12cs Dancing Beyond The Light
- Không quay trở lại dinh thự Davenport hả?Cancer tò mò hỏi, đặt chiếc vali của Aries trước cửa một căn hộ nhỏ. Aries đảo mắt, làm như Cancer không biết thừa rồi ấy. Dẫu cho Aries không phải kiểu người hay để ý tới tiểu tiết, thì cô cũng nhận ra sắc mặt của Cancer gần như không có chút bất ngờ nào khi cô nhập địa chỉ vào GPS. Hắn ta rõ ràng đã biết Aries không có ý định trở về dinh tự Davenport sớm tới vậy, cũng biết luôn việc cô tìm thêm một công việc freelancer để chi trả tiền trọ, vậy nên Aries đoán chỉ có thể là Cancer tìm chủ đề nói chuyện cho không khí bớt gượng gạo mà thôi.Dù sao thì Aries cũng không quá thân với Cancer, và kể cả hắn từ chối quà cáp cảm ơn của Aries, cô vẫn là mang ơn hắn. Aries không muốn mắc nợ ai, và cô cũng chẳng phải kẻ vô ơn, vì vậy nên cô đã hứa sẽ trả nợ cho Cancer đầy đủ, mặc cho gã trai khó xử cười trừ."Đừng nghĩ nhiều, Aries. Tôi giúp cô không phải vì tôi muốn được cô báo đáp." - Luôn là câu trả lời của Cancer mỗi khi Aries đề cập tới việc mang ơn mang oán. Aries biết những gì hắn để cho cô thấy chỉ là bề nổi của tảng băng chìm, nhưng cô cũng có linh cảm rằng Cancer không nói dối. Và hắn có lẽ thật sự không muốn nhận bất cứ thứ gì từ cô.Aries chưa bao giờ hỏi tại sao, cho tới khi Cancer đứng trước cửa căn phòng trọ mới của cô, đặt xuống đất chiếc túi vải với lỉnh kỉnh đồ bên trong, và chờ đợi một lời tạm biệt.Ánh mắt Cancer sau khi câu hỏi rời khỏi đầu lưỡi Aries mang theo rất nhiều tâm trạng. Aries không giỏi đọc vị người khác, nhưng cô có thể lờ mờ nhận thấy sự ngượng ngập trong cử chỉ của hắn. Thế nhưng nếu Cancer có khó chịu tới đâu, hắn cũng không bao giờ nặng lời với phái nữ.Vậy nên hắn tìm cho mình một lý do gần với sự thật nhất, đủ lịch sự để không khiến Aries nhạy cảm, nhưng lại đủ xa cách để gửi cho cô gái trước mặt tín hiệu hắn không muốn chia sẻ quá nhiều.- Coi như lời chuộc lỗi đi cũng được, Aries. Aries có thể không phải là cô gái sáng dạ nhất thế giới, nhưng cô đủ hiểu biết để không bước chân vào địa phận mình không được chào đón. Đồng nghĩa với việc Aries chỉ gật đầu nhận lấy vali trước khi gửi lời chào tạm biệt.- Ừm, dù sao thì cũng cảm ơn anh. Với cả...- Đừng lo, tôi sẽ giúp cô. Tôi hứa rồi mà.Và sau đó là Cancer rời đi. Aries đợi cho chiếc xe của hắn rời khỏi sân chung cư mới đóng cửa, cảm giác như mọi sức lực của bản thân bị rút cạn.Công bằng mà nói, tự bản thân Aries cũng biết cô không phải con người hoàn hảo gì, và thói quen hành động trước khi suy nghĩ của cô đã gây ra rất nhiều phiền toái đối với những người xung quanh. Nhiều lúc cô cũng không hiểu tại sao mọi người lại có thể nhẫn nhịn một tính cách bất thường như cô lâu tới vậy, nhưng rồi đứa trẻ trong cô quyết định ích kỷ gạt bỏ mọi thứ quan một bên để tận hưởng cảm giác được chiều chuộng.Aries Ackroyd nhìn đống bừa bộn trên nền gạch, điện thoại sáng lên tin nhắn của khác hàng bên cạnh. Người con gái thở dài, đồng hồ điểm mười giờ sáng, thế mà cứ như cô đã trải qua cả một ngày rồi. Giờ đây khi chỉ còn lại một mình với chút đồ đạc cá nhân, Aries mới thấy cô đơn khủng khiếp.Aries không nghĩ sau toàn bộ những phiền phức cô gây ra cho những người quan tâm tới mình thì vẫn còn ai đó ngoài kia sẵn sàng làm bờ vai để cô tựa vào. Khi mà bọn họ biết khả năng cao Aries vẫn ngựa quen đường cũ không thay đổi, sẽ không ai tình nguyện chịu đựng cả.[Aries, ngày mai cô có kịp dịch xong tài liệu không? Tôi cần gấp để chuyển cho khách hàng.]Aries cắn cắn môi, đồ đạc chưa dỡ xong, mà tài liệu của khách thì vừa dài vừa nặng chuyên môn. Lịch hẹn trả tài liệu là thứ ba tuần sau, vậy nên bây giờ Aries mới dịch được một nửa.[Hiện tại tôi mới dịch được một nửa, sớm nhất cũng phải tối mai tôi mới hoàn thành xong được cho chị.][Tối mai cũng được] Tin nhắn đến ngay tức khắc, [Tôi sẽ bù gấp đôi tiền hợp đồng cho cô.]Urgh, số phận người nghèo. Aries không có đồng nào trong tay, đang từ lãnh đạo bị giáng cấp xuống nô lệ tư bản khiến Aries liều lĩnh làm mọi thứ vì cái ăn cái mặc. Bất chấp logic của bản thân, tay cô nhanh chóng đồng ý sau khi mắt nhìn qua ba từ "gấp đôi tiền".[Tốt quá rồi. Tầm mấy giờ cô hoàn thành xong vậy?][Tôi sẽ cố gắng gửi lại bản dịch cho chị vào trước 7 giờ.] Aries nhăn mặt nhìn đồng hồ, thở dài, lạch cạch mở máy tính. Việc dọn dẹp có thể hoãn lại sau.Nào có ai ngờ thói quen ham đọc của cô lại có ích tới vậy. Aries có một tình yêu bao la với văn học, nhất là những tác phẩm kinh điển từ những năm 2000 đổ vể trước. Và nếu Aries đặc biệt yêu thích một tác phẩm nào đó, cô chắc chắn sẽ tìm bản gốc để hiểu rõ hơn những gì tác giả muốn truyền đạt. Cũng tức là giờ cô có thể đọc được sác trong ít nhất năm ngôn ngữ.Cái nghề phiên dịch viên tự do này đủ chi trả tiền ăn ở đơn giản cho cô, mà cũng đủ để dư ra một khoản nhỏ đề phòng có gì đó bất ngờ xảy ra. Aries cũng biết hiện tại là cô tự đứng trên hai chân mình, bản thân có năng lực mà không mua nổi một bữa ăn cầm hơi thì chắc chắn là do cô chưa đủ cố gắng. Cô có lẽ phải tập tính xa, khi mà giờ đây mọi mơ mộng về cuộc sống yên bình dưới mái nhà ba người đã tan thành mây khói.Aries có lẽ sẽ quay về gặp lại Leo và xin lỗi anh trai mình một cách cẩn thận, nhưng không phải bây giờ. Có thể là tuần sau, tuần sau nữa, mà cũng có thể là vài ngày nữa, cô không biết. Dòng chữ "xin lỗi anh Leo" nằm trong danh sách những việc cần làm của Aries tính tới nay cũng được vài năm, thế mà nó chưa có dấu hiệu hoàn thành chút nào.Bây giờ khác rồi. Aries nghĩ mình đã có một định hướng tương đối hoàn chỉnh cho tương lai, và nó còn tuyệt vời hơn khi cô không phải phụ thuộc vào ai trong kế hoạch lần này. Tất cả những danh mục cô muốn thực hiện đều bắt đầu bằng hai từ "tôi muốn", hoàn toàn không có sự hiện diện của bất kỳ cá nhân nào khác.Lone wolf. Có lẽ cô xứng đáng với hai từ này.
Leo ra hiệu cho cô trợ lý mới tiễn khách. Người đàn ông trong bộ vest đen lịch sự chìa tay ra thay cho lời chào, và Leo phối hợp mà nắm chặt lấy tay gã. Lời nói lịch sự hoa mỹ trao đổi giữa hai ông chủ, theo sau là những lời hứa hẹn sáo rộng về những hợp tác tiềm năng trong tương lai, và trợ lý của Leo đã sẵn sàng đưa đối tác của hắn xuống dưới tầng.Leo không nghĩ hắn sẽ chấp nhận mối làm ăn này. Lợi nhuận bên đối phương đưa ra thật sự rất hấp dẫn, nhưng phần trăm thất bại cao hơn những gì mà hắn chấp nhận đầu tư. Hắn đang cân nhắc giữa hai dự án khác nhau, nhưng sau buổi đàm phán với đại diện của đối tác ngày hôm nay, Leo khá chắc mình sẽ quyết định hợp tác với bên còn lại.Điện thoại của hắn sáng lên tin nhắn, Sagittarius gửi cho hắn hình ảnh bát cơm ăn được một nửa của Taurus. Leo nhíu mày, bất lực cầm lấy chìa khóa xe và tan làm sớm. Taurus đã về sống cùng với hắn được vài ngày, nhưng kể cả với sự hiện diện 24/7 của em gái, cô gần như không có chuyển biến tốt đẹp gì so với cô của cái ngày mới trở về. Pisces ghé qua vài lần trong ngày, giới thiệu cho hắn những bác sĩ tâm lý có uy tín trong nghề, nhưng với một Taurus Solace từ chối không nói chuyện, Leo cũng không có cách nào giúp đỡ.Pisces cũng hết cách, chỉ có thể gửi cho Leo đơn thuốc antidepressants, hi vọng rằng với sự trợ giúp của thuốc có thể khiến Taurus vượt qua được những gì cô đang trải qua. Vì không trải qua quá trình thăm khám cụ thể, Pisces cũng không dám kê đơn quá mạnh. Ít ra thì sau khi sử dụng thuốc, Sagittarius cũng đã nhẹ nhõm nhận ra Taurus đã có sức sống hơn những ngày đầu, dẫu cho sự thay đổi không được coi là quá nhiều.Leo vẫn có công việc hàng ngày không thể bỏ dở, Pisces vẫn thường xuyên bị giao ca trực xuyên ngày, chỉ có một mình Sagittarius ở dinh thự Davenport cùng với chị gái. Sagittarius từ chối toàn bộ lời mời công việc để ở nhà chăm sóc Taurus, Leo cũng an tâm hơn là để Taurus một mình cũng với giúp việc. Chiếc xe dừng lại ở garage, Sagittarius ngẩng lên khỏi quyển sách trước mặt. Leo đẩy cửa bước vào, nụ cười mệt mỏi vẽ trên môi.- Chào buổi tối. Em mệt không?- Không, không, em là người hỏi anh câu ấy mới phải. Taurus hôm nay chịu ra ngoài ăn cùng với em rồi, nên em nghĩ chúng ta đang có tiến triển tốt. Anh có muốn một phần cơm không?Sagittarius đặt cuốn sách lên bàn, ánh mắt liếc về cánh cửa im lìm của Taurus Solace. Leo lịch sự lắc đầu, tầm nhìn rơi xuống bìa sách màu đỏ quen thuộc.- Fyodor Dostoyevsky? Không phải gu em hay đọc nhỉ?- Ừm, em vẫn ưng mấy tác phẩm của Edgar Allan Poe hay của Agatha Christine hơn. Thể loại em thích vẫn là trinh thám bí ẩn, em lớn lên cùng Sherlock Holmes thay vì Truyện cổ Grimm thì anh biết rồi đấy.- Anh biết, anh biết. Anh không phải kiểu người hay đọc tiểu thuyết, nhưng Aries thì có. Anh thường chỉ mua theo những gì Aries bỏ vào giỏ hàng của em ấy, nên anh không chắc thư viện dưới nhà có nhiều sách trinh thám cho em.Sagittarius nhíu mày, nhớ lại hai hàng toàn tuyển tập trinh thám bí ẩn dưới thư viện, không biết phải mở lời thế nào để Leo biết rằng số tiểu thuyết mà hắn có đủ để Sagittarius đọc trong nửa năm liền. Có rất nhiều tác phẩm mà Sagittarius đã đọc qua, cũng có nhiều cuốn cô nghe tên mà chưa đọc, cũng có nhiều tiểu thuyết nghe tên rất mới lạ đối với cô. Nếu không phải vì cô đang không có tâm trạng, thì cô đã ngồi lỳ ở dưới đó ngấu nghiến từng trang sách rồi. Dù sao thì không có công việc để giữ mình bận rộn cũng rất chán mà.Đối với nhiều người, sách là cả cuộc sống của họ, nhưng đối với Sagittarius, tiểu thuyết chỉ như một phương tiện giải trí thay vì cắm mặt vào điện thoại mà thôi.- Anh có nhiều tác phẩm trinh thám lắm, nhưng em không nghĩ mình thật sự thích giải mã bí ẩn vào lúc này. Anh biết mà... em chỉ muốn tìm cái gì đó để khiến mình phân tâm thôi.- Tại sao tại chọn Tội Ác và Trừng Phạt vậy? Anh nghe nói người mới thì đọc Đêm Trắng sẽ dễ hiểu hơn, đấy là nếu em chọn đọc Dostoyevsky. Có rất nhiều sách nhẹ nhàng hơn, mà cũng đủ khiến em phân tâm mà. Đọc Anne tóc đỏ dưới chái nhà tranh này, hay thay đổi đọc mấy cuốn có tiếng trong dòng truyện lãng mạn như Kiêu Hãnh và Định Kiến cũng được.- Em không tìm trong thư viện đâu, cuốn sách này lấy từ trong phòng của Aries đấy.Sagittarius nhẹ nhàng nhún vai. Quyển sách nằm mở trên bàn, Leo không biết nên bày ra bản mặt gì cho phù hợp. Ngày mà Aries Ackroyd vẫn còn sống cùng với hắn, cô nàng cực kỳ cẩn thận với những bản copy tiểu thuyết mà mình sưu tầm được. Aries sẽ không để cho bất kỳ ai cô không tin tưởng động vào những "báu vật" của mình, nhất là những tác phẩm hay nhà văn mà cô đặc biệt tâm đắc. Leo không bất ngờ khi Aries khẳng định mình có trọn bộ Fyodor Dostoyevsky và Lev Tolstoy, và đã đọc qua Tội Ác và Trừng Phạt được mười lần.Leo đoán là nếu hỏi, Aries sẽ sẵn sàng cho Sagittarius mượn những "bảo bối" cô nàng trân trọng, nhưng việc Sagittarius thản nhiên ra vào và cầm đại một cuốn sách của Aries để đọc giết thời gian khiến Leo tự nhiên thấy buồn cười.- Đừng để Aries biết là được.- Hah, chị ấy không có ở đây, sẽ không biết được đâu. Anh giữ bí mật là được rồi.Sagittarius mỉm cười đảo mắt, và Leo cảm thấy như mình vừa trút được cả một gánh nặng khi gương mặt của cô em gái nhà Solace trong thoáng chốc như quên hết muộn phiền mà trở lại những năm tuổi 20. - Nói về Aries... Anh nhận được tin nhắn của em ấy, sáng nay. Anh chưa mở ra đọc.Sagittarius cứng người, chớp chớp mắt. Khuôn miệng cô cử động một cách máy móc, dừng lại ở một âm thanh đứng giữa bất ngờ và khó chịu.- Thật đấy à?- Ừ. Aries không đổi số điện thoại, nên danh bạ của anh hiện lên tên của em ấy. Leo nhíu mày, nửa muốn nửa không mở máy đọc tin nhắn. Hiểu Aries, hắn đoán em gái hắn hoặc là muốn nhờ giúp đỡ, hoặc là muốn gặp lại để xin lỗi. Nếu là Aries của vài năm trước, Leo khá chắc sẽ là phương án đầu tiên, nhưng hắn cũng biết thời gian hoàn toàn có khả năng thay đổi được cả những tính cách quật cường nhất, vậy nên hắn không dám chắc nữa.Sagittarius đặt tay lên mu bàn tay hắn, ngăn không cho Leo mở điện thoại.- Anh có muốn gặp lại Aries sau toàn bộ những hỗn loạn chị ấy gây ra không?- Anh đoán là có...? Anh không giận Aries.Leo ngập ngừng trả lời, chọn một đáp án an toàn trước đôi mắt tra hỏi của Sagittarius.- Em biết, em biết, anh không thể giận Aries được. Cái em hỏi là, nếu tin nhắn của Aries không phải là lời xin lỗi, hay bất cứ một cái gì đấy thể hiện chị ấy biết hối hận, tức là chị ấy vẫn chứng nào tật nấy, anh có ước mình đã phớt lờ tin nhắn này không?Lần này thì Leo dừng lại một lúc lâu. Sagittarius không cảm thấy khó chịu với sự im lặng bức bối đột ngột này, bàn tay cô vẫn vững chãi ngăn không cho Leo mở điện thoại lên. Leo cuối cùng chỉ nở một nụ cười giả tạo.- Anh đoán là anh sẽ thất vọng, nhưng anh có lẽ sẽ không hối hận. Anh muốn biết tình hình của Aries mà, và nếu như em ấy vẫn không thay đổi, vẫn cho rằng thế giới này phải xoay quanh mình, thì anh biết anh phải làm gì.- Sẽ không thuận theo mọi đòi hỏi ích kỷ của chị ấy chứ?- Sẽ không.Đôi mắt Sagittarius nhíu lại, dò xét và nghi ngờ. Thế nhưng bàn tay của cô nàng không còn giữ Leo chặt tới vậy nữa.Leo dịch người ngồi sát lại bên cạnh Sgaittarius, trước khi đặt màn hình điện thoại vào giữa để cô cùng xem. Sagittarius có chút ngập ngừng, có vẻ như cô không muốn tọc mạch, thế nhưng cũng không thẳng thừng từ chối sự tin tưởng của hắn.Trong đoạn hội thoại giữa hai người, tin nhắn mới nhất của Aries được gửi vào 8 giờ 37 phút sáng, 12 ngày kể từ tin nhắn cuối cùng của hai người họ với vỏn vẹn hai chữ "em ổn".[Em không biết mình nên mở lời thế nào, và mọi câu xin lỗi đều không cho cảm giác thật lòng khi gửi qua tin nhắn. Nếu anh rảnh, chúng mình gặp nhau được không?]Và đính kèm ngay bên dưới là địa chỉ của quán cà phê yêu thích của Leo.Leo và Sagittarius bốn mắt nhìn nhau. Người đàn ông thở dài, tắt mắy, không buồn để lại một câu trả lời.- Em có muốn xem phim giết thời gian không? Anh sẽ phải thức chờ Pisces ghé qua lúc 11 rưỡi, và anh không muốn suy nghĩ quá nhiều.- Được thôi. Marvel nhé?
----PR trá hình cho Crime and Punishment của Fyodor Dostoyevsky, đọc đi mọi người ToT Không thì cầm đại tác phẩm nào của Dostoyevsky lên đọc cũng được á :>>>
Leo ra hiệu cho cô trợ lý mới tiễn khách. Người đàn ông trong bộ vest đen lịch sự chìa tay ra thay cho lời chào, và Leo phối hợp mà nắm chặt lấy tay gã. Lời nói lịch sự hoa mỹ trao đổi giữa hai ông chủ, theo sau là những lời hứa hẹn sáo rộng về những hợp tác tiềm năng trong tương lai, và trợ lý của Leo đã sẵn sàng đưa đối tác của hắn xuống dưới tầng.Leo không nghĩ hắn sẽ chấp nhận mối làm ăn này. Lợi nhuận bên đối phương đưa ra thật sự rất hấp dẫn, nhưng phần trăm thất bại cao hơn những gì mà hắn chấp nhận đầu tư. Hắn đang cân nhắc giữa hai dự án khác nhau, nhưng sau buổi đàm phán với đại diện của đối tác ngày hôm nay, Leo khá chắc mình sẽ quyết định hợp tác với bên còn lại.Điện thoại của hắn sáng lên tin nhắn, Sagittarius gửi cho hắn hình ảnh bát cơm ăn được một nửa của Taurus. Leo nhíu mày, bất lực cầm lấy chìa khóa xe và tan làm sớm. Taurus đã về sống cùng với hắn được vài ngày, nhưng kể cả với sự hiện diện 24/7 của em gái, cô gần như không có chuyển biến tốt đẹp gì so với cô của cái ngày mới trở về. Pisces ghé qua vài lần trong ngày, giới thiệu cho hắn những bác sĩ tâm lý có uy tín trong nghề, nhưng với một Taurus Solace từ chối không nói chuyện, Leo cũng không có cách nào giúp đỡ.Pisces cũng hết cách, chỉ có thể gửi cho Leo đơn thuốc antidepressants, hi vọng rằng với sự trợ giúp của thuốc có thể khiến Taurus vượt qua được những gì cô đang trải qua. Vì không trải qua quá trình thăm khám cụ thể, Pisces cũng không dám kê đơn quá mạnh. Ít ra thì sau khi sử dụng thuốc, Sagittarius cũng đã nhẹ nhõm nhận ra Taurus đã có sức sống hơn những ngày đầu, dẫu cho sự thay đổi không được coi là quá nhiều.Leo vẫn có công việc hàng ngày không thể bỏ dở, Pisces vẫn thường xuyên bị giao ca trực xuyên ngày, chỉ có một mình Sagittarius ở dinh thự Davenport cùng với chị gái. Sagittarius từ chối toàn bộ lời mời công việc để ở nhà chăm sóc Taurus, Leo cũng an tâm hơn là để Taurus một mình cũng với giúp việc. Chiếc xe dừng lại ở garage, Sagittarius ngẩng lên khỏi quyển sách trước mặt. Leo đẩy cửa bước vào, nụ cười mệt mỏi vẽ trên môi.- Chào buổi tối. Em mệt không?- Không, không, em là người hỏi anh câu ấy mới phải. Taurus hôm nay chịu ra ngoài ăn cùng với em rồi, nên em nghĩ chúng ta đang có tiến triển tốt. Anh có muốn một phần cơm không?Sagittarius đặt cuốn sách lên bàn, ánh mắt liếc về cánh cửa im lìm của Taurus Solace. Leo lịch sự lắc đầu, tầm nhìn rơi xuống bìa sách màu đỏ quen thuộc.- Fyodor Dostoyevsky? Không phải gu em hay đọc nhỉ?- Ừm, em vẫn ưng mấy tác phẩm của Edgar Allan Poe hay của Agatha Christine hơn. Thể loại em thích vẫn là trinh thám bí ẩn, em lớn lên cùng Sherlock Holmes thay vì Truyện cổ Grimm thì anh biết rồi đấy.- Anh biết, anh biết. Anh không phải kiểu người hay đọc tiểu thuyết, nhưng Aries thì có. Anh thường chỉ mua theo những gì Aries bỏ vào giỏ hàng của em ấy, nên anh không chắc thư viện dưới nhà có nhiều sách trinh thám cho em.Sagittarius nhíu mày, nhớ lại hai hàng toàn tuyển tập trinh thám bí ẩn dưới thư viện, không biết phải mở lời thế nào để Leo biết rằng số tiểu thuyết mà hắn có đủ để Sagittarius đọc trong nửa năm liền. Có rất nhiều tác phẩm mà Sagittarius đã đọc qua, cũng có nhiều cuốn cô nghe tên mà chưa đọc, cũng có nhiều tiểu thuyết nghe tên rất mới lạ đối với cô. Nếu không phải vì cô đang không có tâm trạng, thì cô đã ngồi lỳ ở dưới đó ngấu nghiến từng trang sách rồi. Dù sao thì không có công việc để giữ mình bận rộn cũng rất chán mà.Đối với nhiều người, sách là cả cuộc sống của họ, nhưng đối với Sagittarius, tiểu thuyết chỉ như một phương tiện giải trí thay vì cắm mặt vào điện thoại mà thôi.- Anh có nhiều tác phẩm trinh thám lắm, nhưng em không nghĩ mình thật sự thích giải mã bí ẩn vào lúc này. Anh biết mà... em chỉ muốn tìm cái gì đó để khiến mình phân tâm thôi.- Tại sao tại chọn Tội Ác và Trừng Phạt vậy? Anh nghe nói người mới thì đọc Đêm Trắng sẽ dễ hiểu hơn, đấy là nếu em chọn đọc Dostoyevsky. Có rất nhiều sách nhẹ nhàng hơn, mà cũng đủ khiến em phân tâm mà. Đọc Anne tóc đỏ dưới chái nhà tranh này, hay thay đổi đọc mấy cuốn có tiếng trong dòng truyện lãng mạn như Kiêu Hãnh và Định Kiến cũng được.- Em không tìm trong thư viện đâu, cuốn sách này lấy từ trong phòng của Aries đấy.Sagittarius nhẹ nhàng nhún vai. Quyển sách nằm mở trên bàn, Leo không biết nên bày ra bản mặt gì cho phù hợp. Ngày mà Aries Ackroyd vẫn còn sống cùng với hắn, cô nàng cực kỳ cẩn thận với những bản copy tiểu thuyết mà mình sưu tầm được. Aries sẽ không để cho bất kỳ ai cô không tin tưởng động vào những "báu vật" của mình, nhất là những tác phẩm hay nhà văn mà cô đặc biệt tâm đắc. Leo không bất ngờ khi Aries khẳng định mình có trọn bộ Fyodor Dostoyevsky và Lev Tolstoy, và đã đọc qua Tội Ác và Trừng Phạt được mười lần.Leo đoán là nếu hỏi, Aries sẽ sẵn sàng cho Sagittarius mượn những "bảo bối" cô nàng trân trọng, nhưng việc Sagittarius thản nhiên ra vào và cầm đại một cuốn sách của Aries để đọc giết thời gian khiến Leo tự nhiên thấy buồn cười.- Đừng để Aries biết là được.- Hah, chị ấy không có ở đây, sẽ không biết được đâu. Anh giữ bí mật là được rồi.Sagittarius mỉm cười đảo mắt, và Leo cảm thấy như mình vừa trút được cả một gánh nặng khi gương mặt của cô em gái nhà Solace trong thoáng chốc như quên hết muộn phiền mà trở lại những năm tuổi 20. - Nói về Aries... Anh nhận được tin nhắn của em ấy, sáng nay. Anh chưa mở ra đọc.Sagittarius cứng người, chớp chớp mắt. Khuôn miệng cô cử động một cách máy móc, dừng lại ở một âm thanh đứng giữa bất ngờ và khó chịu.- Thật đấy à?- Ừ. Aries không đổi số điện thoại, nên danh bạ của anh hiện lên tên của em ấy. Leo nhíu mày, nửa muốn nửa không mở máy đọc tin nhắn. Hiểu Aries, hắn đoán em gái hắn hoặc là muốn nhờ giúp đỡ, hoặc là muốn gặp lại để xin lỗi. Nếu là Aries của vài năm trước, Leo khá chắc sẽ là phương án đầu tiên, nhưng hắn cũng biết thời gian hoàn toàn có khả năng thay đổi được cả những tính cách quật cường nhất, vậy nên hắn không dám chắc nữa.Sagittarius đặt tay lên mu bàn tay hắn, ngăn không cho Leo mở điện thoại.- Anh có muốn gặp lại Aries sau toàn bộ những hỗn loạn chị ấy gây ra không?- Anh đoán là có...? Anh không giận Aries.Leo ngập ngừng trả lời, chọn một đáp án an toàn trước đôi mắt tra hỏi của Sagittarius.- Em biết, em biết, anh không thể giận Aries được. Cái em hỏi là, nếu tin nhắn của Aries không phải là lời xin lỗi, hay bất cứ một cái gì đấy thể hiện chị ấy biết hối hận, tức là chị ấy vẫn chứng nào tật nấy, anh có ước mình đã phớt lờ tin nhắn này không?Lần này thì Leo dừng lại một lúc lâu. Sagittarius không cảm thấy khó chịu với sự im lặng bức bối đột ngột này, bàn tay cô vẫn vững chãi ngăn không cho Leo mở điện thoại lên. Leo cuối cùng chỉ nở một nụ cười giả tạo.- Anh đoán là anh sẽ thất vọng, nhưng anh có lẽ sẽ không hối hận. Anh muốn biết tình hình của Aries mà, và nếu như em ấy vẫn không thay đổi, vẫn cho rằng thế giới này phải xoay quanh mình, thì anh biết anh phải làm gì.- Sẽ không thuận theo mọi đòi hỏi ích kỷ của chị ấy chứ?- Sẽ không.Đôi mắt Sagittarius nhíu lại, dò xét và nghi ngờ. Thế nhưng bàn tay của cô nàng không còn giữ Leo chặt tới vậy nữa.Leo dịch người ngồi sát lại bên cạnh Sgaittarius, trước khi đặt màn hình điện thoại vào giữa để cô cùng xem. Sagittarius có chút ngập ngừng, có vẻ như cô không muốn tọc mạch, thế nhưng cũng không thẳng thừng từ chối sự tin tưởng của hắn.Trong đoạn hội thoại giữa hai người, tin nhắn mới nhất của Aries được gửi vào 8 giờ 37 phút sáng, 12 ngày kể từ tin nhắn cuối cùng của hai người họ với vỏn vẹn hai chữ "em ổn".[Em không biết mình nên mở lời thế nào, và mọi câu xin lỗi đều không cho cảm giác thật lòng khi gửi qua tin nhắn. Nếu anh rảnh, chúng mình gặp nhau được không?]Và đính kèm ngay bên dưới là địa chỉ của quán cà phê yêu thích của Leo.Leo và Sagittarius bốn mắt nhìn nhau. Người đàn ông thở dài, tắt mắy, không buồn để lại một câu trả lời.- Em có muốn xem phim giết thời gian không? Anh sẽ phải thức chờ Pisces ghé qua lúc 11 rưỡi, và anh không muốn suy nghĩ quá nhiều.- Được thôi. Marvel nhé?
----PR trá hình cho Crime and Punishment của Fyodor Dostoyevsky, đọc đi mọi người ToT Không thì cầm đại tác phẩm nào của Dostoyevsky lên đọc cũng được á :>>>
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenHHH.com