Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Shìjiè zuìhòu
Thế giới cuối cùng

Zhǐ shèng xiàxíng shī hé zǒu ròu
Chỉ còn lại thi thể và xác chết

Ér wǒmen réng shěmìng xiàng jiù
Thế mà chúng ta vẫn liều mình cứu rỗi

Zhè kē bīn sǐ xīngqiú
Hành tinh sắp lụi tàn này

Mìngyùn zuìhòu
Vận mệnh cuối cùng

Jiāng lǐxiǎng guó cháo wèi xūgòu
Xem lý tưởng của nước nhà là điều hư cấu

Miǎoxiǎo xīwàng zhújiàn zài
Hy vọng bé nhỏ dần dần dấy lên

Huāngmò lǐ shēng xiù
Bên trong hoang mạc rỉ sét

Zhè chǎng zhànzhēng lǐ méiyǒu
Chẳng có gì trong cuộc chiến này

Suǒwèi chéng wáng hé bài kòu
Cái gọi là thắng làm vua thua làm giặc

Wǒ bù chénfú nǎpà mòrì dāngtóu
Tôi sẽ không đầu hàng ngay cả khi tận thế trước mắt

Wǒ dào dǎng shíjiān shālòu
Đồng hồ cát quay ngược thời gian của tôi

Huàshēn nìxíng de kuáng shòu
Ngược dòng hoá thân thành thú dữ

Chōngpò suǒyǒu shùfù hé yīqiè zǔzhòu
Xông phá tất cả trói buộc lẫn lời nguyền rủa

Zài guāng àn zhī jiān yóu zǒu
Lang thang giữa ánh sáng và bóng tối

Jiāng zhēnxiàng suìpiàn pīncòu
Chắp vá mảnh vỡ sự thật lại với nhau

Zài juéjìng zhōng nièpán chóngshēng shì wǒmen
Ở tận cùng của Niết bàn tái sinh chính là chúng ta

Only Redemption
Chỉ còn sự chuộc lỗi

Shìjiè zuìhòu
Thế giới cuối cùng

Lián xiàoróng dōu chéngwéi shēqiú
Nụ cười liền trở thành thứ xa xỉ

Bàoxíng dū bèi qiángzhì jiēshòu
Cái ác là điều ta buộc phải chấp nhận

Zài wú hēiyè báizhòu
Lại không còn ngày đêm nữa

Mìngyùn zuìhòu
Vận mệnh cuối cùng

Ràng cánkù bù xūyào jièkǒu
Để sự tàn ác không cần những lời bào chữa

Bōduó shēng wéirén de lǐyóu
Tước đoạt sinh mệnh con người làm lý do

Jiāng xìnyǎng jiěpōu
Đem mổ xẻ sự tín ngưỡng

Zhè chǎng zhànzhēng lǐ méiyǒu
Chẳng có gì trong cuộc chiến này

Suǒwèi chéng wáng hé bài kòu
Cái gọi là thắng làm vua thua làm giặc

Wǒ bù chénfú nǎpà mòrì dāngtóu
Tôi sẽ không đầu hàng ngay cả khi tận thế trước mắt

Wǒ dào dǎng shíjiān shālòu
Đồng hồ cát quay ngược thời gian của tôi

Huàshēn nìxíng de kuáng shòu
Ngược dòng hoá thân thành thú dữ

Chōngpò suǒyǒu shùfù hé yīqiè zǔzhòu
Xông phá tất cả trói buộc lẫn lời nguyền rủa

Zài guāng àn zhī jiān yóu zǒu
Lang thang giữa ánh sáng và bóng tối

Jiāng zhēnxiàng suìpiàn pīncòu
Chắp vá mảnh vỡ sự thật lại với nhau

Zài juéjìng zhōng nièpán chóngshēng shì wǒmen
Ở tận cùng của Niết bàn tái sinh chính là chúng ta

Only Redemption
Chỉ còn sự chuộc lỗi

This is what I wroth to dead
Đây là điều xứng đáng để tô đánh đổi

I’ll never tire to try
Tôi sẽ không bao giờ mệt mỏi để thử sức

There is nothing I can not to sacrifice
Chẳng có gì để tôi không thể hy sinh

Wǒ chōngpò shìjiè jìntóu
Tôi phá vỡ ngày tận thế

Wúsuǒwèi shēngsǐ yǔ fǒu
Không quan trọng sống hay chết

Zhǐ yīnwèi jùjué zài juéwàng lǐ fǔxiǔ
Chỉ vì từ chối tồn tại ở nơi mục nát tuyệt vọng này

Rèn mìngyùn rúhé chǒulòu
Số mệnh có tệ hại như thế nào

Nǐ de xiào yóu wǒ shǒuhòu
Đã có tôi bảo vệ nụ cười của bạn

Nà piàn yùnyùzhe guāngmáng zhī dì shì wǒ
Ánh sáng khắp lên ở nơi đó chính là tôi

Final Direction
Phương hướng cuối cùng