Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

"Có vẻ như anh không thường nói dối trong cuộc sống hằng ngày."

"...Còn cậu có vẻ thường xuyên nói dối nhỉ."

Trước lời nói của tôi, Shin Haeryang hiếm khi ấp úng như thể thiếu tự tin.

"Có những lúc cần thiết cho công việc."

Sau đó, Shin Haeryang nhìn bức tường phòng tư vấn một lúc, rồi quay đầu nhìn về phía lối vào Deep Blue, khoanh tay và im lặng. Mặc dù biết rằng có cuộc gọi đến bộ đàm, Shin Haeryang vẫn không nhận. Tôi chỉ tay vào bộ đàm vì không thể chịu đựng được sự lo lắng.

"Bây giờ chúng ta đề nghị kết thúc vụ bắt cóc con tin này một cách hòa bình thì sao? Tôi sẽ nói chuyện. Biết đâu phía Giáo hội Vô Hạn sẽ miễn cưỡng chấp nhận."

Tôi cố gắng thuyết phục Shin Haeryang, nhưng tôi cũng không thể đoán trước được Giáo hội Vô Hạn sẽ hành động như thế nào. Jung Sanghyun đã bị băm vằm vì bán đứng tôi, nên có vẻ như Giáo hội Vô Hạn sẽ không để yên cho Shin Haeryang, người đã đe dọa tôi bằng súng trong một thời gian dài. Họ có vẻ sẽ giả vờ lắng nghe ý kiến của tôi rồi bác bỏ nó dưới danh nghĩa an toàn... Nhưng biết đâu được.

Shin Haeryang nghe ý kiến của tôi rồi nói một cách bình thản.

"Có lẽ điều đó có thể thực hiện được vào giai đoạn đầu của vụ bắt cóc con tin, nhưng bây giờ thì không."

Shin Haeryang gõ vào chiếc bàn gỗ trong phòng tư vấn rồi quan sát những người đang nằm gục trong hành lang và lối vào. Trong số những người la hét xin được sống hoặc đau đớn đã im lặng, có khoảng ba người im lặng, có lẽ họ đã ngất xỉu, và hai người vẫn đang la hét cầu cứu và chửi rủa.

Tôi cảm thấy ngột ngạt như thể có một tảng đá đè nặng trong lòng. Tôi muốn rời xa nơi này như một con cá biết trước cơn bão sắp đến. Có vẻ như Shin Haeryang là người duy nhất bình tĩnh ở Deep Blue.

Shin Haeryang, người đang nhìn chằm chằm vào phòng tư vấn như vừa bị đánh bom, nắm lấy cổ áo của Joseph, người đang dựa vào vách ngăn phòng tư vấn. Sau đó, cậu ấy bắt đầu kéo lê anh ta đi.

"Cậu định đặt anh ta nằm ở đâu?"

"Tôi sẽ đặt anh ta nằm sau bàn. Bác sĩ, anh cũng hãy nằm cạnh người này."

Shin Haeryang ném Joseph ra phía sau bàn như thể anh ta là một bao tải, khiến tôi giật mình kinh hãi. Hãy cẩn thận với cột sống và đầu! Joseph và tôi nằm cạnh nhau phía sau bàn, song song với bức tường.

"Như, thế này sao?"

"Vâng. Đừng di chuyển."

"Tôi nhất thiết phải nằm xuống sao? Tôi không thể ngồi trong góc sao?"

"Vâng. Sẽ gây cản trở."

Được rồi. Ngay cả khi tôi không thể giúp gì, tôi cũng không nên gây cản trở. Phòng tư vấn hơi chật. Vốn dĩ đây là nơi chỉ dành cho một chiếc bàn, hai chiếc ghế và hai người. Nhìn thế này mới thấy đông đúc làm sao.

Mặc dù đây không phải là phòng tư vấn do tôi tạo ra, tôi không thể nói gì và nằm cạnh Joseph đang bất tỉnh theo chỉ dẫn của Shin Haeryang. Hơi lạnh từ sàn nhà bốc lên khiến lưng tôi vốn chỉ mặc một chiếc áo sơ mi, cảm thấy lạnh lẽo. Shin Haeryang nhặt một chiếc ghế bị lật trong hành lang và ngồi trong góc phòng tư vấn, vừa nói vừa kiểm tra một khẩu súng rỗng.

"Cũng như tôi biết hầu hết công việc của đồng đội mình, đồng đội tôi cũng biết hầu hết những việc tôi đã làm."

Chắc chắn rồi? Cuộc sống ở căn cứ dưới đáy biển này giống như một ký túc xá. Căn cứ dưới đáy biển có thể không phù hợp với một số người, nhưng nó có thể phù hợp với một số người khác. Có những người bị căng thẳng nếu sếp sống ngay phòng bên cạnh sau khi họ tan làm, và có những người không bị. Hãy nhìn Yoo Geum. Vì giáo sư sống ở phòng bên cạnh, một người sống ở khu Jujak đã đổi phòng sang khu Baekho. Vì khoảng cách vật lý gần nhau, người ta buộc phải biết rõ về nhau.

Shin Haeryang nhìn bức tường phòng tư vấn, suy nghĩ một lúc, hít một hơi thật sâu rồi thở ra trước khi nói.

"Nếu tôi thực sự không thể tin anh, hãy hỏi tôi đã dùng 600 triệu won vào việc gì."

Tôi... cũng là một con nợ, nhưng cậu ấy cũng chơi lớn đấy. Bí mật mà không ai biết là chi tới 600 triệu won sao? Cậu ấy đã tiêu gì mà dùng tới 600 triệu won thế? Cậu ấy đã mua nhà hay xe sao? Nếu là Baek Aeyoung, cô ấy có lẽ đã mua vàng.

"Cậu đã dùng 600 triệu won vào việc gì mà người khác không biết sao?"

"...Chỉ có ba người biết, bao gồm cả tôi. Ngay cả đồng đội và gia đình tôi cũng không biết."

Cậu ấy có thể dùng 600 triệu won mà gia đình không biết sao? Tôi nói với em trai mình mỗi khi ăn trưa ngon. Mặc dù quan điểm về tiền bạc của mỗi người có thể khác nhau. Nhưng mà. 600 triệu won lận đấy?

"Cậu dùng số tiền đó vì cậu vẫn có thể sống mà không cần nó sao?"

"Vâng."

Vậy thì được rồi. Hỏi về mức lương của người khác một điều rất bất lịch sự, nhưng tôi đột nhiên muốn hỏi lương của đội trưởng kỹ sư là bao nhiêu. Seo Jihyuk đã giải thích sơ qua, nhưng đó là gì nhỉ? Cậu ấy nói rằng họ được trả lương gấp đôi. Lính đánh thuê có kiếm được nhiều tiền không? Thu nhập của những người làm việc tự do có dao động không?

600 triệu won là số tiền mà một nha sĩ ở Hàn Quốc có thể kiếm được sau hai năm làm việc chăm chỉ. Tôi đã dùng số tiền kiếm được cho đến nay để trả nợ, chi phí phẫu thuật và chi phí sinh hoạt, và bây giờ tôi còn nợ khoảng 300 triệu won. Vì tôi đã tìm được việc làm ở đây, tôi nghĩ rằng mình sẽ trả hết vào mùa hè năm sau.

Khoan đã. Nghĩ kỹ thì, nếu tôi chết ở đây, tôi sẽ chỉ để lại nợ nần thôi sao? Mặc dù việc thừa kế có thể được chấp nhận có điều kiện, nhưng nếu gia đình tôi thừa kế nhầm khoản nợ 300 triệu won. Trong tài liệu tôi đã ký khi vào làm việc, có nói rằng họ sẽ trả một số tiền nếu tôi chết, nhưng đó là bao nhiêu nhỉ?... Tôi không nhớ. Nếu tôi, người trụ cột gia đình, biến mất, gia đình tôi có thể gánh khoản nợ lên tới 300 triệu won. Tôi sẽ không bao giờ chết. Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ rời khỏi căn cứ dưới đáy biển này. Tôi sẽ sống sót bằng mọi giá và đưa sổ sách gia đình tôi trở lại màu đen.

Lúc đó, tôi đột nhiên nhớ ra câu chuyện Shin Haeryang nổi tiếng vì chơi bài poker ở căn cứ dưới biển. Tôi định hỏi cậu ấy có dùng 600 triệu won để đánh bạc không, nhưng nếu không phải, đó sẽ là một sự xúc phạm lớn, nên tôi hỏi một cách vòng vo.

"Cậu đã dùng 600 triệu won vào việc gì?"

Shin Haeryang nhìn về phía lối vào Deep Blue, lên nòng khẩu súng mà cậu ấy đang kiểm tra, rồi đeo nó vào ngực bằng một sợi dây dù.

"...Tôi đã chữa chứng mất ngủ."

Tôi cũng bị mất ngủ, nhưng trong trường hợp của tôi, nguyên nhân chủ yếu là do tai nạn giao thông. Bộ não lặp lại cùng một ký ức hàng trăm, hàng nghìn lần khi một sự kiện chấn động xảy ra. Lý do tại sao những ký ức kinh khủng đọng lại trong đầu lâu hơn những ký ức đẹp là một trong những bản năng sinh tồn độc đáo của não bộ, để ghi nhớ chúng và không trải qua những điều như vậy nữa.

Vì bộ não không tiến hành quá trình tự phục hồi này sau khi thỏa thuận với chủ nhân cơ thể, nên con người phát điên khi trải qua quá trình đó. Bộ não hiển thị những cảnh khó khăn, oan ức, khó chịu, đau đớn và không muốn nhìn thấy ngay trước khi chúng ta ngủ. Bộ não biết rõ rằng tôi đang nghỉ ngơi vào lúc đó. Nên khi tôi lặp lại những đêm xem điện thoại vào khoảng 3 giờ sáng, chống lại những ký ức mà tôi không muốn nhớ, thì tôi mới thừa nhận. Đây là chứng mất ngủ.

Nhưng mà. 600 triệu won cho chứng mất ngủ sao? Nếu tôi tính đến con mắt nhân tạo và số tiền tôi đã nhét vào thắt lưng, tôi cũng có nhiều điều để nói. Kang Soojung cũng vậy, tại sao có quá nhiều người ở căn cứ dưới biển không ngủ được vậy? Người đấm đá người khác cũng bị mất ngủ sao? Thật là dối trá khi nói rằng người bị đánh có thể ngủ ngon. Những người bị đánh đến bệnh viện chịu đựng đau đớn. Tôi cứ tưởng người đánh sẽ ngủ ngon.

"Cậu đã khỏi hẳn chưa?"

Nếu cậu ấy chưa khỏi hẳn, tôi sẽ đi túm cổ áo bác sĩ đó. Ngay cả khi nhổ hết răng và cấy ghép toàn bộ, cũng không tốn đến 600 triệu won. Không lẽ cậu ấy bị lừa sao? Có lẽ lý do Shin Haeryang không nói với đồng đội của mình là vì cậu ấy sợ rằng nếu cậu ấy nói rằng chứng mất ngủ của mình không được chữa khỏi sau khi trả 600 triệu won thì bác sĩ đó sẽ chết dưới tay đồng đội của cậu ấy ... Nhìn vào cách cậu ấy nói chuyện, có vẻ như cậu ấy không thực sự bị mất ngủ.

"Rồi."

"May quá."

"Tôi cũng nghĩ vậy."

Shin Haeryang trả lời một cách hời hợt như thể đó là chuyện của người khác, rồi tháo dây dù quấn quanh cánh tay và trải dài nó trên hành lang. Cậu ấy định dùng cái đó vào việc gì vậy? Shin Haeryang nhìn vào mắt tôi đang nằm trên sàn và nói.

"Anh phải tiếp tục nằm ngay cả khi tiếng súng dừng lại. Chỗ đó sẽ an toàn."

"Đến khi nào?"

"Đừng đứng dậy cho đến khi có ai đó giúp anh đứng dậy."

"Nếu đây là nơi an toàn, cậu sẽ không nằm sao?"

"Vâng. Tôi không sao."

Shin Haeryang, người đang theo dõi bức tường ngăn phòng tư vấn và lối vào Deep Blue, nói bằng giọng không hài lòng.

"Thật tiếc vì tôi muốn gây thêm thương vong."

"Hơn nữa sao?"

"Có càng nhiều kẻ bất động thì Jihyuk càng dễ di chuyển."

Nếu họ chuyển những người đang nằm gục trong hành lang và lối vào đến Medic, giường bệnh của phòng cấp cứu Daehan có lẽ sẽ không đủ vì Shin Haeryang.

Không có bất kỳ tín hiệu nào, Shin Haeryang đột nhiên bắt đầu bắn liên tiếp về phía lối vào Deep Blue. Có vẻ như cậu ấy chỉ bắn xuyên qua cửa, chứ không nhắm vào những người đang nằm gục trong hành lang. Tiếng hét dài vang lên từ bên ngoài.

Theo phản xạ có điều kiện, tội định dựng nửa thân trên dậy, nhưng nhớ lại lời nói của Shin Haeryang nên lại nằm xuống. Cậu ấy đã bảo tôi đừng đứng dậy.

Shin Haeryang, người đang bắn liên tiếp vào lối vào từ hành lang, giờ đây đang bắn loạn xạ vào bức tường phòng tư vấn bằng súng. Tôi hiểu tại sao cậu ấy lại đặt Joseph nằm ở đây. Nếu cậu ấy không đặt anh ta nằm ở đây, anh ta sẽ bị trúng đạn của Shin Haeryang.

Ngay khi tiếng la hét và tiếng hét vang lên từ bên kia bức tường phòng tư vấn, tiếng bước chân lớn vang lên từ lối vào Deep Blue. Vì họng súng của Shin Haeryang đang hướng về phía vách ngăn, có vẻ như có ai đó đang cố gắng xông vào. Shin Haeryang tiếp tục bắn liên thanh vào những khu vực thấp nơi có đầu gối của người ta trên bức tường phòng tư vấn, phớt lờ lối vào Deep Blue. Nếu có ai đó đứng sau bức tường, họ có lẽ đã bị thủng đầu gối hoặc đùi.

Ngay cả khi đối phương xông vào qua lối vào, giẫm lên các tín đồ Giáo hội Vô Hạn đang ngã hoặc nằm gục và bắn súng, Shin Haeryang vẫn tiếp tục bắn vào vách ngăn cho đến khi hết đạn, rồi ném khẩu súng mà cậu ấy đang dùng về phía lối vào. Có tiếng ai đó xông vào từ lối vào bị trúng khẩu súng mà Shin Haeryang ném và loạng choạng. Sau đó, Shin Haeryang bắt đầu bắn vào những người xông vào qua lối vào bằng khẩu súng khác đeo trên ngực và bước về phía trước.

Vì tôi đang nằm, tôi không thể nhìn thấy hành lang nơi Shin Haeryang đang ở do góc khuất. Tôi có thể đứng dậy một chút không? Tôi có thể nhìn thấy bên ngoài cửa phòng tư vấn nếu tôi di chuyển góc nhìn một chút. Tôi định di chuyển cơ thể một chút, nhưng một viên đạn bay qua ngay trước mũi tôi khi tôi đang nằm.

"Ahhhh!"

Đạn dội vào bức tường phòng tư vấn không thương tiếc. Tôi có thể cảm nhận được quỹ đạo và gió của đạn bay qua bên cạnh mặt và cơ thể tôi.

Tôi nhắm chặt mắt lại. Tôi có thể cảm thấy đạn bay từ trái sang phải, chạm vào tóc và quần áo của tôi. Đây không phải là bắn để giết vị cứu tinh hay sao!

Tiếng hét và tiếng súng vang lên từ hành lang và xung quanh lối vào. Lúc đó. Ba người nhảy ra khỏi hành lang và lao vào phòng tư vấn, nơi đạn đang dội tới như bay. Shin Haeryang đang đá một người đàn ông và lao vào phòng tư vấn cùng với một người phụ nữ có dây dù quấn quanh cổ.

Khoan đã! Trước khi cơ thể tôi cứng đờ vì căng thẳng, tôi đã bị ba người đè lên.

Tiếng súng tiếp tục vang lên khi tôi ho nhiều lần. Trừ khi có những người đứng thành hàng một và cầm súng bắn vào toàn bộ bên kia bức tường, nếu không thì không thể có chuyện đạn bay ra từ toàn bộ bức tường như thế này. Shin Haeryang đã bảo tôi nằm yên, nhưng tôi không thể di chuyển khi đang nằm.

Tôi hiểu tại sao cậu ấy lại bảo tôi nằm cạnh Joseph. Joseph cao hơn tôi, và cơ thể anh ta cũng to hơn. Chết tiệt.

Cậu ấy không cố gắng kéo anh ta ra khỏi tường. Cậu ấy chỉ dùng người anh ta làm lá chắn. Đạn xuyên thủng bức tường phòng tư vấn lần thứ nhất, xuyên thủng bàn gỗ lần thứ hai, và xuyên vào cơ thể Joseph lần thứ ba.

Tôi không thể đoán được Joseph trông như thế nào khi nằm bên trái tôi. Tôi cảm thấy vai trái của mình ướt đẫm máu nóng. Tôi hé mắt nhìn sang trái và thấy Joseph đang ho ra máu. Tôi lại nhắm mắt lại.