Không phải tùy tùng, là bạn đồng hành. "Sau một hồi cất công lục lọi mọi ngăn kéo tủ kệ, Billie tìm thấy vài tấm vải sạch, đem ra trải xuống giường, cố gắng phủi hết bụi bẩn trên bề mặt và xung quanh. Chú mèo tinh Grim hí hẩng nằm trên chăn mềm ấm cúng, đôi móng mèo thích thú chạm vào. " Mi không định ngủ à? "" Hửm? Cậu ngủ trước đi, tôi ổn. "Không bao lâu sau có tiếng ngáy the khẽ. Ngoài khung cửa sổ dần tạnh mưa, tạo ra lớp sương mù mờ, có lẽ rất lạnh. Billie choàng mềm quanh người, âm thầm cảm tạ ngài hiệu trưởng Night Raven. " Ngủ ngon nhé, Grim. "Cô ấy khẽ nằm xuống bên cạnh chú mèo tinh, cuộn người thành con tôm sau đấy vô tình ngủ thiếp luôn. Một đêm không mộng. Hôm sau Billie dậy rất sớm, thậm chí ngoài cửa sổ trời vẫn tối. Có lẽ do đồng hồ sinh học ngầm không cho phép cô ấy ở thế giới xa lạ buông lỏng cảnh giác. Hóa ra cô không mơ, đây cũng không phải cơn ác mộng nào cả. Hiện thực thật khiến người khác đau đầu!Ngày thứ hai xuyên không của Billie chính thức bắt đầu. Sau mười phút thẫn thời ngồi trên giường, suy ngẫm về tương lai, thất vọng về thực tế, cô ấy mới chậm chạp xuống giường, theo thói quen chỉnh tề tóc tai và trang phục trên người. Gặm miếng bánh mì trét mứt tạm bợ rồi cuối cùng cầm chổi quét bụi trên sàn, đem tất cả đồ vật không liên quan khỏi phòng, mở cửa sổ giải thoát không khí bụi bặm. Cô ấy thực không dám xuống lầu một mình, hoặc ít nhất trong bóng tối. Vì vậy tầm khoảng năm, sáu giờ sáng Billie mới lặng lẽ cầm chổi quét bụi, trên hành lang, trong phòng sinh hoạt. Những vật dụng hư đều ném ra ngoài. Biệt thự có nhiều phòng, dành cho mục đích khác nhau. Bếp củi lỗi thời nhưng không gian tương đối rộng rãi, phòng dùng bữa tập thể, khu giặt giũ, phòng tắm công cộng, phòng tắm cá nhân, bồn tắm đá cẩm, và nhiều thứ khác. Billie tình cờ tìm thấy dụng cụ sửa chữa trong kho lưu trữ, thêm cả vải nguyên có lẽ cho việc lau chùi. Có dụng cụ trong tay, Billie liền tiến hành kiểm tra hệ thống. Ống nước, cầu thang, điện lực nếu có tồn tại. Những việc tay chân nặng nhọc này, đối với cô ấy sớm đã quen thuộc. Ông nội nuôi dạy Billie để trở nên độc lập và mạnh mẽ, hết thảy cơ bản đều bắt buộc học thuộc.
" Các người! Sao mấy người quay trở lại đây! Billie! Dậy đi! Ủa đâu rồi?! Billie ơi! Mi đang ở đâu vậy bọn ma hôm qua quay trở lại kia! "Nghe tiếng hét thất thanh của Grim đột nhiên xuyên qua màng nhĩ, Billie nhảy dựng vai. Sau đấy tức tốc vội vã chạy lên lầu, liền bắt gặp hình ảnh sinh vật mèo tinh nào đó đang múa loạn bị bao quanh bởi ba con ma hôm qua." Chúng ta mau đá đít chúng đi! "" Nói gì thế nói chứ đây cũng là nhà của bọn ta mà, các ngươi mới là kẻ xâm nhập đó. " - Ma Lùn bất bình lên tiếng." Nhưng mà ta thấy nơi này có chút sạch sẽ hơn ban đầu, chúng ta đoán hẳn cậu là người dọn dẹp đúng chứ? " - Ma Mập tiếp nối. " Nên bọn ta quyết định cho hai đứa ở lại đây đó, nhưng với điều kiện là mấy đứa phải hứa chăm sóc nơi này trong thời gian ở đây, như thế nào, giao kèo không? " - Ma Gầy đưa tay ra. Billie và Grim nhìn nhau chần chứ trước khi quyết định bắt tay. " Được, cứ như vậy đi. "" Xin chào? Có ai ở nhà không thế? " Giọng hiệu trưởng Night Raven bất ngờ vang dội lầu dưới, Billie và Grim hướng ra cầu thang vừa trông thấy Ngài Quạ đã xuất hiện từ lúc nào." Chào buổi sáng, hai em ngủ ngon không? "" Ta vừa định chợp mắt thì đã ngã xuống giường rồi, chỗ này rút cuộc tồi tàn tới mức nào vậy chứ! Xong rồi, còn bị đám ma quái đản kia phá, đúng là tệ hại mà. " - Grim buồn bực phàn nàn.
Xạo thiệt chứ, tối qua ngủ say tới nỗi ngáy luôn mà. " Còn em thì sao, Hank-san? "" Bình thường thôi ạ. " - Cô cười trừ, liền sau đó ngáp một cái dài và mệt mỏi. " Mặc dù vừa mới bị ném từ thế giới khác sang mà em vẫn táo bạo nhỉ, thế là tốt! Thầy tới đây để bàn về công việc sắp giao cho hai đứa đây. "Billie thật muốn ba chấm nhưng quyết định dẹp sang bên cho chuyện quan trọng hơn. " Xin ngài cứ nói. "" Hôm nay cả hai sẽ dọn sân trường, cơ mà sân trường khá là rộng mà dọn dẹp không có phép thuật là điều không thể, nên thầy cho hai đứa quét từ đường chính tới thư viện nhé, hiểu chưa? "" Đã hiểu. "" Còn nữa, Hank-san, em hãy trông chừng Grim cho cẩn thấy đấy, đừng để sự việc như hôm qua xảy ra lần nữa. "
Ông nói như chính tôi gây ra ấy... " Thầy trông chờ vào cả hai em đấy, hai đứa có thể ăn trưa trong khu căn tin của trường, hãy cố gắng hoàn thành thật tốt công việc được giao nhé. "Nhắc nhở xong ngài hiệu trưởng Crowley liền rời đi, để lại Billie một mình phải lắng nghe lời phàn nàn thứ hai của Grim." Chậc... không đời nào mình lại đi làm mấy vụ dọn dẹp này đâu, mình muốn đến lớp và bang! Bùm bùm bùm! Sử dụng các chiêu thức phép thuật tuyệt vời nhất! "" Chúng ta có thể tới thư viện học sau khi hoàn thành công việc, được chứ? "Grim xụ mặt lầm bầm.